İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "hidropesía" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HIDROPESÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra hidropesía procede del bajo latín hydropisĭa, latín hydropĭsis, la cual a su vez procede del griego ὕδρωψ, -ωπος.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HIDROPESÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hi · dro · pe ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIDROPESÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HIDROPESÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «hidropesía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ödem

Hidropesía

Dokularda damla, ödem veya sıvı tutma. Dokulardaki sıvının birikimi, bağımsız bir hastalık teşkil etmez, diğer bir deyişle kalp, böbrekler ve sindirim sisteminin çeşitli hastalıklarına eşlik eden klinik bir işarettir ve etkinin samimi etkisini korur. Dokularda damla damlası veya sıvı tutulması, peritonda, yani gövdede sıvı birikimidir, ancak ayak bilekleri, bilekler, kollar ve boyunlarda da görülür. Bu semptom, böbrekler ve cildi çeken kişinin derisinin sindirim ve eliminasyon fonksiyonlarının arızalanmasının bir sonucudur. Sıvı miktarı büyükse, bu organlara uygulanan basınç nedeniyle kalp ve akciğerlerde bozukluklara neden olur. Su tutulumu rahimdeyken, tüberküloz, bağırsak tümörleri, kadın genital sistem tümörleri gibi çeşitli hastalıklar veya kalp, karaciğer ve böbreklerin işlevsel değişikliklerinden kaynaklanabilir. Hidropesía, edema o retención de líquido en los tejidos. Es la acumulación de líquido en los tejidos no constituye una enfermedad independiente, es decir que se trata de un signo clínico que acompaña a diversas enfermedades del corazón, riñones y aparato digestivo, con las que mantiene la íntima relación de efecto a causa. La hidropesía o retención de líquidos en los tejidos es la acumulación de líquido en el peritoneo, o sea en el vientre, aunque también se da en los tobillos y muñecas, brazos y cuello. Este síntoma es consecuencia de un mal funcionamiento de las funciones digestivas y eliminadoras de los riñones y piel de la persona que la padece. Si la cantidad de líquido es mucha, produce trastornos en el corazón y pulmones debido a la presión que se ejerce sobre estos órganos. Cuando la retención de agua es en el vientre,, puede ser motivado por tuberculosis, tumores del intestino, tumores del aparato genital femenino, así como varias enfermedades o alteraciones funcionales del corazón, del hígado y de los riñones.

İspanyolca sözlükte hidropesía sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki düşüşün tanımı seröz sıvıların ödemi veya anormal bir birikimidir. En el diccionario castellano hidropesía significa derrame o acumulación anormal de líquido seroso.
İspanyolca sözlükte «hidropesía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HIDROPESÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


atravesía
a·tra·ve··a
burguesía
bur·gue··a
cortesía
cor·te··a
descortesía
des·cor·te··a
feligresía
fe·li·gre··a
frenesía
fre·ne··a
hipocresía
hi·po·cre··a
jemesía
je·me··a
membresía
mem·bre··a
perlesía
per·le··a
pleitesía
plei·te··a
pleuresía
pleu·re··a
poesía
po·e··a
progresía
pro·gre··a
travesía
tra·ve··a

HIDROPESÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hidromodelismo
hidroneumático
hidronimia
hidronímico
hidrónimo
hidronio
hidrópata
hidropatía
hidropática
hidropático
hidrópica
hidrópico
hidroplano
hidroponía
hidropónica
hidropónico
hidropterínea
hidropteríneo
hidroquinona
hidroscopia

HIDROPESÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alevosía
ambrosía
apostasía
asesoría
bravosía
cansía
categoría
celosía
demasía
día
falsía
fantasía
generosía
guía
malvasía
masía
medrosía
parusía
raposía
usía

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hidropesía sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hidropesía» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HIDROPESÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hidropesía sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hidropesía sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hidropesía» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

浮肿
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

hidropesía
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

dropsy
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

dropsy
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

داء الاستسقاء
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

водянка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

hidropsia
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

শোথ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hydropisie
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

basal
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Wassersucht
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

浮腫
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

수종
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

dropsy
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chứng thủng nước
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வீக்கம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

जलोदर
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ödem
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

idropisia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

obrzęk
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

водянка
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

hidropizie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

υδρωπικία ιατρική
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

watersug
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vattusot
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

dropsy
5 milyon kişi konuşur

hidropesía sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HIDROPESÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «hidropesía» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hidropesía sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hidropesía» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HIDROPESÍA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hidropesía» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hidropesía» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hidropesía sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HIDROPESÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hidropesía sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hidropesía ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
(3) Hidropesía-riñon: Hidropesía por congestión del riñon, dolor sordo en la región renal, orina obscura y turbia, (terebinthina). (4) Hidropesía-corazón: Debido a desórdenes del corazón y pulmones. Abotagamiento de la cara con edema ...
B. Jain Publishers Ltd, 2004
2
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
Hidropesía Los bebés hidrópicos representan un difícil conjunto de problemas para la reanimación. Por lo general, los hallazgos anormales en la madre de un feto con hidropesía llevan a un diagnóstico ecográfico antes del parto. Es preciso  ...
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
3
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: H-P
que rodea el corazon ; hidropesía del pericardio. Acumulacion de serosidad en el pericardio. Hernia del pericardio. Ño se ha observado hasta ahora eti los animales. HIDROPERÍTONITIS , de ador agua , y de perítónaion peritoneo.
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1833
4
parte primera (432 p.)
Itard, considerado como causa próxima de la hidropesía, y prescindiendo de las enfermedades propias de los tejidos que las soportan, oo puede determinarse rigorosamente, y toda division nosológica y todo plan curativo que se funde en ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1847
5
Patología interna
autores refieren muchos ejemplos de aneurismas , sobre todo de la arteria crural , que se han tomado muchas veces por hidropesía anicular. Sin embargo, el aneurisma se distingue de esta última enfermedad O por las pulsaciones.
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842
6
Manual de Remedios Naturales
Hidropesía (edema) La hidropesía es una afección consistente en una retención excesiva de agua en el cuerpo. Si no se le pone remedio, un caso extremo de hidropesía puede literalmente ahogar al paciente. La hidropesía indica que los ...
Mildred Jackson, Terri Teague, 2003
7
Tratado de medicina practica
Este flujo provenia dé lu hidropesía de la trompa. Uno de mis predecesores en la escuela de Viena, ha encontrado en la trompa izquierda treinta y un¡\ libras de materia acuosa y gelatinosa. Podríamos citar algunos casos en que la colección  ...
Johann Peter Frank, Miguel Pacheco, 1851
8
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
Hydrops sar.calus ; especie de hidropesía, en la que las aguas están encerradas en un saco particular. hidropesía de la mafriz t V. Hidrómetra. Hidropesía del pecho : V. Hidho- torax. Hidropesía del pericardio : V. Ht- DROPERICARDIO.
9
Ensayo histórico descriptivo sobre la enfermedad de Bright, ...
En 7 casos, ausencia de albúmina . k de hidropesía en las estremidades inferiores. 1 de hidropesía en las piernas con polisuria albuminosa. 1 de anasarca. 1 de hidropesía en las estremidades inferiores con ascitis. 1 de hidropesía en las ...
Antonio de Gracia y Álvarez, Revista Médica (Cádiz), 1849
10
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
mente en los casos en que la hidropesía pasiva se ha hecho general, es cuando se establece la diátesis serosa, corno se ... £1 diagnóstico de toda hidropesía abraza dos objetos distintos: primero reconocer la existencia del derrame seroso , ...
Manuel Jimenez, 1844

«HIDROPESÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hidropesía teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mutaciones en EPHB4 que inactivan su actividad tirosina-quinasa ...
La hidropesía fetal (hydrops fetalis) se caracteriza por una acumulación excesiva de líquido intersticial generalizada, o presente en dos o más cavidades ... «Genética Médica, Ağu 16»
2
La salud de Manuel Belgrano y sus últimos días
Sus allegados, preocupados, convocaron al doctor Francisco de Paula Rivero, quien le diagnosticó una "hidropesía avanzada" que es la retención de líquido ... «Infobae.com, Haz 16»
3
El árbol de la muerte sí existe y está en América Latina
También hay documentos que muestran que la goma de la corteza ha sido usada para tratar enfermedades venéreas e hidropesía en Jamaica, y las frutas ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Haz 16»
4
El tiempo breve de Miguel de Cervantes
Luego siguieron el camino en el que hablaron de la enfermedad de Cervantes diciendo: "Esta enfermedad es hidropesía, que no la sanará toda el agua del ... «eldia.es, Nis 16»
5
CERVANTES TENÍA LA MANO IZQUIERDA 'EN GARRA', PERO NO ...
"Hasta cuatro años antes de morir tuvo una gran fuerza vital, pero en ese momento empezó a sentirse cansado, asténico profundo, y sufrió hidropesía, una ... «Te Interesa, Nis 16»
6
Consejos para combatir la retención de líquidos
En este post os vamos a hablar de hidropesía o retención de líquidos. Para empezar, vamos a explicaros qué es: un desequilibrio entre fuerzas que regulan el ... «Nosotras, Mar 16»
7
Científico de la U. de Texas afirma en Quito que la hidropesía fetal ...
La hidropesía fetal es otra de las enfermedades asociadas al virus del Zika además de la microcefalia y del Guillain Barre, así lo aseguró el lunes 7 de marzo el ... «El Comercio, Mar 16»
8
El zika estaría vinculado con nuevas anormalidades en el embarazo ...
La hidropesía fetal es una afección grave que ocurre cuando se acumulan cantidades anormales de líquido en dos o más zonas del cuerpo de un feto o recién ... «SinEmbargo, Mar 16»
9
Estudio sugiere que el zika podría causar muerte del feto
La hidropesía fetal es una afección grave que ocurre cuando se acumulan cantidades anormales de líquido en dos o más zonas del cuerpo de un feto o recién ... «Noticia al Dia, Mar 16»
10
El zika podría provocar muerte fetal, hidropesía e hidranencefalia
El virus del zika, además de su posible vinculación con la microcefalia, podría provocar muerte fetal, hidropesía e hidranencefalia cuando se contagia una ... «ABC.es, Şub 16»

HIDROPESÍA İÇİN RESİMLER

hidropesía

REFERANS
« EDUCALINGO. Hidropesía [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/hidropesia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z