İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hyperthyroïdie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HYPERTHYROÏDIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hyperthyroïdie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPERTHYROÏDIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HYPERTHYROÏDIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hyperthyroïdie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hipertiroidizm

Hyperthyroïdie

Hipertiroidi, serbest dolaşımdaki tiroksin veya serbest triiodotironin veya bu ikisinin birden fazlasının neden olduğu klinik sendromdur. İnsanlarda ana neden Graves hastalığı, toksik tiroid adenomu, toksik multinodüler guatr ve subakut tiroidittir. L'hyperthyroïdie est le syndrome clinique causé par un excès de thyroxine libre circulante ou de triïodothyronine libre, ou les deux. Chez les humains, les causes principales sont la maladie de Basedow, l'adénome toxique de la thyroïde, le goitre multinodulaire toxique, et la thyroïdite sub-aiguë.

Fransızca sözlükte hyperthyroïdie sözcüğünün tanımı

Sözlükte hipertiroidinin tanımı, tiroid bezinin salgılarının anormal bir şekilde artması ve sonuçtaki bozukluklar.

La définition de hyperthyroïdie dans le dictionnaire est accroissement anormal des sécrétions de la glande thyroïde et troubles qui en résultent.

Fransızca sözlükte «hyperthyroïdie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HYPERTHYROÏDIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allopolyploïdie
allopolyploïdie
cycloïdie
cycloïdie
diploïdie
diploïdie
dysthyroïdie
dysthyroïdie
haploïdie
haploïdie
hyperparathyroïdie
hyperparathyroïdie
hypoparathyroïdie
hypoparathyroïdie
hypothyroïdie
hypothyroïdie
oïdie
oïdie
polyploïdie
polyploïdie
schizoïdie
schizoïdie
triploïdie
triploïdie
tétraploïdie
tétraploïdie

HYPERTHYROÏDIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hypertemps
hypertendu
hypertendue
hypertenseur
hypertensif
hypertension
hyperthermie
hyperthymie
hyperthymique
hyperthymisation
hyperthyroïdien
hyperthyroïdienne
hyperthyroïdisme
hypertonicité
hypertonie
hypertonique
hypertonus
hypertore
hypertoxique
hypertrempe

HYPERTHYROÏDIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abadie
abbadie
arrondie
bradycardie
caddie
comédie
cryptorchidie
encyclopédie
engourdie
incendie
maladie
mélodie
orthopédie
parodie
prosodie
rhapsodie
sine die
tachycardie
tragi-comédie
tragédie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hyperthyroïdie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HYPERTHYROÏDIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hyperthyroïdie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hyperthyroïdie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«hyperthyroïdie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HYPERTHYROÏDIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hyperthyroïdie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hyperthyroïdie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hyperthyroïdie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

甲状腺功能亢进症
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hipertiroidismo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hyperthyroidism
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अतिगलग्रंथिता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فرط نشاط الغدة الدرقية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гипертиреоз
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hipertiroidismo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

hyperthyroidism
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hyperthyroïdie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hipertiroidisme
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hyperthyreose
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

甲状腺機能亢進症
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

갑상선 기능 항진증
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hyperthyroidism
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cường giáp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அதிதைராய்டியத்தில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हायपरथायरॉईडीझमची
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hipertiroidizm
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ipertiroidismo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nadczynność tarczycy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гіпертиреоз
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

hipertiroidism
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υπερθυρεοειδισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hipertireose
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hypertyreos
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hypertyreose
5 milyon kişi konuşur

