İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hiatal" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HIATAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hiatal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIATAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HIATAL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hiatal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

boşluk

Hiatus

dil, aralık farklı hecelerin, ya da bir kelime içinde veya iki kelime sınırında ait iki sesli harf sıralaması şöyledir. Biçimsel kayma hissi ve kesme hissini alır: "Yazılmış olan ile gerçek arasında bir boşluk var". aradan Yunan dili ile başlayan bazı dillerde kakofonik sayılır ve şiir içinde olan kendi gramer ve dil görüşlerini kalıtsal olanlar, sık kolayca görülür ki, bunu önlemek için çalışıyor kelimenin etimolojik anlamını alır nereye değil göre, lapsed e elided veya belirgin Fransız ayet, okuma kulak, bu "rahatsız". Bir éphelcystique sesbirimiyle takmadan ▪: Şimdiye kadar aradan otomatikman ihale dışı bırakılmasıyla inmeden, birçok Avrupa dilleri aradan kurtulmak için grammere çeşitli yollar buldular dikkate değerdir Fransızca: Will orada Vas- → orada; İngilizce olarak bir irtibat duyulabilir: kanunlar ve düzen kanuni-emir ve düzende ilan edilecektir. En linguistique, l'hiatus est la succession de deux voyelles appartenant à des syllabes différentes, soit à l'intérieur d'un mot, soit à la frontière de deux mots. Il prend ainsi le sens figuré de décalage, de coupure : "Il y a un hiatus entre ce qui était écrit et la réalité". L'hiatus est réputé cacophonique dans quelques langues, à commencer par les langues grecques et celles qui en ont hérité leurs vues grammaticales et linguistiques, ce qui explique qu'en poésie on cherche fréquemment à l'éviter, ce qui se constate aisément dans la lecture du vers français, où l'on élide ou prononce des e caducs, selon, afin de ne pas « heurter » l'oreille, c'est de là que l'étymologie du mot puise son sens. Sans aller si loin dans l'élimination automatique des hiatus, il est notable que de nombreuses langues d'Europe ont trouvé divers moyens grammaticalisés de se débarrasser des hiatus : ▪ insertion d'un phonème éphelcystique : en français : va-yvas-y ; en anglais, un r de liaison peut se faire entendre : law and order sera prononcé law-r and order.

Fransızca sözlükte hiatal sözcüğünün tanımı

Sözlükte hiatal tanımı, bir kelimeyle veya iki kelimenin ardıllığında, farklı hecelere ait iki ünlüün karşılaşmasıdır. Süreklilik çözümü. Hiatal'ın başka bir tanımı dar ve uzun deliktir.

La définition de hiatal dans le dictionnaire est rencontre de deux voyelles appartenant à des syllabes différentes, à l'intérieur d'un mot ou dans la succession de deux mots. Solution de continuité. Une autre définition de hiatal est orifice étroit et allongé.

Fransızca sözlükte «hiatal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HIATAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


fatal
fatal
labio-palatal
labio-palatal
labiopalatal
labiopalatal
médiopalatal
médiopalatal
natal
natal
néo-natal
néo-natal
néonatal
néonatal
palatal
palatal
parastatal
parastatal
post-natal
post-natal
postnatal
postnatal
postpalatal
postpalatal
prénatal
prénatal
prépalatal
prépalatal
périnatal
périnatal

HIATAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hi
hi-han
hiatus
hibernage
hibernal
hibernant
hibernation
hiberner
hibiscus
hibou
hic
hic et nunc
hickory
hidalgo
hidalgue
hideur
hideusement
hideux
hidradénite
hidradénome

HIATAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brutal
capital
cristal
dental
digital
distal
frontal
horizontal
hôpital
incidental
instrumental
intercontinental
marital
mental
occidental
parental
pivotal
portal
postal
total

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hiatal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hiatal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HIATAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hiatal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hiatal sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hiatal» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

食管裂孔疝
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hiatal
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hiatal
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

hiatal
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فرجوي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

хиатальный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hiatal
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

hiatal
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hiatal
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hiatal
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

hiatal
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

裂孔
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

열공
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hiatal
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hernia
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஹையாடல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

hiatal
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hiatal
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

iatale
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rozworu
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

