İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "implacabilité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IMPLACABILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

implacabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPLACABILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMPLACABILITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «implacabilité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte implacabilité sözcüğünün tanımı

Sözlükteki samimiyetsizliğin tanımı acımasız bir kişinin karakteridir.

La définition de implacabilité dans le dictionnaire est caractère d'une personne implacable.


Fransızca sözlükte «implacabilité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPLACABILITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

IMPLACABILITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

impitoyablement
implacable
implacablement
implacentation
implant
implantable
implantateur
implantation
implanté
implanter
implanteur
implexe
impliable
implication
implicite
implicitement
impl
impliquer
implorant
implorateur

IMPLACABILITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde implacabilité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IMPLACABILITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «implacabilité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
implacabilité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «IMPLACABILITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «implacabilité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde implacabilité sözcüğünün zıt anlamlıları

«implacabilité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPLACABILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile implacabilité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen implacabilité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «implacabilité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

冷漠无情
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

implacabilidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

implacability
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

संगदिलता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

العناد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неумолимость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

implacabilidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ক্ষমাহীনতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

implacabilité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sikap kepala batu
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Unerbittlichkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

執念
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

달래기 어려움
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

implacability
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không thể nguôi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

implacability
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

implacability
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

amansızlık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

implacabilità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zajadłość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

невблаганність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

neîndurare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αδιαλλαξία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onvergeeflik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

oförsonlighet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

implacability
5 milyon kişi konuşur

implacabilité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPLACABILITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «implacabilité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
implacabilité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «implacabilité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPLACABILITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «implacabilité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «implacabilité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

implacabilité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPLACABILITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

implacabilité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. implacabilité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
[1v, 1o août 187o.1 Implacabilité L'implacabilité sournoise des races Hâves. [1v, 4 décembre 187o.] Une figure allégorique de l'implacabilité de l'argent. [v1, 23 février 1878.] Quelques têtes ayant sur la figure de l'implacabilité des juges.
Collectif
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
2 g.;_ qui peut être rendu implacable. qui est susceptible d'implacabilité. ÏMFLACABILISANT, e, part. prés. et adj.; qui fait l'action d'implacabiliser; qui implacabilise, donne, cause Yimplacabilité. IMPLACABILISÊ, e, part. pass._et adj .; qui est ...
Jean-Baptiste Richard, 1842
3
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Désùnplacabi/isanl, e, part. pr. et adj.: qui fait l'action de désitnplambilisèr, de se dés:mplucabiliser; qui désimplacabilise , fait cesser l'implacabilité : une désimplacabilisantcä excnse , soumnstou. Désimplacabilisé, c, part. pas. et adj.; qui n'est ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
4
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
'ésimplable , adj. des 2 g. , qui peut élre dé- simple, que l'on doit désimpler. ~> ésimpl>icabilisuble , adj. des 2 g.; qui peut être (Jésimplacabilisé, que l'on peut, que l'on doit corriger de son implacabilité. ^ésimplacabilisant, e, part. pr. et adj.; ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
5
De l'art
Il est impossible de regarder un blanc exposé au grand soleil. Erreur de compréhension de la lumière dans l'Ecole de Fontainebleau. Sous-bois de Diaz, etc. Ils ont ramené le soleil à un effet d'atelier. L'implacabilité de la nature en certains ...
Louis Anquetin, 1970
6
La veangeance d'une femme
Si l'implacabilité de ce visage était, par hasard, l'implacabilité de l'amour et des sens, quelle bonne fortune pour elle et pour moi, dans ce temps d'épuisement ! » pensa Tressignies, qui, avant de s'en passer la fantaisie, la détaillait comme un ...
Jules Barbey D'aurevilly
7
Souvenirs littéraires
Quant aux meneurs, l'implacabilité. En vainLefèvre, grand ministre dela Guerre –j 'yinsiste– et quiavaitledon de la parole, prodiguatil ses avertissements, concernant l'Allemagne, àla Chambre bleu horizon.Elle l'écoutait d'une oreille distraite.
Léon Daudet, 2009
8
Les présupposés d'une théologie de l'histoire
La cohérence, qui donne de la force aux œuvres nées du péché, participe de la même implacabilité de la dialectique spéculative. Que le péché ait ses racines dans le particulier, ne constitue pas quelque chose de fondamentalement différent.
Enrico Castelli, 1954
9
Les Diaboliques:
... passion, comme parles yeux, devaitjeterdes flammes, une décision suprême comme celle d'un crimequ'onva accomplir. –« Si l'implacabilité decevisage était, par hasard; l'implacabilité del'amour et des sens,quelle bonne fortunepour ...
Jules Barbey d'Aurevilly, 101
10
L'indélicatesse du cosmos
Ma vie estma mission. Ma mission est d'engendrer le chaos.Le chaos estmaraison. Ma raison est toute la logique. La logique est implacable. L' implacabilité est incontournable. L'incontournabilité empêchede tourneren rond.J 'aimela droiture.
Eric Lequien Esposti, 2012

«IMPLACABILITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve implacabilité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le formidable roman de Raphaël Confiant sur la Martiniquaise …
Certes, elle se la jouait Al Capone avec ses colères dévastatrices, son implacabilité envers ses concurrents ou ses ennemis, elle disposait de ... «Outre-mer 1ère, Haz 15»
2
Luz, “survivant à vie”
Il semblait avoir absorbé tous nos morts : il avait la douceur de Cabu, l'élégance d'Honoré, l'implacabilité de Charb... » “Peut-être que seul le ... «Télérama.fr, May 15»
3
CDM 2015 : les Bleues sont presque prêtes
L'Ecosse a énormément usé de ballons vers l'avant et s'est cassé les dents face à l'implacabilité des Bleues dans le jeu aérien. Toutes les ... «Vox Stadium, May 15»
4
8^8, le site qui trouve votre âme sœur en huit questions
Laissons-nous séduire par l'implacabilité des puissances mathématiques. Le test se compose de huit questions au spectre assez large, visant ... «Konbini, May 15»
5
Procès Morsi : les autorités égyptiennes implacables envers les …
L'implacabilité des autorités égyptiennes envers les islamistes, qui ont pour la première fois accédé au pouvoir de 2012 à 2013, est sans ... «Le Monde, May 15»
6
Bieito et Houellebecq désossent Cosi fan tutte à Bâle
C'est d'une implacabilité chirurgicale. Quatre langues dialoguent sur scène: français, anglais, allemand, italien. Musicalement : Une Ouverture ... «ResMusica, May 15»
7
"Antigone", de Sophocle: "Ainsi tu as osé passer outre à ma loi ?"
C'est cette implacabilité sans faille qui est mise en lumière avec succès et intelligence par le metteur en scène; une hiérarchie inébranlable, ... «Francetv info, May 15»
8
L'Union Européenne et les sociétés civiles en Afrique
La lourdeur et l'implacabilité des procédures de la Commission de l'Union Européenne sont devenues depuis quelques années le passage ... «Le Club de Mediapart, Nis 15»
9
Les citoyens saisissent le Président de la république
Ils soulignent l'implacabilité de la piste proposée, du fait d'abord que Beni-Mansour, en plus d'abriter un marché hebdomadaire, est aussi l'une ... «La Dépêche de Kabylie, Nis 15»
10
Terminator Genisys : La tempête approche dans un nouveau spot TV !
On entend aussi John Connor évoquer l'implacabilité des robots lancés aux trousses de sa mère. " La tempête approche et rien ne peut ... «melty.fr, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Implacabilité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/implacabilite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z