İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "impropères" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IMPROPÈRES SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

impropères play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPROPÈRES SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMPROPÈRES SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «impropères» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
impropères

Improperia

Impropères

Impropères, Latin Improperia'da, Roma Katolik Kilisesi'ndeki İyi Cuma öğleden sonra ofisinin bir parçasıdır. Latin improperium kelimesinin "suçlaması" anlamına gelir. Takdir ediciler, Tanrı'nın verdiği tüm iyiliklerin karşılığında ve özellikle onu Mısır'da esaretten teslim ettikleri ve onu Vaiz Edilmiş Topraklar'a güvenli bir şekilde götürdükleri için İsa'nın halkına karşı "okşamazlıkları" nı ifade eder , Ona Tutku'nun saçmalıklarını verdiler. Bu tema uzun süre "cinayet insanları" ile bağlantılı. Biri Sart'tan Meliton'un ve Paskalya'sının Homily'unun etkisini görebilir. On yirmi duadan hemen sonra Çapraz'ın tapınması sırasında, bu gösterilerin Tridentine Mass'daki koro tarafından dile getirildiğini belirtti. Her seferinde, Mukaddes'te Allah'ın bir nimeti, Tutku'nun bir bölümüyle tezat oluşturuyordu. Meclis, Yunanistan'ın Hagios hos Theos'u tazelemesine yeniden başladı. Les Impropères, en latin Improperia, sont une partie de l'office de l'après-midi du Vendredi saint dans l'Église catholique romaine. Le mot latin improperium signifie « reproche ». Les Impropères sont les « reproches » du Christ contre son peuple, qui, en échange de toutes les faveurs accordées par Dieu, et en particulier pour l'avoir délivré de la servitude en Égypte et l'avoir conduit sain et sauf dans la Terre promise, lui a infligé les ignominies de la Passion. Cette thématique a longtemps été rattachée à celle du « peuple déicide ». On peut y voir l'influence de Méliton de Sardes et de son Homélie de Pâques. C'est au cours de l'adoration de la Croix, juste après les dix-sept oraisons, que ces remontrances étaient exprimées par le chœur dans la messe tridentine. À chaque fois, un bienfait de Dieu dans l’Exode était mis en contraste avec un épisode de la Passion. L’assemblée reprenait en refrain l’acclamation grecque Hagios ho Theos.

Fransızca sözlükte impropères sözcüğünün tanımı

Sözlükte uygunsuzun tanımı, haç çağrısı sırasında İyi Cuma'nın bürosunda gerçekleştirilen ve İsa'nın İsrail'e yaptığı suçlamaları ifade eden şarkıdır.

La définition de impropères dans le dictionnaire est chant exécuté à l'office du vendredi saint, pendant la vénération de la croix, et exprimant les reproches du christ à israël.

Fransızca sözlükte «impropères» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPROPÈRES SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anisoptères
anisoptères
aptères
aptères
chiroptères
chiroptères
chéiroptères
chéiroptères
cupulifères
cupulifères
dermaptères
dermaptères
diptères
diptères
foraminifères
foraminifères
hémiptères
hémiptères
muletières
muletières
naguères
naguères
névroptères
névroptères
orthoptères
orthoptères
pentamères
pentamères
plombières
plombières
plécoptères
plécoptères
rotifères
rotifères
strepsiptères
strepsiptères
trichoptères
trichoptères
zygoptères
zygoptères

IMPROPÈRES SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

improbatrice
improbe
improbité
improductif
improductivement
improductivité
improduit
impromptu
imprononçable
imprononcé
impropre
improprement
impropriété
improuvable
improuver
improvisade
improvisant
improvisateur
improvisation
improvisatrice

IMPROPÈRES SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amblycères
aphaniptères
cryptodères
cryptopentamères
cryptotétramères
dermoptères
gnathaptères
larmières
macropolymères
nématocères
némoptères
néoptères
ores
paléoptères
phallomères
porte-étrivières
pseudonévroptères
thysanoptères
tubulifères
vatères

