İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hibernage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HIBERNAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hibernage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIBERNAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HIBERNAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hibernage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte hibernage sözcüğünün tanımı

Sözlükte uyku kipinin tanımı, hayvanların, bitkilerin kış soğuk etkisinde geçirdiği değişiklikler dizisidir; özellikle Bazı hayvanların kışın düştüğü hissizlik hali, başlıca organik işlevlerin yavaşlamasıyla karakterize. Yavaşlama, yavaşlama, erteleme: Ocak, tüm yaşam durdurulduğu veya en azından aşırıya düştüğü ay olacak, mükemmel mükemmellik. Hazırda bekletmenin başka bir tanımı, fiziksel yollarla ve farmasötik ürünlerin kullanımı ile bir hastanın geçici soğutulmasına izin veren, dolayısıyla bir yaşam durumuna yavaşlamayı ve cerrahi işlemleri veya belirli devletlerin tedavisini kolaylaştıran terapötiktir. Hareketsizlik hali uzun süre, pasiflik.

La définition de hibernage dans le dictionnaire est ensemble de modifications que subissent les animaux, les végétaux sous l'action du froid hivernal; en partic. état d'engourdissement dans lequel tombent certains animaux en hiver, caractérisé par une mise au ralenti des grandes fonctions organiques. Lenteur, ralentissement, temporisation: janvier est le mois, par excellence, où toute vie semble arrêtée ou, du moins, ralentie à l'extrême. Une autre définition de hibernage est thérapeutique qui, par des moyens physiques et l'emploi de produits pharmaceutiques permet le refroidissement temporaire d'un malade provoquant ainsi un état de vie ralentie et facilitant des interventions chirurgicales ou le traitement de certains états. État prolongé d'inaction, de passivité.


Fransızca sözlükte «hibernage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HIBERNAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abornage
abornage
bigornage
bigornage
bornage
bornage
carnage
carnage
charnage
charnage
cornage
cornage
drainage
drainage
enfournage
enfournage
fournage
fournage
gibernage
gibernage
hivernage
hivernage
marnage
marnage
maternage
maternage
paternage
paternage
patronage
patronage
retournage
retournage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
écharnage
écharnage
écornage
écornage

HIBERNAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hi
hi-han
hiatal
hiatus
hibernal
hibernant
hibernation
hiberner
hibiscus
hibou
hic
hic et nunc
hickory
hidalgo
hidalgue
hideur
hideusement
hideux
hidradénite
hidradénome

HIBERNAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
personnage
pèlerinage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hibernage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hibernage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HIBERNAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hibernage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hibernage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hibernage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

hibernage
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hibernage
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hibernage
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

hibernage
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

hibernage
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

hibernage
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hibernage
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

hibernage
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hibernage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hibernage
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

hibernage
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

hibernage
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

hibernage
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hibernage
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hibernage
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

hibernage
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

hibernage
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hibernage
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

hibernage
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

hibernage
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

hibernage
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

hibernage
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

hibernage
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hibernage
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hibernage
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hibernage
5 milyon kişi konuşur

