İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hystéron-protéron" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HYSTÉRON-PROTÉRON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hystéron-protéron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYSTÉRON-PROTÉRON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HYSTÉRON-PROTÉRON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hystéron-protéron» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Hysteron Proteron

Hystéron-protéron

Histeron-proton veya histeroloji, bir cümleyi kronoloji veya mantığa aykırı bir sırada sunmaktan oluşan retorik bir figür. Örneğin: "Moriamur ve medyada arma ruamus". ▪ Edebiyat portalı ... L’hystéron-protéron ou hystérologie est une figure de rhétorique qui consiste à présenter les termes d’une phrase dans un ordre contraire à la chronologie ou à la logique. Par exemple : « Moriamur, et in media arma ruamus ». ▪ Portail de la littérature...

Fransızca sözlükte hystéron-protéron sözcüğünün tanımı

Sözlükteki histeron-protonun tanımı, cümlenin gerçekleri veya fikirlerinin kronolojik veya mantıksal sıralamasının tersine çevrilmesidir.

La définition de hystéron-protéron dans le dictionnaire est renversement de l'ordre chronologique ou logique des faits ou des idées d'une phrase.

Fransızca sözlükte «hystéron-protéron» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HYSTÉRON-PROTÉRON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


archentéron
archentéron
cicéron
cicéron
deutéron
deutéron
décaméron
décaméron
goutéron
goutéron
heptaméron
heptaméron
hypéron
hypéron
hystéro-protéron
hystéro-protéron
héron
héron
interféron
interféron
néron
néron
véron
véron

HYSTÉRON-PROTÉRON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hystériser
hystérisme
hystérite
hystéro-épilepsie
hystéro-épileptique
hystéro-neurasthénie
hystéro-protéron
hystéroépilepsie
hystéroépileptique
hystérogène
hystérographie
hystérolabe
hystérologie
hystéromalacie
hystéromètre
hystérométrie
hystérométrique
hystéropexie
hystérotome
hystérotomie

HYSTÉRON-PROTÉRON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aileron
apron
baron
biberon
chevron
citron
coron
cyclotron
daron
environ
huron
macaron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hystéron-protéron sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hystéron-protéron» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HYSTÉRON-PROTÉRON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hystéron-protéron sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hystéron-protéron sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hystéron-protéron» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

逆序
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

proteron hysteron
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hysteron proteron
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

hysteron proteron
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

hysteron proteron
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гистерона proteron
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hysteron Proteron
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

hysteron proteron
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hystéron-protéron
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hysteron proteron
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

hysteron proteron
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

倒逆法
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

hysteron의 proteron
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hysteron proteron
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hysteron proteron
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

hysteron proteron
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

hysteron proteron
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hysteron Proteron
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

hysteron proteron
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

hysteron proteron
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гістерона proteron
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

hysteron proteron
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

hysteron proteron
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hysteron proteron
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hysteron proteron
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hysteron proteron
5 milyon kişi konuşur

hystéron-protéron sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HYSTÉRON-PROTÉRON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «hystéron-protéron» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hystéron-protéron sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hystéron-protéron» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

hystéron-protéron sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HYSTÉRON-PROTÉRON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hystéron-protéron sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hystéron-protéron ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poésies (les)
Ici blasme et souprent est un hystéron-protéron. Le mot souprent signifie « surprend en flagrant délit ». — 36. Le verbe ambler signifie « voler les cœurs », d' où « être volage », plutôt que « marcher». Pour le Vinier l'inconstance est contre  ...
Guillaume le Vinier
2
Pensées privées: journal philosophique (1998-2006)
De deux manières sans doute, en montrant tout d'abord les inconséquences méthodologiques de la démarche éliminativiste qui repose sur l'hystéron- protéron d'un observateur conscient pour lequel la théorie est faite et ensuite, de manière ...
Bruce Bégout, 2007
3
Etudes exégétiques et critiques sur le prophète Zacharie: thèse
Les deux hémistiches de ce verset forment un hystéron protéron, parce que l' auteur aurait dû énoncer d'abord l'ordre d'aller voir ces hommes, et puis, d' accepter leur offrande. Les LXX, prenant les noms propres (comme aussi au v. 14) pour ...
J. D. Burger, 1841
4
La Premiere Epitre a timothee
Sôzein (sô- thènai) est bien plus que le "conserver" païen et devrait venir après épign. al.: hystéron protéron.- ÉpignÔsis (avec alè- théias aussi Épict., II, 20, 2l) est dans les Pastorales toujours lié àla vérité (cr. 4, 3) » alors que gnôsis apparaît  ...
Autore
5
Le poète architecte: arts métriques et art poétique latins
On le voit notamment aux f1gures que Sénèque privilégie volontiers, tels l' antiphrase, les allusions énig- matiques, l'isonomie des contraires, voire l' anachronisme en hystéron protéron. Il n'est pas jusqu'à l'alliance de l'ironie23 et de la ...
Jacqueline Dangel, 2001
6
La vengeance Raguidel
... exemple d'hystéron-protéron pour la commodité de la rime. Voir supra la note au v. 2556. 2931 se sont si del mur approcié: Comprendre soi approcier de au sens de «porter ses efforts sur, s'attaquer à» (voir God, I, 360c et VIII, 158c).
Raoul (de Houdenc), Gilles Roussineau, 2004
7
La coordination des propositions subordonnées en moyen français
Il est en effet toujours possible d'y voir un hystéron-protéron. Simplement, deux lectures concurrentes étant ici possibles, il nous paraît souhaitable de retenir la plus naturelle. Inversement, il peut exister une relation entre la visée des 232 LA  ...
Stéphane Marcotte, 1997
8
Les Phéniciennes d'Euripide, commentaire et traduction
Si l'on comprend fiôovrî comme le plaisir des sens, il faut supposer un hystéron protéron : c'est bien sûr l'ivresse qui fait perdre à Laïos le contrôle de lui—même. Cette solution est envisagée par la scholie de M et de V: ÊK T01”) OÏVOU Eiç ...
Christine Amiech, 2004
9
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
(du gr. husteros, qui vient derrière, après). En rhétorique, figure de style qui consiste à inverser l'ordre logique ou chronologique des idées ou des événements dans une phrase : hystérologie n. f. SYN. : hystéron-protéron ( dernier-premier, ...
Martin Moreau, 2013
10
Dostoïevski, la vie vivante
C'est une erreur fondamentale, un hystéron protéron de tous les temps d'attribuer la nécessité à l 'Etre et la liberté à l 'Action : c'est le contraire qui est vrai; dans l' Etre seul réside la liberté, mais de l ' Esse et des motifs, l 'Operan' résulte ...
Philippe Sergeant, 1994

REFERANS
« EDUCALINGO. Hystéron-Protéron [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hysteron-proteron>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z