İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "incirconcis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INCIRCONCIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

incirconcis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCIRCONCIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INCIRCONCIS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «incirconcis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte incirconcis sözcüğünün tanımı

Sözlükte sünnetsiz olanın tanımı sünnetsiz değil. Bu insanlara, İsrail dinine ait değildir. Mukaddes olmayı reddeden bir günah halindedir.

La définition de incirconcis dans le dictionnaire est qui n'est pas circoncis. Qui n'appartient pas au peuple, à la religion israélite. Qui est en état de péché, qui refuse d'être mortifié.


Fransızca sözlükte «incirconcis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCIRCONCIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


circoncis
circoncis
concis
concis
froncis
froncis
lancis
lancis
poncis
poncis
relancis
relancis

INCIRCONCIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

incidemment
incidence
incident
incidental
incidentel
incidenter
incinérateur
incinération
incinérer
incipit
incirconcision
incise
inci
inciser
inciseur
incisif
incision
incisive
incisivement
incisure

INCIRCONCIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
cis
fois
frais
français
glacis
gratis
imprécis
indécis
lacis
louis
macis
placis
précis
tennis

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde incirconcis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INCIRCONCIS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «incirconcis» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
incirconcis sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları
goy

«incirconcis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCIRCONCIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile incirconcis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incirconcis sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «incirconcis» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

未受割礼
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

incircunciso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

uncircumcised
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पहले से न सोचा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير مختون
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

необрезанный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

incircunciso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পৌত্তলিক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

incirconcis
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bersunat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unbeschnitten
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

割礼を受けていません
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

할례를받지 않은
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ikutan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không chịu lể cắt bao bì qui đầu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விருத்தசேதனமில்லாத
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सुंता न झालेला
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sünnetsiz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

incirconciso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieobrzezany
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

необрізаний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

netăiat împrejur
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

περιτομή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onbesnede
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förhud
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

uomskåret
5 milyon kişi konuşur

incirconcis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCIRCONCIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «incirconcis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incirconcis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incirconcis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCIRCONCIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incirconcis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incirconcis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incirconcis sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCIRCONCIS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

incirconcis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incirconcis ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les grenouilles incirconcis: lettre d'un oncle du village a ...
lettre d'un oncle du village a un neveu de Mputuville suivi de les tortues circonspectes reponse d'un neveu de Mputuville a un oncle du village Norbert Mbu-Mputu Xson. petit verbe avoir, encore moins un verbe être, parce qu'il semble encore ...
Norbert Mbu-Mputu Xson, 2008
2
L'Ecrit et l'Esprit: etudes d'histoire du texte et de ...
Qu'est-ce qui est incirconcis ? L'hébreu du v. 23 : bjw vb ÎTîT (ce sera des incirconcis ; on ne mangera pas) peut se comprendre soit des fruits, soit des arbres. Selon la plupart des commentaires, les "incirconcis" (D,l7"li>) sont les fruits de ...
Dieter Böhler, Innocent Himbaza, Philippe Hugo, 2005
3
Saint Jean Chrysostome oeuvres complètes
Puis il résout une autre objection qui s'élève : Si Abraham, dit-on, a été justifié quand il était incirconcis, pourquoi la circoncision a-t-elle été établie? alla reçu » , répond-t-il, « la marque de la « circoncision) comme sceau de la justice par a la  ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1866
4
Oeuvres complètes
Puis il résout une autre objection qui s'élève : Si Abraham, dit-on, a été justifié quand il était incirconcis, pourquoi la circoncision a-t-elle été établie? a II a reçu », répond-t-il, « la marque de la « circoncision) comme sceau de la justice par o la ...
Jean Chrysostome, Jeannin, 1866
5
Saint Jean Chrysostome
Puis il résout une autre objection qui s'élève : Si Abraham, dit-on, a été justifié quand il était incirconcis, pourquoi la circoncision a-t-elle été établie? « Il a reçu », répond-t-il, « la marque de la « circoncision) comme sceau de la justice par « la ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1866
6
Dictionnaire universel de philologie sacrée
Saül voulait être assuré que ceux qu'il avaittués n'étaient pas Juifs , mais incirconcis. 2. Reg. 3. lls. Gen. 17. v. 11. 11s. 23. Exod. ls. 25. Judith. 1h. 6. etc. De ce mot viennentces façons de parler: Addueere prœputium; Remettre le prépuce que ...
Charles Huré, 1846
7
Oeuvres complètes de S. Jean-Chrysostôme
Quoi donc, la foi lui a- 1- elle été imputée à justice, à lui circoncis ou incirconcis ? Elle fut imputée à Abraham incirconcis. Sans doute que vous allez lui demander : Et pour quelle fin la circoncision lui fut-elle commandée? Ecoutez la réponse ...
Jean Chrysostome, 1865
8
Encyclopédie théologique: ou première série de dictionnaires ...
Saül voulait' être assuré que ceux qu'il avaittués n'étaient pas Juifs , mais incirconcis. 2. Reg. 3. 11». Gen. 1'1. v. 11. 11s. 23. Exod. 1s. 25. Judilh. 11v. 6. etc. De ce mot viennentces façons de parler: Adducere præputium: Remettre le prépuce ...
9
Dictionnaire ... de la Bible
SaùT voulait être assuré que ceux qu'il avait tués n'étaient pas Juifs , mais incirconcis. 2. Reg. 3. 14. Gen. 17. v. 11. 14. 23. Exod. 4. 25. Judith. 14. 6. etc. De ce mot viennent ces façons de parler: Adducere prœpulium; Remettre le prépuce que ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
10
Dictionnaire hebreu-français
Regarder comme incirconcis , comme impur, rejeter : ini-js anbisi □pin-nx Lévit. 19. 23, vous regarderez ses fruits (les fruits des trois premières années) comme impurs, vous n'en jouirez point; exact, vous ôterez, ou vous rejetterez, son ...
Nathaniel Philippe Sander, 1861

«INCIRCONCIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incirconcis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La foi : Croyance au Jour du Jugement (2)
Vous comparaîtrez devant Dieu pieds nus, corps nus et incirconcis. Le premier qui sera habillé sera Abraham. Des gens de ma communauté ... «El Moudjahid, Tem 15»
2
Plainte en Afrique du Sud pour racisme contre un ancien leader …
Ils sont incirconcis dans leur cœur ». Une déclaration publiée par le comité lundi dénonçait les commentaires de Dlamini qui « sont les ... «The Times of Israël, Tem 15»
3
A Strasbourg, Worldbrit aide les Juifs incirconcis à faire leur brit milah
A Strasbourg, Worldbrit aide les Juifs incirconcis à faire leur brit milah ... du rav Kadoch : permettre aux Juifs incirconcis de faire une brit-milah. «Actualité Juive, Haz 15»
4
"Tu ne circonciras pas." Le Deuxième Commandement abolit la …
et l'interdiction aux "incirconcis" de partager la Pâques avec les Hébreux (Ex 12, 43-48) soit est apocryphe, soit vint du pharaon, non de Moïse ... «Le Club de Mediapart, Haz 15»
5
Mutilations sexuelles et ordre moral (problématique et concepts de …
"Un incirconcis n'est pas un homme." (dicton africain). 1) L'exclusion des opposants. Le dicton africain implique le rejet des opposants, ... «AgoraVox, Haz 15»
6
Les inconvénients de la circoncision pour les femmes (le prépuce …
"La femme qui s'est livrée à l'amour avec un incirconcis peut difficilement se séparer de lui."[1]. Quatre enquêtes ont confirmé cette observation ... «Mediapart, Haz 15»
7
Mali : Fermeté du Président IBK : Revoilà les injures
... célibataire, proxénète et entremetteur de pédés, et puis surtout c'est d'avoir un Président BILAKORO (un incirconcis) comme votre Président. «Mali Actu, May 15»
8
Chavouot : liberté et responsabilité
... sentiments , jusqu'à ce que « leur coeur incirconcis ne s'humilie» à nouveau et qu'ils en viennent à « réparer leur iniquité»(id 26, 41 et 42 ). «Actualité Juive, May 15»
9
Sur les hauteurs du Kenya, une communauté juive résiste
... de sa maison devra être circoncis ; alors il s'approchera pour la faire, et il sera comme l'indigène ; mais aucun incirconcis n'en mangera. «The Times of Israël, Mar 15»
10
La sagesse des anciens et la reconquête des valeurs
Un pénis incirconcis ne peut être circoncis deux fois. Il ne faut pas se rétracter quand on a affirmé quelque chose. Respect de la parole donnée ... «MwindaPress, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incirconcis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/incirconcis>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z