İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "incirconcision" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INCIRCONCISION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

incirconcision play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCIRCONCISION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INCIRCONCISION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «incirconcision» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte incirconcision sözcüğünün tanımı

Sözlükte sünnetsizliğin tanımı sünnetsiz değil. Bu insanlara, İsrail dinine ait değildir. Mukaddes olmayı reddeden bir günah halindedir.

La définition de incirconcision dans le dictionnaire est qui n'est pas circoncis. Qui n'appartient pas au peuple, à la religion israélite. Qui est en état de péché, qui refuse d'être mortifié.


Fransızca sözlükte «incirconcision» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCIRCONCISION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


circoncision
circoncision
collision
collision
concision
concision
division
division
décision
décision
dérision
dérision
excision
excision
imprécision
imprécision
incision
incision
indivision
indivision
indécision
indécision
provision
provision
précision
précision
prévision
prévision
revision
revision
révision
révision
subdivision
subdivision
supervision
supervision
télévision
télévision
vision
vision

INCIRCONCISION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

incidence
incident
incidental
incidentel
incidenter
incinérateur
incinération
incinérer
incipit
incirconcis
incise
inci
inciser
inciseur
incisif
incision
incisive
incisivement
incisure
incitant

INCIRCONCISION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abscision
admission
entrevision
imprévision
macro-décision
macrodécision
micro-décision
microdécision
mondovision
occision
péritélévision
radio-télévision
radiotélévision
rescision
sous-division
stratotélévision
stratovision
stéréovision
subincision
élision

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde incirconcision sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«incirconcision» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCIRCONCISION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile incirconcision sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incirconcision sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «incirconcision» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

受割礼
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

incircuncisión
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

uncircumcision
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बिना खतने की दशा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الغرلة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

необрезанный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

incircuncisão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অচ্ছিন্নত্বক্
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

incirconcision
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

karena tidak disunat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Unbeschnittensein
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

割礼を受けていません
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

무 할례
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tetak
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không chịu cắt bì
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விருத்தசேதனமில்லாமையும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सुंता न झालेला मनुष्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

uncircumcision
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

incirconcisione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieobrzezka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

необрізаний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

necircumcizie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ακροβυστία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onbesnedenheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

oomskurna
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forhud
5 milyon kişi konuşur

incirconcision sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCIRCONCISION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «incirconcision» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incirconcision sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incirconcision» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCIRCONCISION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incirconcision» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incirconcision» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incirconcision sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCIRCONCISION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

incirconcision sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incirconcision ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Saint Jean Chrysostome oeuvres complètes
a eu lieu dans l'incirconcision. Puis il résout une autre objection qui s'élève : Si Abraham, dit-on, a été justifié quand il était incirconcis, pourquoi la circoncision a-t-elle été établie? alla reçu » , répond-t-il, « la marque de la « circoncision) ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1866
2
Saint Jean Chrysostome
II ne dit cependant pas : à l'incirconcis, mais il exprime la chose même, en disant : « Son incirconcision ne devient-elle a pas circoncision ? » 11 ne dit pas : est imputée, mais «devient», ce qui est plus expressif ; de même que plus haut il n'a  ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1866
3
Oeuvres complètes
II ne dit cependant pas : à l'incirconcis, mais il exprime la chose même, en disant : « Son incirconcision ne devient-elle a pas circoncision? » 11 ne dit pas : est imputée, mais «devient», ce qui est plus expressif; de même que plus haut il n'a ...
Jean Chrysostome, Jeannin, 1866
4
Le Nouveau Testament de notre Seigneur Jésus Christ
concision, ou aussi l'incirconcision? Car nous disons que la foi d'Abrabam lui fut imputée à justice. Comment donc lui 10 fut-elle imputée? Lorsqu'il était dans la circoncision ou dans l'incirconcision ?'Non point dans la circoncision , mais dans  ...
‎1859
5
Oeuvres complètes de S. Jean-Chrysostôme
Car en J.-C, ni la circoncision, ni l' incirconcision n'ont d'utilité, mais la seule foi qui agit par la charité (6). Voyez-vous comme l'Apôtre met à présent plus d' autorité et de confiance dans les enseignements qu'il donne aux Galates ! Oui, celui ...
Jean Chrysostome, 1867
6
Essai biblique, hist. et dogmat. sur le baptême des enfants
Cette déclaration de bonheur concerne -t-elle donc la « circoncision, ou aussi l' incirconcision? Car nous disons « que la foi fut comptée à Abraham pour justice. Com- « ment donc lui fut-elle comptée ? Lorsqu'il était dans la '4 « circoncision ...
Jules Lenoir, 1856
7
Un fil conducteur, ou courte analyse de l'ép. aux Romains
Non point dans la circoncision, mais dans l' incirconcision. 11 Et il reçut le signe de la circoncision, sceau de la justice de la foi qu'il avait dans l'incirconcision, pour qu'il fût le père de tous ceux qui croient malgré l'incirconcision (pour que la  ...
Jean-Louis Rostan, 1858
8
Epître de St. Paul, apôtre aux romains
Eh bien, ce bonheur est-il seulement pour la circoncision ou pour l'incirconcision aussi ? Nous disons que la foi fut imputée à justice à Abraham : 10. Comment donc lui a- t-elle été imputée ? Dans la circoncision ou dans l'incirconcision V Pas ...
Sanctus Paulus, 1867
9
Oeuvres choisies, tome 16 (br)
En Jésus-Christ, ce n'est ni la circoncision ni l'incirconcision, ni le célibat, ni le mariage, ni le manger ni le jeûne qui importent. Ce ne sont pas des aliments qui nous recommandent à Dieu et nous ne devenons pas meilleurs en pratiquant ...
Martin Luther, 1989
10
Commentaire sur l'épître aux Romains, Frédéric Godet:
Ainsi comprise, elle avait son utilité; car elle garantissait au Juif la participation aux bénédictions et aux promesses de l'alliance ; autrement elle ne différait en rien de l'incirconcision, comme l'avait déjà déclaré Jérémie (Jér.4.4) ; comp.
Frédéric Godet, ThéoTeX, 1968

«INCIRCONCISION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incirconcision teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Moïse depuis 3 000 ans
Toute incirconcision, dans la Bible, est une imperfection. On peut ainsi avoir le coeur « incirconcis », fermé à la vérité ; l'oreille « incirconcise », sourde à la ... «L'Histoire, Ara 14»
2
La circoncision sans question
... apprendre que «l'incirconcision du cœur est l'équivalent d'infidélité à l'alliance et de péché» (p. 51) ne devrait pas troubler trop de lecteurs. «Slate.fr, Eki 14»
3
Dimension communautaire de la foi, catéchèse de Benoît XVI
Saint Paul dit : « Il n'y a plus de grec n de Juif, ni circoncision ni incirconcision, ni barbare ni Scythe, ni esclave ni homme libre, mais le Christ ... «ZENIT.org, Eki 12»
4
Sur la Tombe de Huysmans
Je ne crois pas que l'incirconcision littéraire ait encore affiché un aussi furieux dévergondage d'informations anarchiques. Cette œuvre est un ... «La Revue des Ressources, Eki 11»
5
« Vous avez été appelés à la liberté »
La question n'est pas la circoncision ou l'incirconcision, mais de savoir qui nous fait passer dans la nouveauté de la vie selon l'Évangile. Est-ce ... «La Croix, Mar 09»
6
Le pape donne les Mages en exemple aux jeunes
C'est qu'en naissant il était déjà cette pierre angulaire sur laquelle devaient reposer les deux murailles de la circoncision et de l'incirconcision, ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Oca 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incirconcision [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/incirconcision>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z