İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "patron" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PATRON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

patron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PATRON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «patron» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte patron sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir patronun ilk tanımı, patronlu bir halkın lideri olup, ücretsiz ama aşağı insanları müşterilerin bağlantıları ile bağlıyorlardı. Serbest köle sahibi. Roma'da bir kentin vilayetlerinden, bir il şehrinde temsilen ve çıkarlarını savunmaktan sorumlu olan Etkili kişi. Korunmanın bir başka tanımı kutsaldır, bir kişinin koruyucusu olarak atfedilir, bir ülke, bir ulus, bir şehir veya bir toplum koruyucuyu tanır veya bir kiliseye, bir şapele adanmıştır. Patron, aynı zamanda mürettebatın başını dümeni tutan bir tekne için komuta eden bir denizci.

La première définition de patron dans le dictionnaire est chef d'une gens patricienne auquel des personnes libres mais de condition inférieure étaient rattachées par les liens de la clientèle. Maître d'un esclave affranchi. Personnage influent chargé de représenter à rome les citoyens d'une cité, d'une ville de province et de défendre leurs intérêts. Une autre définition de patron est saint, sainte attribué comme protecteur à une personne, qu'un pays, une nation, une ville ou une communauté reconnaît pour protecteur ou à qui est dédiée une église, une chapelle. Patron est aussi marin qui commande l'équipage d'une embarcation, qui tient la barre, le gouvernail.


Fransızca sözlükte «patron» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PATRON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


citron
citron
cosmotron
cosmotron
cyclotron
cyclotron
fenestron
fenestron
ignitron
ignitron
klystron
klystron
kévatron
kévatron
litron
litron
mitron
mitron
natron
natron
neutron
neutron
photo-électron
photo-électron
plastron
plastron
poltron
poltron
positron
positron
presse-citron
presse-citron
synchrotron
synchrotron
thyratron
thyratron
électron
électron
étron
étron

PATRON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

patro
patrociner
patrologie
patronage
patronal
patronat
patroniser
patronne
patronner
patronnesse
patronnet
patronnier
patronyme
patronymie
patronymique
patrouillage
patrouillard
patrouille
patrouiller
patrouilleur

PATRON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antineutron
apron
baron
chevron
environ
guêtron
huron
kénotron
magnétron
marron
micron
mésotron
perron
phanotron
photoélectron
phytotron
quercitron
sonotron
synchrocyclotron
synchrophasotron

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde patron sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PATRON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «patron» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
patron sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «PATRON» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «patron» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde patron sözcüğünün zıt anlamlıları

«patron» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PATRON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile patron sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen patron sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «patron» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

老板
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

jefe
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

boss
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मालिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رئيس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

босс
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

patrão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মনিব
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

patron
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bos
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Chef
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ボス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

보스
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

boss
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ông chủ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முதலாளி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बॉस
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

patron
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

capo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szef
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

бос
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

șef
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αφεντικό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

baas
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

boss
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sjef
5 milyon kişi konuşur

patron sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PATRON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «patron» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
patron sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «patron» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PATRON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «patron» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «patron» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

patron sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PATRON» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

patron sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Aymond d'Alost
Dans le vocabulaire des couturiers seulement, patron est synonyme de modèle.
2
Jules Romains
Le vrai patron est quelqu’un qui se mêle passionnément de votre travail, qui le fait avec vous, par vous.
3
Francis de Croisset
La femme mariée est une chasse gardée où souvent même le patron ne chasse plus.
4
Walter Kiecher III
On admet rarement qu'un patron ait eu une vision avant que celle-ci ne soit réalisée.
5
Sam Walton
Il n'y a qu'un patron : le client. Et il peut licencier tout le personnel, depuis le directeur jusqu'à l'employé, tout simplement en allant dépenser son argent ailleurs.
6
Jean-René Fourtou
Le patron est comme tout le monde, il ne sait pas grand chose.
7
Lee Lacocca
La vitesse du patron est celle de l'équipe.
8
Lee Lacocca
J’ai toujours trouvé que la vitesse du patron est celle de l’équipe.
9
Marin Karmitz
Putôt que le terme de patron, qui manque de complexité, je préfère ceux d'éditeur et de marchand : le premier aide à naître, le second à vivre.
10
Vladimir Boukovsky
De nos jours, un patron doit être révolutionnaire pour pouvoir survivre.