хіатальной
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

hiatală
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

hiatal
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hiatal
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hiatal
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hiatal
5 milyon kişi konuşur

hiatal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HIATAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «hiatal» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hiatal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hiatal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HIATAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hiatal» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hiatal» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hiatal sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HIATAL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hiatal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hiatal ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Techniques Et Astuces En Chirurgie Laparoscopique
Réfection de l'orifice hiatal Il est nécessaire, du fait d'une déhiscence large, de rapprocher les deux piliers du diaphragme pour contrôler le calibre de l'orifice hiatal. L'exposition de la partie inférieure de l'orifice hiatal est assurée grâce à la  ...
Jean-Louis Dulucq, 2002
2
Post'U FMC-HGE: Paris, du 24 au 27 mars 2011
La distance moyenne entre la terminaison des plis gastriques longitudinaux et l' orifice hiatal est de 11 mm (6,7). Elle peut donc être plus ou moins affectée par l' existence d'une hernie hiatale, traduisant le glissement de la muqueuse fundique  ...
Michel Greff, 2011
3
Imagerie médicale
Le cardia passe au-dessus de l'orifice hiatal, la jonction cardio-œsophagienne étant en situation intrathoracique. La poche à air gastrique est plus ou moins engagée en position intrathoracique. Il existe souvent un reflux gastro- œsophagien.
Ara Loshkajian, 2000
4
Acta chirurgica belgica
gastroesophageal lacerations instead of full-thickness rupture of the lower esophagus. Hiatal hernia and emefogenic lesions of the gastroesophageal junction Mucosal tears seem to occur more frequently in patient with hiatus hernia. In fact a ...
5
Actualités hépato-gastro-entérologiques de l'Hôtel-Dieu
inférieur au cours d'une gastrectomie. En se contractant l'anneau hiatal, qui prend son point fixe sur le tendon du pilier droit, attire l'œsophage en bas, en arrière et à droite, et écrase plus ou moins sa paroi. Mais l'action du diaphragme sur ...
6
Dictionnaire du pétrole ...
Hl - abrév. de height of instrument. hiatal - hiatal, relatif à un hiatus, hiatal texture: structure poreuse (pétro). hiatus - hiatus sédimentaire ; hiatus m, interruption ; lacune de sédimentation, durée correspondant à l'absence de sédimentation.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Barrett's Esophagus: Columnar Lined Esophagus : 250 ...
Hiatal tiemia and gastroesophageal reflux in infancy and childhood. Analysis of the radiologic findings. Am J Roentgenol Radium Ther Nucl Med 1975;123:724- 736. 2. Astley R, Carre IJ, Langmead -Smith R. A 20-year prospective follow-up of  ...
Robert Giuli, 2003
8
Annales de gastroenterologie et d'hepatologie
Hill L. D., Tobîas J., Morgan E. H. — Newer concepts of the pathophysiology of hiatal hernia and esophagitis. Amer. J. Surg., 1966, lit, 70. 7. Ingelfinger F. J. — The esophagus. Gaslroenlerology, 1963, 45, 241. 8. Johnson H. D. — Active and  ...
9
Lyon chirurgical
SUMMARY The authors report on 80 cases wîth 72 radiological controls of surgical management of sliding oesophageal hiatal hernia. Two surgical techniques are opposed : Lortat- Jacob procédure with anterior valve and Toupet -Boutelier ...
10
Le lexique des aides-soignants & des auxiliaires de puériculture
Hiatal. adj. Hernie - e : passage de la partie haute de l'estomac à travers l'orifice du diaphragme. Hiatus, n. m. Trou dans une structure anatomique. Adj. hiatal. Hibidil Antiseptique en solution aqueuse à base de chlor- hexidine. Inhibé par le  ...
Jacques Thieulle, Robert Guérin, 2007

«HIATAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hiatal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les formes mal connues ou trompeuses du RGO
Gastroesphageal reflux and hiatal hernia. Complications and therapy. J Thorac Cardiovasc Surg 1967 ; 53(1) : 21-32. 4. Molkhou P. Reflux ... «Journal International de Médecine, May 15»
2
Avez-vous peur des médicaments génériques?
Mon Mari a essayé le générique inexium40 il en a vu la preuve il avait des brûlures d'estomac, en plus il a une hernie hiatal suite a des anti ... «L'Express, Ara 12»
3
Hernie hiatale: Peu connue, mais rencontrée la plupart du temps …
Une hernie hiatale est le passage d'une partie de l'estomac dans le thorax au travers de l'orifice hiatal. En d'autres termes, l'hernie hiatale se ... «iciLome, Eki 12»
4
Hernie hiatale, hernie de l'estomac
Je vous explique ma situation. J'ai une hernia de l'estomac et le docteur a dit que mon estomac est trop vers le bas et que l'intistin est trop ... «Creapharma.fr, Haz 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hiatal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hiatal>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z