İndir uygulaması
educalingo
hip

Fransızca sözlükte "hip" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE HIP SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hip


HIP SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HIP SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kalça

Kalça, serbest stil kayak veya snowboard için kullanılan bir kar yapısıdır. Havada figür yapmak için bir sıçrama tahtasıdır.

HIP SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

clip · flip · leadership · manip · midship · mini-slip · motorship · protège-slip · skip · slip · strip · trip · vidéo-clip · vip · zip

HIP SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hinterland · hippanthrope · hippanthropie · hippiatre · hippiatrie · hippiatrique · hippie · hippique · hippisme · hippocampe · hippocastanacées · hippocolle · hippocrate · hippocratique · hippocratiser · hippocratisme · hippocratiste · hippodrome · hippogriffale · hippogriffe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hip sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HIP» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hip» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«hip» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HIP SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hip sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hip sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hip» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

臀部
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cadera
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hip
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कमर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ورك
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

тазобедренный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

quadril
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নিতম্ব
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

hip
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hip
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

hip
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ヒップ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

엉덩이
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hip
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hông
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

இடுப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

हिप
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kalça
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

anca
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

biodro
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тазостегновий
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

șold
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ισχίο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hip
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

höften
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hip
5 milyon kişi konuşur

hip sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HIP» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

hip sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hip» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

hip sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HIP» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hip sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hip ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les loisirs de la villeggiatura dans les Apennins par Topin ...
Hippolyte Topin. Æ]: .22 LES LOISIRS DE LA VILLEGGIÀTURA DANS LES APENNlNS ' TOPIN HIP.TE LIVÔURNE IMPR. G. mannasmu E c. 1867 LA RELIGION ET LA LIBERTÉ REFUGIÊES DANS LES CATACOMBES Hommage.
Hippolyte Topin, 1867
2
Les trois Filles de la Bible par J[acob] Hip(polyte) Rodrigues
LA BIBLE J. HIP. RODRIGUES PREMIERE ADX ISRAELITES SECONDE AUX ISRAÉLITES TROISIÈME AUX CHRÉTIENS QUATRIÈME SPÉCIALE AUX PROTESTANTS CINQUIÈME AUX PHILOSOPHES SIXIÈME AUX MAHOMÉTANS ...
Hippolyte Rodrigues, 1867
3
L' avocat des dames comedie vaudeville en un acte de Hip. ...
Hippolyte Rimbaut, Raymond Deslandes . \.'.- "' 'AV 0 C A Î DES DAMES MM. HIP . RIMBAUT. Coulommiem—Typ. ..\'_ A. MOUSSIN et Ch. UNSINGEB.
Hippolyte Rimbaut, Raymond Deslandes, 1864
4
Les poètes français de la Renaissance et Pétrarque
Veniero : « L'arco di quelle ciglia,à cui son gli Hip. XIX : « L'arc de vos bruns sourcils mon occhi » cœur... » Tebaldeo : « Deh ! Perche questo sole, ch'è il Hip. , Fant. : « D'où vient qu'un beau soleil, suo lume » qui... » Serafino : « Deh perché  ...
Jean Balsamo, 2004
5
Perspectives arthroscopie
Dvorak M, Duncan CP, Day B (1990) Arthroscopic anatomy of the hip. Arthroscopy 6 : 264-273. 26. Ericksson E, Arvidsson I, Arvidsson H (1986) Diagnostic and operative arthroscopy of the hip. Orthope- dics 9 : 169-175. 27. Farjo LA, Glick JM, ...
P. Djian, P. Landreau, 2003
6
Ventes et productions touristiques: 1e année
A. Recherche du HIP • Pour tous les voyages en OW, RT, CT, en SITI, on pointe les points intermédiaires les plus élevés en suivant la direction du tarif : du point d'origine à tous les points intermédiaires d'arrêt volontaire en cours de route ; de  ...
Armand Huet, Georges Gautheret, Charline Pischler, 2002
7
Le botaniste François: comprenant toutes les plantes ...
Hip raton. Ij. pennatus, capitulis Adianti. Hip ivet. ( Hip adiantin ). 16. pennatus , denticulatus , minor. Hip dentelé. 17. s,yaamosus, major, foliis anguf- noribus, acutiffimis. Hip ratel. Ig. ramosus, palustris, major , foliis membranaceis acutis.
Jacques Barbeu Du Bourg, Lacombe ((París)), 1767
8
Fractures de l'extrémité proximale du fémur
Cooper C, Campion G, Melton LJ (1992) Hip fractures in the elderly: a world-wide projection. Osteoporos Int 2(6): 285-289 2. Johnell O, Gullery B, Allander E, Kanis JA ( 1992) The apparent incidence of hip fracture in Europ: a study of a ...
Alain Vannineuse, 2000
9
Le Papetier des enfers
Hop, hop, hop, demanda Trouchard, en sautillant sur place ? — Hip, hip, hip, rectifia l'ex-caporal-chef par ailleurs chasseur réputé. — Hip, réfléchit tout haut le docteur... Hypophyse, hypogastre, hypocondrie... — Hip, hip, murmura l' assemblée ...
Gilbert Hennevic
10
Le Botaniste François: Comprenant toutes les Plantes ...
Hip raton. Ij. pennatus , capitulis Adianti. Hip ivet. ( Hip adiantin ) . lí. pennatus , denticulatus , minor. Hip dentelé. i7. squamosus, major, foliis angus- tionbus, acutillìmis Hip ratel. i2. ramosus, palustris, major , foliis membranaceis acutis. Hp fili- ...
Jacques Barbeu-Dubourg, 1767