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde impropères sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«impropères» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPROPÈRES SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile impropères sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impropères sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «impropères» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

improperia
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Improperia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

improperia
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

improperia
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

improperia
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Improperia
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Improperia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ইম্প্রপেরিয়া
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

impropères
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

improperia
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Improperien
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

improperia
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

improperia
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

improperia
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

improperia
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கிறித்தவக் கோயிலில் பாடப்படும் பாட்டு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

improperia
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

improperia
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

improperia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Improperia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Improperia
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

improperia
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

improperia
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

improperia
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

improperierna
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

improperia
5 milyon kişi konuşur

impropères sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPROPÈRES» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «impropères» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impropères sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impropères» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPROPÈRES» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impropères» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impropères» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impropères sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPROPÈRES» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

impropères sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impropères ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le drame liturgique de Pâques
Le type de discours si proche du dialogue examiné ci-dessus, se retrouve plus d' une fois dans la tradition romaine. L'exemple des Impropères est tout à fait significatif sur ce plan. Nous verrons qu'en présence d'un texte du même type, ...
Blandine Berger, Blandine Dominique Berger, 1976
2
Revue de musique ancienne et moderne
tempérée par la joie et l'espérance de la rédemption , il se tient constamment dans la région supérieure du ton. Ce deuxième mode est employé avec non moins d'à-propos dans les célèbres Impropères, qui se chantent à la cérémonie de ...
3
Céremonial romain: rédigé d'après les sources authentiques
Pendant ce temps, le premier clerc se tient auprès de ceux qui adorent , et les second et troisième clercs se tiennent auprès du célébrant et récitent avec lui à haute voix les impropères (2). 17. Sur la fin de l'adoration, le premier clerc allume  ...
Jean Adrien de Conny, 1858
4
Petit cérémonial romain rédigé d'après les sources ...
sième clercs se tiennent auprès du célébrant et récitent avec lui à haute voix les impropères (1). 17. Sur la fin de l'adoration, le premier clerc allume les cierges de l'autel, et le Iroisième ôte de l'autel le missel et son pupitre. 18. Puis le second ...
Jean-Adrien de Conny, 1855
5
Actes et histoire du concile oecuménique de Rome MDCCCLXIX, ...
A la première génuflexion du Pape, le chœur commence à demi-voix les Impropères, c'est-à-dire les antiennes dont les paroles rappellent d'abord les bienfaits du Seigneur envers son peuple & ensuite la noire ingratitude dont ce même ...
Frond, 1870
6
Cérémonies pontificales: histoire liturgique et descriptive ...
A la première génuflexion du Pape, le chœur commence à demi-voix les Impropères, c'est-à-dire les antiennes dont les paroles rappellent d'abord les bienfaits du Seigneur envers son peuple & ensuite la noire ingratitude dont ce même ...
Honoré Fisquet, 1871
7
Mosaïque des autresses
veillé, comme la vie qui me gifle pour me rappeler qu'il faut vivre l'onctueuse et opulente exaltation corporelle, spirituelle, et qu'il faudra un jour bientôt écarter mes jambes et chuchoter venir. Impropères e suis allée avec une vieille dame voir ...
Katherine Roussos, 2009
8
Les manuscrits en écriture bénéventaine de la Bibliothèque ...
(incipit) Ps 148 (+ 149 Bénév. 34) О magnum, (incipit) Ps 149-150(150 Bénév. 34 ) Les antiennes d'ostension-adoration de la Croix, les Impropères et l'hymne sont , en revanche, les mêmes dans les deux répertoires ; ces pièces, qui ne sont ...
Biblioteca capitolare (Benevento, Italy), Jean Mallet, André Thibaut, 1997
9
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
... la traduisait en latin ou en syrien à l'intention des fidèles ignorant cette langue ( Wellesz 1947 : 19). La liturgie romaine en conserve un souvenir dans les Impropères de Vendredi Saint (Agios o Theos = Sanctus Deus, « Dieu Saint »; GR/GT ...
Jacques Viret, 2001
10
Revue grégorienne
La triple répétition de cette antienne, montée chaque fois d'un ton, donne à ce Venite adorémus, surtout à la troisième reprise, une puissance d'expression splendide et merveilleusement de circonstance. Les Impropères. Pendant l' Adoration ...

«IMPROPÈRES» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impropères teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quand j'entends le mot culture...
et tous les Impropères se délitent en poussière (...) Irais-je si loin que ça si je disais que nous vivons les temps d'un génocide de la culture, ... «Le Figaro, Mar 12»
2
Saint-Paul-Cap-De-Joux. Succès de la fête jubilaire
Les invocations et impropères du Vendredi saint, « Popule meus » de Victoria se sont succédé aux psaumes de louange, « Laudate Dominum ... «LaDépêche.fr, Oca 09»
3
De la prière pour le peuple juif le Vendredi saint : repères historiques
Le pape interrompit la liturgie et ordonna que les grandes invocations liturgiques - les impropères - soient reprises depuis le commencement ... «Catholique.org, Tem 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Impropères [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/improperes>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z