İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "impétueusement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IMPÉTUEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

impétueusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPÉTUEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMPÉTUEUSEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «impétueusement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte impétueusement sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımda ivedi olarak tanımlama, şiddetli, ani, aceleci ve büyük bir kuvvetle hareket etmesidir.

La définition de impétueusement dans le dictionnaire est qui se meut d'une manière violente, brusque, précipitée et avec une grande force.


Fransızca sözlükte «impétueusement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPÉTUEUSEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

IMPÉTUEUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

imperturbé
impétigine
impétigineux
impétigo
impétrable
impétrant
impétrante
impétration
impétratoire
impétrer
impétueux
impétuosité
impeuplé
impie
impiété
impitoyabilité
impitoyable
impitoyablement
implacabilité
implacable

IMPÉTUEUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde impétueusement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IMPÉTUEUSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «impétueusement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
impétueusement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «IMPÉTUEUSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «impétueusement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde impétueusement sözcüğünün zıt anlamlıları

«impétueusement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPÉTUEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile impétueusement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impétueusement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «impétueusement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

性急地
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

impetuosamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

impetuously
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

impetuously
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

متهور
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

безудержно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

impetuosamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

impetuously
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

impétueusement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

impetuously
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ungestüm
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

せかせか
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

기세
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

impetuously
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ào
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அவசரமாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उतावीळपणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

impetuously
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

impetuosamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gwałtownie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нестримно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

impetuos
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ορμητικά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

heftig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

häftigt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

impetuously
5 milyon kişi konuşur

impétueusement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPÉTUEUSEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «impétueusement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impétueusement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impétueusement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPÉTUEUSEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impétueusement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impétueusement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impétueusement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPÉTUEUSEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

impétueusement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impétueusement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
est attaché imperturbablement a ce projet , ou il est imperturbablement attaché a ce projet. Impétrable. Adjectif des deux genres. Qui ne se met qu'après son substantif. Grâce impétrable , bénéjice impétrable. IMPÉTUEUSEMENT. Adverbe .
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
u subst. : Grâce impé trahie, bénéfice iinpétrable. impétueusement. Adv. On prononce lueu en deux syllabes. On pcul quelquefois mellre cet adverbe enlre l' auxiliaire et le participe : Agir impétueusement. Un fleure qui coule impétueusement.
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Grâce impétrable , bénéfice imoétrable. IMPÉTRATION. Substantif féminin. Ti se prononce comme ci. IMPÉTUEUSEMENT. Adverbe. On prononce tu eu en deux syllabes. On peut quelquefois mettre cet ad verbe entre l'auxiliaire et le participe  ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
IMPÉTUEUSEMENT, adv. (TU-EU font deux syllabes dans ce mot et les deux «ni va us) , avec impétuosité. Le vent soufflait impétueusement. Ce fleuve coule impétueusement. Parler ', agir impétueusement. t. IMPÉTUEUX, EUSE, adj. , violent, ...
Joseph Planche, 1822
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Parler, agir impétueusement. IMPÉTUEUX, EUSE. adj. (ungestum, a.). Violent, véhément, rapide Un vent impétueux. Torrent impétueux. Un ouragan impétueux. Il se dit aussi Du caractère d'un homme qui n'eu pas maître de ses rnouve mens,  ...
Académie française, 1800
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Ce fleuve coule impétueusement. Parler, agir impétueusement. IMPÉTUEUX, E USE. adj. Violent, vébé- meut, rapide. Un vent impétueux. Torrent impétueux. Un ouragan impétueux. 11 se dit aussi Du caractère d'un homme qui n'est pas ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
1MPETUOSAMEN , EMPETUOSAMEN , adv. , impétueusement. Ni plus IMPETUO9AMEH. TU. de i535. DOAT, t. CIV, fol. 3z5. Ni plus impétueusement. Anar en las batalhas saviament, e non pas EMPETDOSAMEIt. dit. dels apost. de Roma, ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Cet Avocat plaide impétueusement* Le yent souffloit impétueusement. IMPÉTUEUX , EÙSE ; adjectif. Vio- lentuSy a , um. Violenr, véhément , rapide. Les vents impétueux. Les vagues impétueuses. Le Rhône est un fleuve impétueux.
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
La quatrième partie est Garceland , &C le tout compose une des grandes villes de l'Europe» L'île dans laquelle la plus grande partie de Stockholm se trouve enfermée , est environnée de deux bras deiivière qui sortent impétueusement du lac ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
10
Dictionnaire français-grec: composé sur le plan des ...
rtiXo/txt, gen. IMPÉTUEUSEMENT , adv. h?!sV,xS,i. Fondre impétueusement sur quelqu'un, ût rivet No- PRO', a, fut. \ma. Sortir impétueusement d'un lieu , toVgu ou Ы rcVoti 1\-арцаы, ш. IMPÉTUEUX, «,«,, adj. afofpie, i, 6 Г- от«/,««. S. oretroe  ...
Joseph Planche, 1828

«IMPÉTUEUSEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impétueusement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le gouvernement de Tripoli va droit au mur !
... le gouvernement de Tripolia fait part impétueusement de son rejet de ce qu'il a considéré comme « décision unilatérale », prise, par surprise, ... «Tunisie numérique, Tem 15»
2
Ado blessé au soccer: sa famille réclame un quart de million
Ses parents, qui assistent au match ce jour-là, décrivent le coup comme un «geste impétueusement vif et hors de contrôle», d'une «brutalité ... «LaPresse.ca, Tem 15»
3
Culture Europe du Nord et pays Baltes pour les trois coups du …
Guidant impétueusement son orchestre et son chœur de solistes du Trondheim Barokk, le violoncelliste norvégien Martin Wahlberg déchaîne ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
4
Au bonheur du langage et des mots
Un torrent de 2 h 40, charriant impétueusement les mots détournés, inventés, réinventés, qui s'entrechoquent tels les cailloux. > Lire aussi ... «La Croix, Tem 15»
5
8e de finale Cameroun - Chine: Ce qu'il faut savoir sur les deux …
Impétueusement. Peu importe les défauts avec 45 fautes et 6 cartons sur les trois rencontres, l'essentiel étant que le feu consume la défense ... «Journal du Cameroun.com, Haz 15»
6
VIDEO : près de 3 000 personnes pour "le respect de l'Etat"
Mon empire fut mené impétueusement mais en musardant de temps en temps dans ma chère ville d'Ajaccio . Ma crucifixion fut l' amateurisme ... «Corse-Matin, Haz 15»
7
Rassemblement à Ajaccio pour réclamer une « solution politique …
Mon empire fut mené impétueusement mais en musardant de temps en temps dans ma chère ville d'Ajaccio . Ma crucifixion fut l' amateurisme ... «Corsica Infurmazione, Haz 15»
8
La magie de Béjart n'a rien perdu de son charme … et Le …
... British ») sans oublier le solaire Julien Favreau dont les boucles blondes et le costume rougeoyant irradient impétueusement la scène. «BSC News, Nis 15»
9
La roulette spatiale : la Chine ou l'Inde ?
Les projets spatiaux de l'Empire céleste se développent impétueusement, le pays lance les vaisseaux spatiaux de tous les types, y compris ... «Sputnik France, Nis 15»
10
Découvrez les beautés du Yunnan dès CHF 3'695.-
Le Yangtse y déferle impétueusement comme de l'eau bouillante! Visite de la Vieille ville puis tour au Lac du Dragon Noir. Dîner de spécialités des Naxis. «L'illustré, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Impétueusement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/impetueusement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z