«HIP» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hip teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Capucine Anav et Louis Sarkozy en vacances ensemble | melty
En effet, au vu d'un tweet du fils de l'ancien président de la République qui dit "Cap Negre with my hip kitty" (il accompagne ce message d'une ... «melty.fr, Tem 15»
2
Bilan du Festival d'été: les limites du gigantisme | Éric Moreault …
The Tragically Hip: Les gars de Kingston ont livré un spectacle époustouflant, reprenant l'intégrale de Fully, Completely en plus de quelques ... «LaPresse.ca, Tem 15»
3
Les festivaliers fidèles au poste | Julien Paquette | Arts et spectacles
Malgré une pluie diluvienne, des milliers de personnes avaient alors assisté au spectacle desTragically Hip. «Ç'a été la troisième foule en ... «LaPresse.ca, Tem 15»
4
Actualité > Une jumelle de Jupiter autour d'un jumeau du Soleil
Cette exoplanète en orbite autour de l'étoile HIP 11915 en est éloignée de la même distance que Jupiter l'est du Soleil et lui est d'ailleurs très ... «Futura Sciences, Tem 15»
5
Bluesfest d'Ottawa 2015 – Jour 9 | The Tragically Hip sur les Plaines …
Sous une quantité industrielle de fumée, les voici les voilà, Tragically Hip sur les plaines LeBreton! Originaire de Kingston, le groupe canadien ... «Sorstu.ca, Tem 15»
6
Le monde merveilleux de CocoRosie
D'un côté, Bianca, la cadette, chapeau melon, veste argentée et chaussettes hautes, un peu comme une hip-hopeuse d'un autre monde. «Le Soir, Tem 15»
7
Les révolutions arabes sont venues surligner l'importance du hip-hop
L'Institut du monde arabe (IMA) a fait appel à Akhenaton, 46 ans, pour la création de l'exposition « Hip-Hop, du Bronx aux rues arabes ». «Le Monde, Tem 15»
8
L'abbé Guillaume : le saut de l'ange - 18/07/2015 - ladepeche.fr
A son arrivée, les paroissiens acclamaient le père Guillaume : «et pour le père hip hip hip hourra ! On est très fiers et très heureux pour lui. «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Granny Goes to Heaven au Bootleg Bar : un concert OÜI FM
À travers des sons de cordes sèches, accompagnés dʼaccents électroniques et de rythmes inspirés dʼun hip-hop quʼelle nʼa jamais connu, ... «Oui FM, Tem 15»
10
TONS ET LE CONFERENCIER
... dit d'extraordinaire qui méritait les vivats de Tons qui, prit d'exaltation, mélangeait dans un même élan les «fii yaka mome ! Hip hip hourrah ! «Sud Quotidien, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Hip [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hip>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR