İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "indécis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INDÉCIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

indécis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDÉCIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDÉCIS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «indécis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
indécis

karar

Décision

Karar, sorunun çözülmesi muhtemel çeşitli çözümler veya karşı karşıya bulunduğu durumlar arasından seçim yapan bir aktör tarafından yapılır. La décision est le fait d'un acteur qui effectue un choix entre plusieurs solutions susceptibles de résoudre le problème ou la situation auxquels il est confronté.

Fransızca sözlükte indécis sözcüğünün tanımı

Sözlükte kararsızın tanımı kim karar veremiyor; Henüz bir karar vermedi. Kim karar vermekten acizdir.

La définition de indécis dans le dictionnaire est qui n'arrive pas à se décider; qui n'a pas encore pris une décision. Qui est incapable de décision.

Fransızca sözlükte «indécis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDÉCIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


circoncis
circoncis
cis
cis
concis
concis
froncis
froncis
glacis
glacis
imprécis
imprécis
incirconcis
incirconcis
lacis
lacis
lancis
lancis
macis
macis
placis
placis
poncis
poncis
précis
précis
relancis
relancis

INDÉCIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

indébrouillable
indécelable
indécemment
indécence
indécent
indéchiffrable
indéchiffré
indéchirable
indécision
indéclinabilité
indéclinable
indécollable
indécomposabilité
indécomposable
indécomposé
indécrottable
indécrottablement
indéfectibilité
indéfectible
indéfectiblement

INDÉCIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde indécis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INDÉCIS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «indécis» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
indécis sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INDÉCIS» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «indécis» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde indécis sözcüğünün zıt anlamlıları

«indécis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDÉCIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile indécis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indécis sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «indécis» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

未定
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

indeciso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

undecided
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दुविधा में पड़ा हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

متردد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

нерешительный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

indeciso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অমীমাংসিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

indécis
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

belum membuat keputusan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unentschlossen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

未定
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

미정
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

undecided
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chưa quyết định
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தீர்மானமின்றி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

डळमळीत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kararsız
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

indeciso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niezdecydowany
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нерішучий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nehotărât
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αναποφάσιστος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onvoorspelbaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

osäkra
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

usikre
5 milyon kişi konuşur

indécis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDÉCIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «indécis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indécis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indécis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDÉCIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indécis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indécis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indécis sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INDÉCIS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

indécis sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Emil Michel Cioran
L'interminable est la spécialité des indécis.
2
Félix Leclerc
Le tango a dû être inventé par un indécis.
3
Robert Bourassa
Je croyais être indécis mais je n’en suis plus certain.
4
Jean Dion
Un indécis mou est un électeur qui n’est pas sûr de ne pas être décidé.
5
Napoléon Bonaparte
Les règlements sont faits pour les médiocres et les indécis ; rien de grand ne se fait sans l’imagination.

