İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hoirie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HOIRIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hoirie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOIRIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HOIRIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hoirie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte hoirie sözcüğünün tanımı

Sözlükte havyarın tanımı bölünmemiş mirasçılardır.

La définition de hoirie dans le dictionnaire est ensemble des héritiers indivis.


Fransızca sözlükte «hoirie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HOIRIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allochirie
allochirie
empirie
empirie
frairie
frairie
hétairie
hétairie
librairie
librairie
mairie
mairie
marcairie
marcairie
métairie
métairie
métempirie
métempirie
pairie
pairie
plaidoirie
plaidoirie
pourvoirie
pourvoirie
prairie
prairie
ségrairie
ségrairie
vicairie
vicairie
voirie
voirie

HOIRIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hodométrie
hodométrique
hodoscope
hoffmanique
hoffmannesque
hoffmannien
hoffmannique
hognement
hogner
hoir
ho
holacanthe
holandrique
holarctique
hold-up
holding
ler
holisme
holistique
hollandais

HOIRIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

barbarie
batterie
boulangerie
brasserie
calorie
catégorie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
psychiatrie
rie
théorie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hoirie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HOIRIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hoirie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hoirie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«hoirie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HOIRIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hoirie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hoirie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hoirie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

继承者
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

heredero
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

heir
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वारिस
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

وريث
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

наследник
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

herdeiro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উত্তরাধিকারী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hoirie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

waris
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Erbe
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

後継者
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

후계자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

heir
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người kế thừa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வாரிசு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वारस
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mirasçı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

erede
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dziedzic
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

спадкоємець
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

moștenitor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κληρονόμος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

erfgenaam
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

arvinge
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

arving
5 milyon kişi konuşur

hoirie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOIRIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «hoirie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hoirie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hoirie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HOIRIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hoirie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hoirie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hoirie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HOIRIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hoirie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hoirie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Avancement d'hoirie. Renonciation à succession. Effets de la ...
cune façon les raisons ci.dessus développées, pour repousser l'imputation intégrale de la donation en avancement d'hoirie sur cette même quotité. Lorsqifun père de famille dispose, fût-ce par simple avancement d'hoirie, d'une portion de ...
Charles Aubry, 1857
2
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoleon
Le contrat de dotation entre indivis ne peut être annulé que par les causes ordinaires de l'invalidité des contrats. section n. — De l'avancement d'hoirie. « 003. L'avancement d'hoirie est une avance de biens meubles ou immeubles que le père ...
Anthoine De Saint-Joseph, 1856
3
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
... esté transférée en la personne de la fille incommutablcment , par la tradition que lc pere en auroit faite en vertu du contrat de mariage ; idem si la donation «lu fief avoit esté faite au fils en avancement d'hoirie, Sc qu'aprés le fils Peut remis à  ...
Claude de Ferrière, 1692
4
(619 p.)
Le contrat de dotation entre indivis ne peut être annulé que par les causes ordinaires de l'invalidité des contrats. section n. — De l'avancement d'hoirie. 1003. L'avancement d'hoirie est une avance de biens meubles ou immeubles que le père ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1856
5
Lois civiles du canton de Fribourg
SECTION II. De l'avancement d'hoirie. 1003. L'avancement d'hoirie est une avance de biens- meubles ou immeubles que le père, la mère ou un autre ascendant fait à un enfant ou autre descendant qui a droit à la légitime, à compte de sa ...
‎1868
6
Revue pratique de droit français: jurisprudence, doctrine, ...
Les biens donnés en avancement d'hoirie, quoique imputables sur la réserve en masse et quoique rapportés à la succession, n'en sont pas moins en dehors de cette succession, à ce point de vue 'que les légataires ne peuvent pas prélever ...
Charles Demangeat, Charles Ballot, Émile i.e. Olivier Émile Ollivier, 1863
7
Recueil général des lois et des arrêts
(Salichon-C. Saliehon.)' Par acte du 3 mars 1830, le sieur Salichon avait t'ait donation a son fils Louis Salichon d'une somme de 30,000 fr., en avancement d' hoirie. Le sieur Louis Salichon décéda bientôt après, laissant un testament par ...
8
Repertoire de la législation du notariat
Nous avons examiné, au mot Avancement d'hoirie , une question très- controversée , celle de savoir comment doit être réglée la portion disponible, lorsque le père, qui a usé de l'autorisation accordée par l'art. 922 du Code civil, avait déja ...
Guillaume J. Favard de Langlade, 1830
9
Imperat Lex: Liber Amicorum Pierre Marchal
Quant aux immeubles qui ont été donnés en avance d'hoirie, ils s'imputeront sur la réserve du donataire, également pour leur valeur au jour du décès12. Pour ce qui est des biens meubles donnés en avance d'hoirie, le professeur Dillemans ...
‎2003
10
Droit civil expliqué. Des donations entre-vifs et des ...
Dumoulin définit l'avancement d'hoirie : « Quamlo pater dut aliquid filio « tanguant futuro hœredi, hoc conte mplatione <[ quod speratur hœres, et in accelerationem u commodi futurœ successionis [1]. » C'est donc une avance sur ce qui sera ...
Raymond Théodore Troplong, 1855

«HOIRIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hoirie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
10 commandements pour réussir sa succession
L'autre appartient toujours à la famille, mais sous forme d'hoirie, une forme de propriété qui requiert l'unanimité des membres pour prendre ... «L'Hebdo, Tem 15»
2
Transmission de patrimoine : attention aux conflits post-donation
Le Code civil distingue à cet égard la donation dite « en avancement d'hoirie » et la donation dite « hors part successorale » (ou donation ... «Senior Actu, Tem 15»
3
Toula, occupation artistique avant la démolition
Pour lui, la grande erreur de Bulle, c'est de ne pas avoir acheté le domaine quand l'hoirie propriétaire cherchait à le vendre. «La ville s'est ... «lagruyere.ch, May 15»
4
Un nouveau regard sur la cuisine collective
... chef de restaurant gastronomique (L'Hoirie, Beaucouzé) ; de deux pâtissiers, Thierry Guillou, Champion de France de pâtisserie en 2000 (Le ... «Angers Mag Info, May 15»
5
Angers. Un nouveau regard sur la cuisine collective avec Emera
... à Giverny) et Jean-Marie Lepeltier, chef de restaurant gastronomique (L'Hoirie, Beaucouzé) et de deux pâtissiers, Thierry Guillou, Champion ... «Angers Info, May 15»
6
La Liste: 10 horribles querelles d'héritage
Simone pensait que son père ne l'avait privée que du droit à un avancement d'hoirie, mais elle se trompait lourdement. Photo: Keystone. «Bluewin, May 15»
7
Planifiez vos donations pour transmettre votre patrimoine et alléger …
Dans l'acte notarié, vous pouvez préciser si la donation est faite en avancement d'hoirie ou par préciput. Dans le premier cas, il s'agit d'une ... «L'Express, Nis 15»
8
Défendre les chrétiens contre l'Etat islamique
Nous avons à nous occuper de ces biens, que nous recevons à chaque génération en compte d'hoirie universelle. Il nous revient de ... «Le Monde, Nis 15»
9
Le financement des études d'un enfant majeur et l'utilisation …
Dans le second cas, elle sera faite en avancement d'hoirie. L'acte notarié assurera la traduction juridique exacte de la volonté des donateurs. «JDN, Nis 15»
10
Œuvres de Picasso: l'électricien condamné à deux ans avec sursis
Si ce n'est du talent, la hoirie du maître semblent avoir reçu en don, au moins, ce vice de caractère. Elle aurait pu néanmoins se montrer ... «Le Figaro, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hoirie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hoirie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z