hibernage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HIBERNAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «hibernage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hibernage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hibernage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HIBERNAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hibernage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hibernage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hibernage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HIBERNAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hibernage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hibernage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
La seconde forme du sommeil coïncide, non plus avec la révolution diurne, mais avec la révolution annuelle du globe; c'est le sommeil d'hiver. L'hibernage n'est pas non plus le fait d'une cause isolée locale : absence des carotides internes ...
2
Gazette médicale de Paris
L'hibernage n'est pas non plus le fait d'une cause isolée locale : absence des carotides internes ou du caecum, grandeur du thymus ou du cœur, incoagulabililé du sang, albuminosilô de la bile, anémie, hyperhémie, etc. Ce n' est pas le froid ...
3
Annales scientifiques de l'Université de Franche-Comté, ...
Grotte V 2 2 individus en hibernage sont observés r 14.08.55 BOUDOTM. Grotte V 1 1 individu est observé en estivage 25,3 10.07.55 CRBPO Grotte V 9 5 mâles et 4 femelles en estivage sont bagués 20.11.55 CRBPO Grotte V 30 1 5 mâles et  ...
4
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
L'hibernage n'est pas non plus le fait d'une cause isolée locale : absence des carotides internes ou du cœcum, grandeur du thymus ou du cœur, incoagulabilité du sang, albuminosité de la bile, anémie, hypérhémie, etc. Ce n'est pas le froid ...
5
Le moniteur scientifique: journal des sciences pures et ...
L'hibernage n'a plus même sa raison d'être dans nos climats tempérés où il a dégénéré dans ses modes affaiblis, dans la mue, dans l'émigration. Il ne préserve de rien, il ne sauvegarde rien, et cependant le fait existe. C'estquc l' hibernage ...
6
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
L'hibernage n'est pas non plus le fait d'une cause isolée locale : absence des carotides internes ou du cœcum, grandeur du thymus ou du cœur, incoagulabilité du sang, albuminosité de la bile, anémie, hypérhémie, etc. Ce n'est pas le froid ...
Académie des Sciences (Paris), 1864
7
Le Moyen Âge, XIe- XVe siècle
... femme de Guibert, à tenir et posséder pen- annuelle de cinq minots de blé d' hibernage, à la dant douze ans, moyennant chaque année 18 setiers valeur de l' hibernage de la susdite grange, d'hibernage, de la valeur de l'hibernage de la En  ...
‎1994
8
Code des curés ou nouveau recueil des règlemens ... des ...
Requeste dadit de Villelongue , du 1 7 Avril 1 697. à ce que lesdits du Chapitre fussent tenus de recevoir le remboursement à eux offert de ladite rente de deux muids de Bled hibernage,& de deux muids río ftïGLBMENS" *<5>8 d'Avoine ...
Sable, 1752
9
L'Apiculteur
Le 26 décembre iqo3 j'ai vérifié re genre d'hibernage sur quatre colonies et je l'ai constaté absolument conforme aux assertions de M. Sylviac. Une note insérée dans L'Apiculteur de 1904, page ,'100. parle de cette visite intempestive mais ...
10
Vie et milieu
... une évolution saisonnière. Cependant, une étude de la population d'une station donnée à une époque donnée contribue à la connaissance des caractéristiques de la croissance in vivo. Une population de Ligia itahca en hibernage sur ...

«HIBERNAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hibernage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Appel aux volontaires pour piéger les frelons asiatiques
Elles ne sortent plus et cela impacte la colonie et l'hibernage. Mais les pressions gagnent aussi les étals des marchés que ces frelons ... «ladepeche.fr, Şub 15»
2
Vitirover en pleine levée de fonds
... Vitirover compte créer "une ligne d'assemblage de nos robots doublée d'un espace permettant leur révision au moment de leur hibernage, ... «Objectif Aquitaine, Şub 15»
3
Pourquoi mange-t-on des crêpes à la Chandeleur?
... fin janvier. Correspondant à la fin de l'hibernage du plantigrade, elle était l'occasion, entre autres, de feux et de processions aux flambeaux. «La Voix du Nord, Şub 15»
4
Armée malienne : les affrontements de Kidal, chronique d'une …
Dans ce cas de figure, tous les éléments sont là pour voir le terrobanditisme sortir de son "hibernage". Il faut des années pour construire une ... «Jeune Afrique, May 14»
5
Des hommes et du sable : l'expo photos de Kel Imnas
... un sacrifice d'animaux aux profondeurs de la terre, des cavaliers à cheval, une scène d'hibernage dans la prairie, des échassiers dans les ... «Angers Mag Info, Oca 12»
6
Une silhouette punchy
Six mois d'« hibernage », ça vous pâlit le mollet, fût-ce celui d'Adriana K. Quatre solutions ultra-glam pour dénuder ses jambes. Le spray ... «Le Figaro Madame, Nis 11»
7
Les hélicos dérangent les palombes
Certes 2009 a été marquée « par une petite migration » mais comme « l'hibernage a été excellent », pas de quoi faire la garbure à la grimace. «LaDépêche.fr, Eyl 10»
8
Piscine du Caussels : dix ans de sauvetage
Pour l'heure, l'association est donc en hibernage concernant l'activité. Au lieu des treize salariés, ils sont deux à venir vérifier les lieux, ... «LaDépêche.fr, Ağu 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hibernage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hibernage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z