«INDÉCIS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

indécis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indécis ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cœur indécis
L’amour en héritage.
Georgette Heyer, 2014
2
Réflexions sur le procez prudent et indécis au Parlement, ...
\ V I si ' i — 'mé la &nffituiiori prohibitiue de Benoist XII." que par'relation 'acettc seconde partie du dispositif, 8L à l'vsage que le Chapitre 'general en feroit. — '- _ _ Le Chapitre general de l'an 1481. a, apres vne grande deliberation 'arcçeu ...
3
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
On est irrésolu dans les matières où l'on se détermine par goût, par sentiment : on est indécis dans celles ou l'on se détermine par raison , & après une discussion. Une ame peu sensible , peu élastique , indolente & pusillanime sera irrésolue ...
Jean Baptiste R. Robinet, 1782
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L'indécis ne sait à quoi se décider; il est aussi lent a avoir un sentiment, que l' homme décidé est leste à s'en former un. S'il ne s'agit que d'une irrésolution ou d' une indécision passagère, on est irrésolu tant qu'on est indéterminé sur ce qu'on  ...
M. Guizot (François), 1822
5
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
IMtÉSOLU , INDÉCIS. "L'irrésolu ne sait à quoi se résoudre; il est aussi lent à prendre un parti, que l'homme résolu est leste à le faire. L'indécis ne sait à quoi se décider; il est aussi lent à avoir un sentiment , que l'homme décidé est leste à  ...
Guizot, 1822
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
IRRÉSOLU , INDÉCIS. L'irrésolu ne sait à quoi se résoudre; il est aussi lent à prendre un parti, que l'homme résolu est leste à le faire. L'indécis ne sait à quoi se décider; il est aussi lent à avoir un sentiment , que l'homme décidé est leste à  ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
7
Dictionnaire Universel Des Sciences Morale, Économique, ...
On est dans l'incertitude fur le succès de ses démarches , & dans l'irreV solution sur ce qu'on veut faire. , On est irrésolu dans les matières où l'on se détermine par goût, par sentiment: on est indécis dans celles où l'on se détermine par raison ...
Jean B. Robinet, 1782
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L' irrésolu hésite plutôt sur ce qu'il fera; et l'indécis , sur ce qu'il doit faire. Dans l' irrésolution , l'ame n'est affectée d'aucun objet assez fortement pour se porter vers lui de préférence. Dans l'indécision, l'esprit ne voit dans aucun objet des ...
François Guizot, 1809
9
Dictionnaire critique de la langue française
Lcitre indéchifrable . = Fig. Homme indéchifrable : » Sa conduite .est indé hi- frable , impénétrable. = Obscur, embrouillé. » Passages d'un Auteur indéchifrable s à tous les Comentateurs. INDÉCIS, ise, adj. [Indéci, a'-e : ze / fer. 3 e lon.au zd. ]  ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
indécis dans celles où il faut se détermiuer par raison et après une discussion. On est quelquefois très-décidé sur la bonté d'un parti, sans être résolu à le suivie ; et quelquefois on est résolu à suivre un parti , sans être décidé sur sa bonté.
Guizot (François, M.), 1809

«INDÉCIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indécis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Qui veut épouser mon fils ? - Un étonnant dénouement pour Shake …
Le choix peut être plus compliqué qu'il n'y paraît pour le jeune homme tant il est apparu très indécis durant toute l'aventure, papillonnant entre ... «TF1, Tem 15»
2
L'amour est dans le pré 2015 : Eric trouve l'amour, deux …
Florent semble cependant indécis : la timidité de l'une le fait autant craquer que la répartie et l'humour de l'autre... Fan de paintball, Florent ... «Pure People, Tem 15»
3
La Juve songe à Cuadrado et Silva - Goal.com
La direction et le staff de la Vieille Dame sont pourtant restés particulièrement indécis sur le mercato estival, en conférence de presse, ce lundi. «Goal.com, Tem 15»
4
Voilà un programme qui ne va pas manquer d'adeptes, et fort …
... car c'est avec ce genre phraséologie, et de vocabulaire simple mais percutant, que l'on parvient à convertir les indécis sur la question. «Le Club de Mediapart, Tem 15»
5
Inde : des Charlie's Angels à l'assaut des prédateurs sexuels
Dépassé par l'ampleur de la catastrophe et inquiet pour l'image du pays à l'étranger, le gouvernement semble encore indécis sur la stratégie à ... «Terrafemina, Tem 15»
6
Les entreprises veulent avoir leur mot à dire - SudOuest.fr
... tous affirment que des chefs d'entreprise en quête de locaux sont très indécis par rapport à l'ouest de l'agglomération. Il faut dire que quand ... «Sud Ouest, Tem 15»
7
[MAG #117] COP21 : Pleins feux sur l'Industrie Immobilière …
De son côté, Philippe Fixel, vice-président Client Coverage Global Occupiers, tente de convertir les derniers indécis à l'immobilier vert et aux ... «Business Immo, Tem 15»
8
Burkina : le président Kafando démilitarise son gouvernement …
... responsables de l'opposition qui accusaient déjà le président Kafando d'être indécis et incapable de prendre des décisions courageuses. «Agence Afrique, Tem 15»
9
St-Lubin-des-Joncherêts - L'Echo Républicain
... victoire s'est jouée sur un sprint massif », observe François Bisson, président du club organisateur, satisfait du caractère indécis de celles-ci. «Echo Républicain, Tem 15»
10
Pourquoi Hillary Clinton devrait assumer son côté intello | Slate.fr
... plus indécis du pays. Une stratégie visant à dissiper l'idée qu'elle serait une candidate déjà «adoubée» et profitant de l'apathie de son parti. «Slate.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Indécis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/indecis>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z