İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hourd" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HOURD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hourd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOURD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HOURD SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hourd» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
hourd

hourd

Hourd

Ortaçağ'da bir atıcı, bir kulenin tepesinde veya bir duvarda kerpiçten yapılmış sağlam bir iskeledir. Onaltıinci yüzyılda yaygın olarak "hurdage" olarak adlandırılan ve "levhalar" teriminden türetilen kaba bir duvar yapısını belirtir. Un hourd est au Moyen Âge un échafaudage solide, fait de planches, en encorbellement au sommet d'une tour ou d'une muraille. Il désigne une maçonnerie grossière à partir du XVIe siècle, nommée communément « hourdage » et dont dérive le terme « hourdis ».

Fransızca sözlükte hourd sözcüğünün tanımı

Sözlükte saatin tanımı platform, iskele. Bir kulenin üstündeki ya da bir duvardaki Corbelled ahşap galeri.

La définition de hourd dans le dictionnaire est estrade, échafaudage. Galerie de bois en encorbellement au sommet d'une tour ou d'une muraille.

Fransızca sözlükte «hourd» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HOURD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


balourd
balourd
gourd
gourd
lourd
lourd
mi-lourd
mi-lourd
sourd
sourd
tourd
tourd

HOURD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

houp
houper
houppe
houppelande
houpper
houppette
houppier
houque
hourailler
houraillis
hourdage
hourder
hourdi
hourdis
houret
houri
hourque
hourra
hourvari
houseau

HOURD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abord
accord
bard
bord
boulevard
dard
hasard
lombard
lord
nord
ord
oxford
record
regard
richard
standard
steward
tard
yard
égard

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hourd sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hourd» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HOURD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hourd sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hourd sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hourd» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

hourd
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Hourd
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hourd
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

hourd
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

hourd
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

hourd
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hourd
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

hourd
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hourd
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hourd
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

hourd
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

hourd
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

hourd
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hourd
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hourd
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

hourd
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

hourd
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hourd
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

hourd
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

hourd
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

hourd
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

hourd
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

hourd
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hourd
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hourd
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hourd
5 milyon kişi konuşur

hourd sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOURD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «hourd» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hourd sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hourd» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HOURD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hourd» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hourd» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hourd sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HOURD» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hourd sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hourd ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le bois dans le château de pierre au moyen âge: actes du ...
Elles donnent au hourd une assise bien horizontale et un point d'accrochage sûr. La charpente ressemble à deux cages parallélipédiques empilées : la première ( 8,70 x 7,95 x 2,90 m de hauteur) est celle du hourd, la deuxième (5,25 x 4,80 x ...
Jean-Michel Poisson, 2003
2
Mémoires
Le Hourd était identique de cour, peut-être le même nom (5). Ne se trouverait-il pas dans Horbourg, Horts- mar, etc.? On lit dans Baluze, t. I, p. 138... Si canem qui curtem domini sui defendit, quem houauiarth et havamvard (littéralement ...
Société des antiquaires de Picardie, 1873
3
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie
isolée (4), finit par avoir un sens tout opposé, c'est-à- dire par désigner l' agglomération la plus grande d'habitations. Le Hourd était identique de cour, peut-être le même nom (5). Ne se trouverait-il pas dans Horbourg, Horts- mar, etc .? On lit ...
4
Tournois, joutes, pas d'armes dans les villes de Flandre à ...
A Pierre Tierce, pour le fachon de 24 pastés pour le hourd des dames 8 s. Item a luy, pour le fachon de 10 pastés de brammes 20 s. Somme 28 s. A 4 variés qui tinrent les torses au colasses en le halle 12 s. A Mahieu d'Avennes, menestrel, ...
Evelyne van den Neste, 1996
5
Chroniques de Jean Molinet
... un petit de temps , vint le marissal de l'archevesque de Mayence, portant un penon à la main , accompagné de cent chevaliers , ensemble aulcunes trompettes faisans grand bruict, qui par deux fois coururent le galop autour du hourd.
Jean Molinet, Jean Alexandre C. Buchon, Buchon, 1828
6
Collection des Chroniques Nationales Francaises Tome XLV ...
Cela fait ledit archevesque de Mayence se mit en son lieu , approchant de l' empereur, au dextre costé, toujours estant droict commeles aultres , et le comte Palatin descendit du hourd pour faire son debvoir, et se tira en lieu où ses gens ...
J. A. Buchon, 1828
7
La langue française au Manitoba (Canada): Histoire et ...
On donna à tort ou à raison, à cet échafaud. le nom de «Hourd». Au moyen âge on appelait «Hourd» une tour que l'on dressait pour les spectacles des tournois. Le seul tournoi au «Coteau pelé» était entre les scieurs, à qui préparait le plus ...
Liliane Rodriguez, 2006
8
Chroniques
... de ladite esglise , richement aornez de sumptueuse tapisserie. L'on avoit faict un hourd de trois piedz de. t48 CHRONIQUES (i5oi)
Jean Molinet, 1828
9
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
Le comte de Volsestre tint lieu de connes- table, et estoit acompaigné du mareschal d'Angleterre, et sçavoit moult bien faire son office. En descendant du hourd, avoit trois hourds deçà et delà desdicts degrés. Au premier estoyent chevaliers, ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1886
10
Mémoires sur les règnes de Louis XI et Charles VIII
Le comte de Volsestre tint lieu de connes- table, et estoit acompaigné du mareschal d'Angleterre, et scavoit moult bien faire son office. En descendant du hourd, avoit trois hourds deçà et delà desdicts degrés. Au premier estoyent chevaliers, ...
Philippe de Commynes, 1836

