İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hourvari" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HOURVARI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hourvari play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOURVARI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HOURVARI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hourvari» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte hourvari sözcüğünün tanımı

Sözlükte saatvari tanımı, düşen köpekleri geri getirmek için bağıran avcılar veya boynuz çanlarıdır. Köpekleri varsayılana getirmek için avlanan canavarın izine geri dönmek.

La définition de hourvari dans le dictionnaire est cri des chasseurs ou sonnerie de trompe pour ramener les chiens tombés en défaut. Ruse d'une bête traquée consistant à revenir sur ses voies pour mettre les chiens en défaut.


Fransızca sözlükte «hourvari» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HOURVARI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


antari
antari
bari
bari
boulevari
boulevari
boulvari
boulvari
canari
canari
cari
cari
charivari
charivari
jokari
jokari
kari
kari
manu militari
manu militari
mari
mari
muscari
muscari
méhari
méhari
pari
pari
pelotari
pelotari
pécari
pécari
rastafari
rastafari
safari
safari
sari
sari
zingari
zingari

HOURVARI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hourailler
houraillis
hourd
hourdage
hourder
hourdi
hourdis
houret
houri
hourque
hourra
houseau
houspiller
houssage
houssaie
housse
housser
houssine
houssiner
houssoir

HOURVARI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abri
alizari
atterri
bri
chéri
cri
favori
fieri
fleuri
fortiori
lori
maori
pourri
ri
quadri
suri
terri
tri
venturi
à priori

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hourvari sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HOURVARI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hourvari» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hourvari sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «HOURVARI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «hourvari» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde hourvari sözcüğünün zıt anlamlıları

«hourvari» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HOURVARI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hourvari sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hourvari sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hourvari» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

骚动
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

estruendo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

uproar
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कोलाहल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صخب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гам
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tumulto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চিল্লাচিল্লি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hourvari
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kegemparan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Aufruhr
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

大騒ぎ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

소란
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

geger
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tiếng ồn ào
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பரபரப்பை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गोंधळ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şamata
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tumulto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wrzawa
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гам
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vacarm
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

οχλαγωγία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

oproer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kalabalik
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

oppstyr
5 milyon kişi konuşur

hourvari sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOURVARI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «hourvari» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hourvari sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hourvari» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HOURVARI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hourvari» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hourvari» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hourvari sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HOURVARI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hourvari sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hourvari ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hourvari dans la lette
Hourvari dans la lette, disent les chasseurs pour dire qu'en fuyant la nuit des carniers, tu fus, chevreuil, acculé par l'océan à volte-face, à préférer les crocs, emportant d'océan jusqu'à exploser le cœur : les requins, le galop ...
Caroline Sagot Duvauroux, 2002
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Il y a eu là un étrange hourvari , un grand oureari. On a déjà reproché a l' Académie d'avoir confondu ici hourtari et oouleeari, Le second est un terme de marine , et c'est celui qu'on emploie figurément pour signifier un grand bruit, un grand ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
3
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Hourvari. Substantif masculin. L'Académie dit que le h s'aspire , et que c'est un terme dont les chasseurs se servent pour faire revenir les chiens sur leurs premières voies, quand ils sont tombés en défaut. Si l'on n'est pas content de cette ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
HOURVARI ; substantif masculin. Terme dont les chasseurs font usage pour faire revenir les chiens fur leurs premières voies quand ils font tombés en défaùt. Hourvari , se dit figurément & fa- milièremenr pour signifier uncon- rre-remps dans ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
HOURVARI ; substantif masculin. Terme dont les chasseurs font usage pour faire revenir les chiens fur leurs premières voies quand ils font tombés en défaut. Hourvari , se dit figurément & familièrement pour lignifier uncon- tre-rempsdans une ...
6
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Hourvari, sc dit au ssi dans le tangage ordinaire, des détours que donnent les chicanneurs , ou autres parties ennemies pour traverser les deiscins d'une personne & rompre toutes ses mesures. Cc Gentilhomme croyoit rail e juger ion procès ...
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
C'est , dit encore l'Académie , un terme de vénerie , et un cri pour faire retourner les chiens» A la fin de chacun de ces articles, 1 A- cadémie dit que hourvari ou ourvari se disent figuréruent et familièrement pour dire, un grand bruit, un grand ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
8
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Hourvari, se dit aussi dans le langage ordinaire , des détours que donnent les chicaneurs , ou autres parties ennemies, pour traverser les desseins d'une personne, & rompre toutes ses mesures. Ce Gentilhomme croyoit faire juger son procès ...
‎1704
9
Grammaire des grammaires; ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
A. L. (32) Hourvari Ce mot vient, selon Ménage, du bas allemand herwaard, qui signifie en-deçà, ou impérativement retourne, qui est le cri dont les chasseurs se servent pour faire revenir les chiens sur leurs premières voies quand ils sont ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1853
10
Missa solemnis: poèmes marins
HOURVARI. Hourra Pour celle qui décrète, implacable, la terreur Des orgues Et déblatère ses horions ! Se ressentirait-elle encore des attelages, Des charreries traversières autrefois refoulées, Que d'opale exaltée s'ourlent ses atolls ?
François Cassingena-Trévedy, 2005

