İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hagiographique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HAGIOGRAPHIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hagiographique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAGIOGRAPHIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HAGIOGRAPHIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hagiographique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
hagiographique

azizlerin hayat öyküsü

Hagiographie

hagiography (Eski Yunan ἅγιος / Hagios ( "kutsal") ve γράφειν / graphein ( "yazma") azizlerin hayat ve / veya çalışmalarını yazıyor. Belirli bir metni için, sadece konuşmak dinsel bir mesaj metni okumak ya ofis veya rahipler de amaçlanmıştır nadiren (mecazi anlamda hariç) "menâkıbnâmede", daha ziyade bir dinsel bir mesaj metni ya da sadece bir yaşam aziz. halk arasında vaaz parçası olarak, sık sık. bir dinsel bir mesaj metni ilk vita olan arasında birkaç edebi veya sanatsal türler kapsar ( "okunmalı" Latin legenda, itibaren) ona efsanevi adını verir yani, azizin yaşam biyografik hesabıdır. fresk bir bölüm bir hagiography ve mübarek hayatını özetleyen tek broşür olduğunu. biyografisi kıyasla hagiography bir tür vurgulamak isteyen edebi dünya Hayatı anlatılan karakterin kutsallığından. L'hagiographie (du grec ancien ἅγιος / hágios (« saint ») et γράφειν / gráphein (« écrire ») est l'écriture de la vie et / ou de l'œuvre des saints. Pour un texte particulier, on ne parle que rarement d'« une hagiographie » (sauf dans le sens figuré), mais plutôt d'un texte hagiographique ou tout simplement d'une vie de saint. Le texte hagiographique étant destiné à être lu, soit lors de l'office des moines soit en public dans le cadre de la prédication, on lui donne souvent le nom de légende (du latin legenda, « ce qui doit être lu »). Un texte hagiographique recouvre plusieurs genres littéraires ou artistiques parmi lesquels on compte en premier lieu la vita, c'est-à-dire le récit biographique de la vie du saint. Une fresque à épisode est également une hagiographie, de même qu'une simple notice résumant la vie du bienheureux. Par rapport à une biographie, l'hagiographie est un genre littéraire qui veut mettre en avant le caractère de sainteté du personnage dont on raconte la vie.

Fransızca sözlükte hagiographique sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hagiografik tanım, dini tarihin, azizlerin yaşamını ve eylemlerini inceleyen bir dalıdır. Kitap, bir veya daha fazla azizin hayatına adanmış. Biyografi övgüye değer.

La définition de hagiographique dans le dictionnaire est branche de l'histoire religieuse qui étudie la vie et les actions des saints. Ouvrage consacré à la vie d'un ou de plusieurs saints. Biographie excessivement élogieuse.

Fransızca sözlükte «hagiographique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HAGIOGRAPHIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anarchique
anarchique
autobiographique
autobiographique
bibliographique
bibliographique
biographique
biographique
bronchique
bronchique
cartographique
cartographique
chique
chique
chorégraphique
chorégraphique
gothique
gothique
graphique
graphique
géographique
géographique
hiérarchique
hiérarchique
mythique
mythique
philosophique
philosophique
photographique
photographique
pornographique
pornographique
psychique
psychique
sympathique
sympathique
topographique
topographique
éthique
éthique

HAGIOGRAPHIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hacquebutier
hadal
haddock
hadîth
hadj
hadji
hafnium
hagard
hagiographe
hagiographie
hagiologie
hagiologique
hagiologue
haha
ha
haï
haie
haïe
haïk
haillon

HAGIOGRAPHIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amyotrophique
atrophique
bouddhique
catastrophique
cinématographique
dystrophique
démographique
holographique
homéopathique
hydrographique
hypertrophique
hypsographique
iconographique
idiopathique
monolithique
néolithique
océanographique
orthographique
paléolithique
saphique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hagiographique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hagiographique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HAGIOGRAPHIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hagiographique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hagiographique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hagiographique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

理想化
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hagiográfico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hagiographic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

hagiographic
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المبجلة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

относящийся к жизнеописанию святых
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hagiográfica
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

hagiographic
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hagiographique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hagiographic
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

hagiographic
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

聖人
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

hagiographic
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hagiographic
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hagiographic
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

hagiographic
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

hagiographic
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dinsel bir mesaj
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

agiografica
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

hagiograficzna
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

що відноситься до життєпису святих
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

hagiografic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αγιογραφικά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hagiografisch
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hagiografisk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hagiographic
5 milyon kişi konuşur

