İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "houp" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HOUP SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

houp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOUP SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HOUP SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «houp» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
houp

Montrouziera cauliflora

Montrouziera cauliflora

Houp, Yeni Kaledonya'nın, her topraklarda, düşük veya orta yükseklikte, yoğun ve her mevsim yeşilli nemli bir ormanda bulunan, endemik bir angiosperm ağacıdır. Le houp est un arbre angiosperme endémique de la Nouvelle-Calédonie, se retrouvant sur la totalité de son territoire, dans un milieu de forêt dense sempervirente humide de basse ou moyenne altitude, sur tous types de sol.

Fransızca sözlükte houp sözcüğünün tanımı

Sözlükte houp tanımı onun arkadaşını aramak ya da bir köpek, bir at houp bağırmak heyecanlandırmak için.

La définition de houp dans le dictionnaire est appeler son compagnon ou exciter un chien, un cheval en criant houp.

Fransızca sözlükte «houp» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HOUP SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


beaucoup
beaucoup
cantaloup
cantaloup
chien-loup
chien-loup
contrecoup
contrecoup
coup
coup
croup
croup
cul-de-loup
cul-de-loup
group
group
gueule-de-loup
gueule-de-loup
loup
loup
pet-de-loup
pet-de-loup
pseudo-croup
pseudo-croup
saut-de-loup
saut-de-loup
sloup
sloup
tête-de-loup
tête-de-loup
vesse-de-loup
vesse-de-loup

HOUP SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

houka
houle
houlée
houlement
houler
houlette
houleusement
houleux
houlier
houlque
houper
houppe
houppelande
houpper
houppette
houppier
houque
hourailler
houraillis
hourd

HOUP SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

gallup
hold-up
ketchup
make-up
pick-up
pin-up
rup
zup

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde houp sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«houp» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HOUP SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile houp sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen houp sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «houp» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

豪普
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

houp
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

houp
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

houp
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

houp
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Хоуп
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Houp
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

houp
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

houp
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

houp
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

houp
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

houp
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

houp
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

houp
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

houp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

houp
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

houp
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

houp
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

houp
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

houp
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Хоуп
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

houp
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

houp
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

houp
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

houp
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

houp
5 milyon kişi konuşur

houp sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOUP» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «houp» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
houp sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «houp» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HOUP» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «houp» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «houp» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

houp sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HOUP» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

houp sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. houp ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le fils d'une grande dame drame-vaudeville en trois actes ...
ROSSIGNOL. Danseur, polkeur et galopeur, En tout temps je montre du cœur. A la Boul' Noire au p'tit Moulin, Je n' reste jamais en chemin. Si j' voulais, J' galop' rais Mieux, j'en fais le pari, Qu'un ch'val de Franconi. Eh! houp! eh! houp! que ...
Théophile Marion Dumersan, Gabriel : de Lurieu, 1846
2
Les amours d'une rose ou Hannetons, Fleurs et Papillons ...
Dimanches et fêtes, Eh! houp! eh! houp! comme l'on dansait! Eh! houp! eh! houp! pirouett's et conquêtes, Eh! houp! eh! houp! comme on en faisant... J' n'étais pas rein' des Papillons; Mais par deux amours de grillons Je m' voyais courtisée: ...
Éugene Cormon, Eugène Grangé, Marc Leprevost, 1846
3
Li Râskignoû lîgeois. [Poems.]
2. Qwand l'muzique kimince àjoùer , li ses todi prête à danser , Et so l'moumint i m'fàt qwoirri III' dam' p0 danser aveu mi. Qué plaisir , Jè l'pous dir', Qwand ji c' mince à danser , Ji n'mi sins nin n'n'aller , Et houp' et houp', pochî bell' jôn' feie , Et ...
P. ROUSSEAU (Ovrî Typographe.), 1853
4
Le fils d'une grande dame: drame-vaudeville en trois actes
Eh! houp! ehl houp! quittons le p'tit trot; Eh! houpl ehl houp! pour montrer d' la grâce, Eh! houp! ehl houpl rien n' vaut le galop. RossiGNoL. Danseur, polkeur et galopeur, En tout temps je montre du cœur. A la Boul' Noire au p'tit Moulin, Je n' ...
M. Gabriel, 1846
5
Chants et chansons populaires des provinces de l'ouest: ...
IL ÉTAIT EN BONHOMME. Gaiement et légèrement. Métr. J • = 126. é - tait un bon- homme, la la, li é - tait un bon - hom- me, Qui s'appe-lait Simon, K5L Houp la la, ma don-dai - ne, Qui s'ap-pe- - lait Si-mon, Houp la la, VI. — « Je ne suis point ...
Jérôme Bujeaud, 1866
6
Les enfants terribles scènes de Gavarni, mêlées de couplets, ...
Tu surs... houp! houp! copurnomu. Ah! oui... mais tu es un peu grand... rare. Ça ne fait rien. Va donc... COQUARDEAU, se levant et courant dans l'appartement avec Toto sur les épaules. Houp! houp! TOTO. Houp! houp!... Ah! tu ne fais pas si  ...
Louis François Nicolaïe Clairville, Lambert Thiboust, 1857
7
La maison kanak
Le bois de houp Le poteau central des grandes cases rondes est taillé dans les troncs des grands arbres de la forêt primaire ; le plus couramment recherché est le houp (Montrouziera cauliflora) pour ses qualités techniques et plus ...
Roger Boulay, Alban Bensa, Alain Saussol, 1990
8
Théâtre
scœwœ iv. ARSÈNE, ALCINDOR, ROSE, cachée. * alcindor, il entre en se balançant, la cravache sous le bras, et vient se poser sur l'avant-scène, saluant le public, comme un écuyer dans le cirque. Air nouveau de M. Hervé. Eh houp ! un ...
9
Pièces de théatre
Hélas! qui jamais me rendra Mes jours de travail, de gaieté, Et d'amour et de liberté ? Souvenir Du plaisir, Même au sein J'la grandeur, Tu fais battre mon cœur! Eh! houp! eh.' houp! Dimanches et fêtes, Eh! houp! eh ! houp! comme l'on dansait ...
10
La Lanterne magique : poèmes pour enfants
LE POLICHINELLE Allons ! houp ! houp ! polichinelle ! Qu'il sonne minuit ou midi, Tu sembles toujours endormi Si l'on ne tire pas sur ta ficelle ! Allons ! houp ! houp ! polichinelle ! Que je te secoue la cervelle ! Ah ! si tu le voulais, Nous ...
Maurice Carême, 2013