«PATRON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

patron sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. patron ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Métier de patron
Le Métier de Patron est le septième livre de J.L.S.S. La plupart de ses ouvrages traitent de l'action, de sa pratique et de son éthique. Jean-Louis Servan-Schreiber, 52 ans, est journaliste et patron de presse.
Jean-Louis Servan-Schreiber, 1990
2
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
Cette méthode complète d'enseignement de la coupe apporte tous les éléments indispensables aux enseignants et aux professionnels qui ont à réaliser "à-plat" pour le Prêt-à-Porter ou la Haute Couture: patrons de base et patrons ...
Line Jaque, 1985
3
Un patron à séduire (Harlequin Azur)
Un patron à séduire, Cathy Williams Dès qu'elle ouvre les yeux, Heather se sent submergée par une vague de panique.
Cathy Williams, 2007
4
Le patron de Dallaire parle: Révélations sur les dérives ...
Depuis plus de dix ans, son patron, Jacques-Roger Booh Booh, chef de la Mission des Nations Unies pour l'Assistance au Rwanda (MINUAR), garde le silence habituel des diplomates professionnels.
Jacques-Roger Booh, 2005
5
Un patron trop charmant - Un fiancé pour Lilah (Harlequin ...
Un patron trop charmant, Donna Alward Mariella peut être fière.
Donna Alward, Myrna Mackenzie, 2010
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Patron, s. m. [ Exemplar , spécimen , arche- thypus. ] Ce mot en général signifie modèle fur lequel certains ouvriers travaillent. (Un beau patron de dentelle. Un patron de point de France. Acheter un patron. Suivre son patron. Faire un patron.
Pierre Richelet, 1759
7
Un patron très troublant
Pour ne pas se mettre dans une situation délicate alors qu’elle vient tout juste d’être embauchée, Emma est bien décidée à ne pas céder aux avances de son nouveau patron, le séduisant Luca D’Amato.
Carol Marinelli, 2011
8
Un milliardaire pour patron (Harlequin Azur)
Un milliardaire pour patron, Miranda Lee Pour la première fois, Emily est amoureuse.
Miranda Lee, 2009
9
Le narrateur: Introduction à la théorie narrative
Sylvie Patron propose ici les éléments d’une problématisation linguistique et pragmatique de la question du narrateur. Le livre est assorti d’un choix de textes littéraires sur le narrateur et d’index des notions et des noms.
Sylvie Patron, 2009
10
Un patron à séduire - Prisonnière du secret - Une leçon de ...
Un patron à séduire, Cathy Williams Heather se sent mortifiée.
Cathy Williams, Melanie Milburne, Anne McAllister, 2012

«PATRON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve patron teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
France Télévisions connait son nouveau patron de l'info - Video
La nouvelle patronne de France Télévisions, Delphine Ernotte, a décidé de maintenir l'actuel directeur de l'information, Pascal Golomer. «Europe1, Tem 15»
2
Frédéric Mazella, le patron de Blablacar, veut rendre son attractivité …
Souvenir de la dernière fête où Frédéric Mazella, fondateur et patron de la start-up française de covoiturage Blablacar, a joué quelques notes ... «Le Monde, Tem 15»
3
Michel Cegielski, patron du PRG gardois, garde un "goût amer des …
... PRG gardois. S. DUPLAIX. Twitter. M ichel Cegielski, patron du PRG gardois, n'exclut pas une liste autonome aux Régionales. Explications. «Midi Libre, Tem 15»
4
Virgin Mobile : après la grève, les salariés interpellent leur ancien …
Virgin Mobile : après la grève, les salariés interpellent leur ancien patron, Geoffroy Roux de Bézieux. 23/07/15 à 19:03. Mis à jour le 23/07/15 à 19:03. «Capital.fr, Tem 15»
5
Coup de gueule. Le patron de L'Étrier en difficulté - Ouest-France
Nicolas Paillard, patron du bar-tabac L'Étrier, souffre de la concurrence du camping municipal, auquel le maire a accordé une licence III. «Ouest-France, Tem 15»
6
Edition de Metz ville | SR de Metz : le patron appelé à Paris
Sécurité SR de Metz : le patron appelé à Paris. Le colonel Gaspari quitte la Section de recherches de Metz cet été. Pour la SR de Paris. «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
7
Lou Lamoriello nouveau patron des Maple Leafs | Le Devoir
Lou Lamoriello a passé les 28 dernières années dans l'organisation des Devils du New Photo: Mel Evans Associated Press Lou Lamoriello a ... «Le Devoir, Tem 15»
8
Médecin du Travail, médecin du patron? (rediffusion) - RFI
La France compte aujourd'hui moins de 6 000 médecins du Travail, 1 000 de moins qu'en 2009, et ils ne représentent plus qu'un quart des ... «RFI, Tem 15»
9
Le patron d'Air France-KLM demande des "mécanismes … - Le Point
Le patron d'Air France-KLM demande des "mécanismes antisubventions" pour le transport aérien mondial. Publié le 22/07/2015 à 22:15 | AFP ... «Le Point, Tem 15»
10
Roubaix: la Boulangerie du parc a un nouveau (et jeune) patron
Depuis le 13 juin, la Boulangerie du Parc, dans le quartier roubaisien de la Justice, a un nouveau patron. Aux commandes, François Basto, ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Patron [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/patron>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z