«HOURD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hourd teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Objectif : développer le site de la Tour
Un chantier de construction du hourd (1) sera créé et la Direction des affaires culturelles financera trois chantiers de fouilles. En complément ... «Sud Ouest, May 15»
2
Bruay-La Buissière : les services techniques vont s'installer dans les …
Plaie des budgets communaux, les réfections de voirie n'épargnent pas Bruay-La Buissière, qui continue de payer le hourd héritage des ... «La Voix du Nord, Mar 15»
3
Château Bourbon de Busset, chef d'oeuvre architectural
Il s'y ajoute aussi la porterie, la tour de Riom du XVe siècle, remarquable par son hourd de bois et ses bardeaux de châtaignier en parfait état ... «Le Club de Mediapart, Eki 14»
4
Le safran creusois au menu du Triporteur de Télématin, émission de …
... principe de l'émission, le lieu choisi est le marché de La Souterraine jeudi prochain, à l'intérieur du hourd remarquable des nouvelles halles. «lepopulaire.fr, Eki 14»
5
Promenade dans la région Chalonnaise : CLUNY étape 2
Bordé d'un étang, le château comprend une tour circulaire surmontée d'un hourd (galerie de bois) au nord et une tour carrée au sud-est. «vivre-a-chalon.com, Tem 14»
6
Une souscription pour sauver le clocher en péril
Victime de la tempête en avril 2012, le curieux clocher de l'église Saint-Antoine surmonté d'un hourd du XVe siècle et d'une flèche octogonale, ... «Le JSL, Kas 13»
7
Patrimoine. - Conférence sur l'histoire des églises du canton …
À Maltat, un hourd sur le clocher fin XIIe , un nouveau clocher au XIIIe et une nouvelle nef au XVIIIe sont venus modifier l'architecture d'origine. «Le JSL, Kas 13»
8
Le Chillou, un château qui compte sur vous
La prochaine opération concerne la restitution du système défensif du châtelet, composé d'un hourd et son chemin de ronde en bois, ainsi que ... «la Nouvelle République, Mar 13»
9
Le hourd installé Porte de Saillé : impressionnant !
Nouvel élément du décor de la Fête Médiévale qui se déroulera le week-end prochain, le hourd, abri qui accueillait les défenseurs de la cité au ... «Guerande Infos, May 11»
10
Corroy-le-Château vend sa forteresse
En période de conflit, ces mantelets étaient remplacés par un hourd de bois dont les boulins sont facilement discernables. Corroy a quatre tour ... «An1000.org, Mar 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hourd [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hourd>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z