«HOUP» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve houp teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les Chorchîles entrent en piste
... leurs ramons aérodynamiques qui vrombissent dans le ciel obscur, ricanant en récitant sortilèges et prophéties, meuglant des «Houp, houp, ... «l'avenir.net, Haz 15»
2
Aziz Driouche et Xavier Picoul lauréats du premier du Vernoli'Trail …
Houp Laetitia (nl), 1h01'41'';. 101. Lorillard Christophe (nl), 1h01'53''; 102. Coulot Christian (Cov Natation Competition / Triathlon), 1h02'08''; ... «Echo Républicain, Haz 15»
3
Money Drop : ces deux candidates professeurs des écoles n'ont pas …
... Drop, ne savent pas qu'un fanfaron ne désigne pas un militaire et que Vercingétorix est mort à Rome et non Alésia, houp! Ça fait peur non ? «Télé Star, Haz 15»
4
Sisteron taille dans les services publics
Posté le 27/05/2015 à 00h40 - (Signaler un abus) houp ! à la riquet ! normal ! c'est un UMP ! attendons 2017 ! les villes BOBOS seront aussi à ... «leJDD.fr, May 15»
5
Les élèves ont reçu leur permis piéton
Durant environ deux mois, leur enseignante, Valérie Houp leur a organisé des séances de sensibilisation, avec l'aide de l'adjudant Philippe ... «Ouest-France, Nis 15»
6
Elections : J'ai voté Ibra, et Vous ?
Quant à moua, je persiste et signe - Je glisse mon bulletin dans la burne, houp ! Dans l'urne pardon ! Et vote pour Ibra (raccourci), et le pays de ... «AgoraVox, Mar 15»
7
Leïla (Secret Story 8) dans L'oeuf ou la poule ce soir, Twitter impatient
Leila faisait du houla houp... a voir.... — Sandrine (@sandcorsica) 28 Novembre 2014. La réussite de la jolie brune semble faire des jaloux, ... «meltyBuzz, Kas 14»
8
Embarques-tu avec Daniel Boucher?
(Il chante:) «Houp! parapara, houp!» J'ai entendu ça quand j'étais petit garçon. Ça m'amusait. Et le «s'cusez menutte», ben, c'est parce que, ... «Métro Montréal, Kas 14»
9
Ça sort cru, c'est voulu
Et Daniel qui, en boucle sur la boucle, résume ainsi sa vie : « scusez minute/scusez-moi toutte/houp ! » Vingt-cinq fois sans reprendre son ... «Le Devoir, Kas 14»
10
La huppe fasciée
Très monotone et répétitif, il peut se résumer par «Houp, houp, houp !» et peut s'entendre jusqu'à 3 km. De quoi rameuter les petits copains et ... «LaDépêche.fr, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Houp [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/houp>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z