«HOURVARI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hourvari teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dans les rizières secrètes de Java
En deux minutes de marche, nous sortons déjà de la ''zone urbaine'' du village quand un hourvari me donne l'impression de me rapprocher ... «Blog Le Monde, Tem 15»
2
Nice, la promo des Anglais
... on peut d'ores et déjà dresser un état des lieux à travers quatre haltes clés le long de cette marge séparant le farniente du hourvari citadin. «Libération, Haz 15»
3
Nutella : lettre d'un ingénieur agronome à Ségolène Royal
Sans oublier les ONF ( Office National des Futés ) de Canal Plus qui , à leur insu , sous un hourvari que j'ai bien du mal à dissimuler , ont fait ... «Le Figaro, Haz 15»
4
Démolition d'un haut lieu du génocide arménien par l'Etat turc …
Vous imaginerez, sans trop d'effort, du hourvari international que la chose provoquerait. Mais c'est dans un épais silence international qu'un ... «Médias-Presse-Info, May 15»
5
“Indulgences”, frissons et respect
Il manie également la langue et le vocabulaire à merveille, jonglant entre le cauteleux, les bliauds ou encore l'hourvari. Après le recueil des ... «lalibre.be, Nis 15»
6
Elections régionales 2015 en PACA: Christian Estrosi désigné par …
ELECTIONS REGIONALES - Le "hourvari" autour de la candidature de Jean-Marie Le Pen a décidément dopé la campagne régionale en ... «Le Huffington Post, Nis 15»
7
Elections régionales 2015: Jean-Marie Le Pen renonce et cède la …
Evoquant la "crise grave" ouvert au FN après ses propos polémiques, Jean-Marie Le Pen maintient que "ceci ne justifiait pas le hourvari ... «Le Huffington Post, Nis 15»
8
Communiqué de Jean-Marie Le Pen à propos de l'investiture en …
Ceci ne justifiait pas le hourvari qu'on a déclenché dans nos rangs au risque d'affaiblir dangereusement notre mouvement. Je ne serai pas ... «Médias-Presse-Info, Nis 15»
9
Communiqué de presse de Jean-Marie Le Pen, Président d'honneur …
Ceci ne justifiait pas le hourvari qu'on a déclenché dans nos rangs au risque d'affaiblir dangereusement notre mouvement. Je ne serai pas ... «Front National, Nis 15»
10
Jean-Marie Le Pen renonce, Marion Maréchal-Le Pen candidate …
Un «hourvari» sur lequel n'ont pas manqué d'ironiser les adversaires du FN: «Le bonneteau Le Pen continue. On s'engueule, on se fait ... «Les News Eco .fr, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hourvari [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hourvari>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z