hyperthyroïdie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HYPERTHYROÏDIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «hyperthyroïdie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hyperthyroïdie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hyperthyroïdie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HYPERTHYROÏDIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hyperthyroïdie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hyperthyroïdie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hyperthyroïdie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HYPERTHYROÏDIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hyperthyroïdie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hyperthyroïdie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pathologie thyroïdienne en pratique courante
A sa phase initiale, une thyroïdite subaiguë peut entraîner une hyperthyroïdie : le caractère douloureux du goitre et le syndrome inflammatoire permettront le diagnostic (voir 6). La thyroïdite « indolore » [painless thyroiditis des Anglo- Saxons) ...
Elisabeth Modigliani, Régis Cohen, Marguerite Legrand, 1998
2
Endocrinologie
L'hyperthyroïdie. induite. par. l'iode. Des situations d'excès d'apport iodé (autres que l'amiodarone) sont observées de plus en plus fréquemment : utilisation de médications contenant de l'iode, désinfectants locaux, produits de contraste ...
Georges Hennen, 2001
3
La douleur, le réseau et le médecin généraliste
L'hyperthyroïdie peut entraîner une intolérance au glucose dans 30 à 60 % des cas et plus rarement un diabète dans 2 à 3 %. Le diabète résulte de l'action hyperglycémiante des hormones thyroïdiennes. Les symptômes cliniques ( asthénie, ...
Francine Hirszowski, Francis Diez, François Boureau, 2001
4
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
A côté de la classique crise aiguë thyrotoxique (CAT), les hyperthyroïdies survenant dans un contexte de surcharge iodée sont actuellement la cause la plus fréquente de formes graves d'hyperthyroïdie. 2. Le diagnostic doit être évoqué ...
Pierre Carli, 2004
5
Endocrinologie périnatale
B Situation d'hyperthyroïdie néonatale non immune Dans cette situation, une hyperthyroïdie est diagnostiquée dès la période néonatale, voire en période anténatale. Le bilan sanguin précoce confirme les valeurs élevées des FT3 et FT4 et ...
Jean-Marie Limal, 2005
6
Coeur et médecine interne
Il a une efficacité lente, avec cependant un risque d'aggravation de l' hyperthyroïdie dans les deux semaines qui suivent son administration. Une amélioration nette de l'hyperthyroïdie ne peut être attendue qu'au bout de six semaines environ.
Ariel Cohen, 2002
7
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
La prévalence de l'hyperthyroïdie chez les personnes âgées est d'environ 2 %. 23 Environ 15 % de tous les patients hyperthyroïdiens ont plus de 60 ans. La physiopathologie de l'hyperthyroïdie chez les personnes âgées n'est pas vraiment ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
8
Neuropathies périphériques: Polyneuropathies et ...
Le lien de cause à effet n'est pas clair, il est possible que l'hyperthyroïdie ne soit dans ces cas qu'une pathologie associée à une polyradi- culonévrite aiguë idiopathique. Une neuropathie périphérique a été rapportée par quelques auteurs ...
Pierre Bouche, Jean-Marc Léger, Jean-Michel Vallat, 2003
9
Endocrino: l'infirmière en endocrinologie
Tableau 9 - Caractères différentiels des hyperthyroïdies à scintigraphie « blanche » La thyrotoxicose factice Elle réalise une hyperthyroïdie artificielle due à la prise, en général non avouée, d'hormone thyroïdienne. Elle se traduit par un  ...
Bernard Maunand, 2002
10
Pharmacologie intégrée
L'hyperthyroïdie entraîne les symptômes caractéristiques de nervosité, perte de poids, intolérance à la chaleur et fatigue. D'autres signes, comme la tachycardie, le tremblement, la vivacité des réflexes, la peau lisse, l'hyperhydrose et la fixité ...
Clive P. Page, 1999

«HYPERTHYROÏDIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hyperthyroïdie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quel intérêt à manger … des Algues ?
Elles sont indiquées aux hypothyroïdiens mais contre indiquées en cas d'hyperthyroïdie (iode et thyroïde), conseiller en prévention des ... «Lepape-info, Tem 15»
2
La guérisseuse de nos amis
Ils développent du diabète, de l'obésité et de l'hyperthyroïdie. » Dans un immense congélateur, au fond de sa clinique, la véto conserve de la ... «Le Devoir, Tem 15»
3
Détruisons le fleuve Saint-Laurent (Opinion)
... en plus de tous les emplois reliés à la pêche, le tourisme et la santé générale du peuple québécois… hyperthyroïdie, lupus, voire cancers ... «Commerce Monde, Tem 15»
4
NIKI DE ST PHALLE
... à vingt-ans, à une opération de restauration, appendicite, complications pulmonaires, tuberculose, hyperthyroïdie nécessitant l'ablation de la ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
5
Acouphènes pulsatiles : les causes
... ils sont parfois provoqués par une inflammation de l'oreille, une hyperthyroïdie, la maladie de Paget, de l'otospongiose, un souffle cardiaque, ... «medisite.fr, Tem 15»
6
Manger des algues, est-ce vraiment bon?
Très iodées, les algues sont bien sûr contre-indiquées en cas d'hyperthyroïdie sévère (rare). A contrario, la thyroïde ne pouvant fabriquer ... «Notre Temps, Tem 15»
7
L'action essentielle de la thyroïde
On rencontre aussi parfois des patients en hyperthyroïdie parce que des médecins leur ont prescrit des hormones thyroïdiennes pour maigrir, ... «Santé Magazine, Haz 15»
8
Je transpire trop, que faire ?
Parmi les autres facteurs, on retrouve les émotions fortes (anxiété, peur…) ou des dérèglements hormonaux liés à une hyperthyroïdie, à la ... «Santé Magazine, Haz 15»
9
Fièvre : à quelle température faut-il s'inquiéter ?
Mais elle peut aussi être causée par d'autres maladies – inflammatoires, tumorales –, une hyperthyroïdie ou, simplement, par un exercice ... «Santé Magazine, Haz 15»
10
Hyperthyroïdie, c'est grave ?
À l'inverse de l'hypothyroïdie, qui se caractérise par une carence en hormones thyroïdiennes, l'hyperthyroïdie se manifeste, elle, par un excès. Palpitations ... «Femme Actuelle, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hyperthyroïdie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hyperthyroidie>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z