hagiographique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HAGIOGRAPHIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «hagiographique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hagiographique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hagiographique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HAGIOGRAPHIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hagiographique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hagiographique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hagiographique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HAGIOGRAPHIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hagiographique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hagiographique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vies de saints, légendes de soi: L'écriture hagiographique ...
Entre 1312/1316 et 1329, le dominicain Bernard Gui rédige une collection de Vies de saints intitulée "Speculum sanctorale".
Agnès Dubreil-Arcin, 2011
2
Dictionnaire Hagiographique ou Vies des Saints et des ...
40-41 : Dictionnaire hagiographique ; 1-2 ..... Petin. THEOL0GIQUE, OU SÉRIE DE DICTIONNAIRES SUR TOUTES LES PARTIES DE LA SCIENCE RELIGIEUSE , OII'BAI'I Il PRAIçAII LA PLUS CLAIRE, LA PLUS FACILE, LA PLUS  ...
..... Petin, 1850
3
Dictionnaire hagiographique: ou, Vies des saints et des ...
ou, Vies des saints et des bienheureux, honorés en tout temps et en tous lieux depuis la naissance du christianisme jusqua̓̀ nos jours, avec un supplément pour les saints personnages de lA̓ncien et du Nouveau Testament, et des divers ...
Pétin, 1850
4
Dictionnaire hagiographique ou Vie des saints, et des ...
L. M. Pétin, abbé Jacques Paul Migne. THEOLOGIQUE, 0U SERIE DE DICTIONNAIRES SUR TOUTES LES PARTIES DE LA SCIENCE RELIGIEUSE , OI'I'IAI'I' EH I'RAIÇAII LA PLUS CLAIRE, LA PLUS FACILE, LA PLUS COMMODE.
L. M. Pétin, abbé Jacques Paul Migne, 1850
5
L'exaltation de Trèves: écriture hagiographique et passé ...
"Ab dem 10.
Klaus Krönert, 2010
6
Poétique des espaces naturels dans la Comedia Nueva
ÉCHEC DE LA PÉRIPÉTIE ET EXTENSION DE L'ESPACE HAGIOGRAPHIQUE Le modèle dominant de l'égarement est bien le modèle hagiographique, soit sous la forme du thème allégorisé de la brebis égarée, soit sous celle de la ...
Marie-Eugénie Kaufmant, 2010
7
Ecclesiasticum officium secundem ordinem fratrum praedicatorum:
C'est dire cependant qu'entre bloc homilétique et assimilé, et bloc hagiographique et assimilé, la partie demeure serrée, et le premier ne l'emporte que de peu. Dans le second bloc, à ne considérer que les récits hagiographiques stricto sensu ...
Anne-Elisabeth Urfels-Capot, 2007
8
Corps sanglants, souffrants et macabres: XVIe-XVIIe siècle
Cette dernière observation nous mène directement à évoquer un corpus textuel où la mort et le sang sont très présents : la comédie de saints (comedia de santos ), forme de théâtre hagiographique qui se développe fortement en espagne à la ...
Charlotte Bouteille-Meister, Kjerstin Aukrust, 2010
9
Dix mille saints: dictionnaire hagiographique
Plus de 10.000 entrées font de ce dictionnaire l'ouvrage de référence le plus exhaustif et le plus complet puisqu'il indique les canonisations et les béatifications prononcées jusqu'en 1989.
Marcel Stroobants, 1991
10
Tragédies hagiographique
préférerons envisager la survivance du sacré sous l'angle de la tension qui l' oppose à la réécriture profane de la tradition hagiographique. Inflexions mondaines de la matière hagiographique On retiendra donc, dans un premier temps, qu'en ...
Nicolas-Marc Desfontaines, Claude Bourqui, Simone de Reyff, 2004

«HAGIOGRAPHIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hagiographique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'été c'est fait pour lire : Nelson Mandela, une vie au service de la …
On peut regretter que parfois le ton de l'ouvrage soit trop flatteur, trop lisse, presque hagiographique. Mandela fut un homme, il avait aussi des ... «vivre-a-chalon.com, Tem 15»
2
Amy, ou l'itinéraire d'un talent gâché - Wukali
Le documentaire n'a pas le caractère légèrement hagiographique qu'il possède dans la bande-annonce, et c'est une bonne chose : on ne ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Tem 15»
3
Franz, mon arrière-grand-père
C'est toujours hagiographique ce qu'on écrit sur lui et souvent dépourvu de valeur historique. On ne sort pas des grandes tirades sur le grand ... «Journal La Marseillaise, Tem 15»
4
Peter Greenaway – « Que Viva Eisenstein! »
... par elle, le film déborde d'admiration et de respect pour Eisenstein et pour le cinéma, et le brio de cette pirouette anti-hagiographique est le ... «Culturopoing, Tem 15»
5
L'Aigle égyptien, Nasser
Cette biographie, sans adopter un ton hagiographique, génère néanmoins une admiration pour cet homme d'exception. Elle nous le rend plus ... «Valeurs Actuelles, Tem 15»
6
Encore une histoire de Freud ?
Et, peut-être ce Freud, de Dadoun, mérite bien de profiter de la vague publicitaire qui a entouré la supposée biographie hagiographique ... «Nonfiction.fr, Tem 15»
7
Sorties : dans les salles climatisées cette semaine
Bill Pohlad, le producteur de Brokeback Mountain, passe à la réalisation pour ce biopic qui n'est pas un moulin hagiographique. Car la vie du ... «TÊTU, Tem 15»
8
Cavanna, jusqu'à l'ultime seconde, j'écrirai
Et puis, mais ce n'était pas le but du docu, un tantinet hagiographique, pas un mot, jamais un mot, sur le machisme, le sexisme, la misogynie ... «Politis, Haz 15»
9
Boulez, un fragment de l'espace ou du temps, jusqu'au 28 juin 2015
Par ailleurs, on ne peut pas dire que cette exposition soit hagiographique puisque de nombreux articles de presse illustrent les différentes ... «AgoraVox, Haz 15»
10
L'édito : la victorieuse défaite de l'Empereur
À ces reproches aussi outranciers qu'anachroniques a répondu de ce côté de la Manche un tropisme hagiographique, celui d'une « légende ... «Sud Ouest, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hagiographique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hagiographique>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z