İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incirconciso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCIRCONCISO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · cir · con · ci · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCIRCONCISO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCIRCONCISO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incirconciso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte incirconciso sözcüğünün tanımı

Sözlükte sünnetsiz olanın tanımı sünnete girmemiş olmasıdır.

La definizione di incirconciso nel dizionario è che non ha subìto circoncisione.


İtalyanca sözlükte «incirconciso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCIRCONCISO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


circonciso
cir·con·ci·ʃo
conciso
con·ci·ʃo
deciso
de·ci·ʃo
essere indeciso
essere indeciso
impreciso
im·pre·ci·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
indeciso
in·de·ci·ʃo
interciso
in·ter·ci·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
per inciso
per inciso
preciso
pre·ci·ʃo
reciso
re·ci·ʃo
riciso
riciso
sparviere inciso
sparviere inciso
tarassaco inciso
tarassaco inciso
ucciso
uc·ci·ʃo

INCIRCONCISO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incinerazione
incingere
incinta
inciocchire
incipiente
incipit
incipollire
incipriare
inciprignire
incirca
incircoscrittibile
incischiare
incisione
incisivamente
incisività
incisivo
inciso
incisore
incisoria
incisorio

INCIRCONCISO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Eliso
all´improvviso
andare in paradiso
avviso
condiviso
deriso
diviso
eliso
fiordaliso
friso
improvviso
indiviso
intriso
liso
paradiso
preavviso
riso
sorriso
suddiviso
viso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incirconciso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«incirconciso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCIRCONCISO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incirconciso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incirconciso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incirconciso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

未受割礼
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

incircunciso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

uncircumcised
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पहले से न सोचा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غير مختون
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

необрезанный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

incircunciso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পৌত্তলিক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

incirconcis
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bersunat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unbeschnitten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

割礼を受けていません
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

할례를받지 않은
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ikutan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không chịu lể cắt bao bì qui đầu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விருத்தசேதனமில்லாத
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सुंता न झालेला
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sünnetsiz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incirconciso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieobrzezany
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

необрізаний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

netăiat împrejur
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

περιτομή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onbesnede
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förhud
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uomskåret
5 milyon kişi konuşur

incirconciso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCIRCONCISO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «incirconciso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incirconciso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incirconciso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCIRCONCISO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incirconciso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incirconciso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incirconciso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCIRCONCISO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incirconciso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incirconciso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Polemica con i giudei
Se, infatti, la circoncisione rende puro l'uomo, perché Dio, avendo creato Adamo incirconciso, non lo ha circonciso, almeno dopo che ebbe peccato, se la circoncisione rende puri? Certo, ponendolo nel paradiso, come abitante incirconciso lo ...
Tertullian, Immacolata Aulisa, 1998
2
Nuovo Testamento
Lit, 5. Ezech. xxxvr, 20.) 25. Imperocchè la circoncisione giova, se osservi la legge: che se tu sc'preva: ricator della legge, in con la tua circoncisione diventi un incirconciso. 26. Se adunque uno non circonciso osserverà i precetti della legge; ...
‎1854
3
Abramo in Romani 4: l'analogia dell'agire divino nella ...
Per entrambi l'esperienza della fede è successiva alla scoperta di un vulnus, di una ferita: per il gentile incirconciso il sapersi non circonciso, per il giudeo circonciso riconoscersi come uno che ha contraddetto la sua circoncisione.
Pasquale Basta, 2007
4
La medicina nella Bibbia
E allora, se un incirconciso pratica le opere della legge, la sua incirconcisione non gli varrà forse come circoncisione? E il fisicamente incirconciso, che osserva la legge, condannerà te che con i precetti e la circoncisione trasgredisci la legge.
Luciano Sterpellone, 2004
5
Nuovo testamento secondo la volgata tradotto ed annotato da ...
25. lmperocchè la Circoncisione giova, se osservi la legge: che se tu se' prevaricator della legge, tu con la tua Circoncisione diventi un incirconciso. 26. Se adunque uno non circonciso osserverà i procetti della legge: non sarà egli questo ...
‎1850
6
Nuovo Testamento del Signor nostro Gesu Cristo secondo la ...
legge: che se tu sei prevarìcator della legge, tu con la tua circoncisione diventi un incirconciso. 26. Se adunque uno non circonciso osserverà i precetti della legge: non sarà egli questo incirconciso riputato come circonciso '? 27. E colui, che ...
‎1846
7
Archivio dell'ecclesiastico
Adunque se il prepuzio con fedeltà custodisca le vere giustizie della legge, o non sarà forse il prepuzio dell' incirconciso pareggiato al merito della circoncisione? Ed il prepuzio dell' incirconciso, adempiendo con perfezione la legge pel ...
‎1864
8
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
tiiiie Ierusalem, civitas san- letizia, o Gerusalemme città eli: quia non adiiciet ultra del Santo ; perocché non pas- ut pertranseat per te incir- sera mai più per mezzo a te cumeisus et immundus . l' incirconciso e l'immondo. a. Excutere de pulvere ...
A. Martini, 1829
9
La sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Che se tu se' prcvaricator della legge cc. violando adunque la legge . tu abbenchè circonciso non sarai da più dei Gentile incirconciso . anzi sarai veramente tenuto per incirconciso. perché privo di quella spirituale circoncisione, della quale la ...
‎1844
10
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
E colui che per nascita è incirconciso, osservando « la legge giudicherà te, il quale colla lettera e con la circoncisione s' trasgredisci la legge? lmperciocchè non quello che si scorge al di a fuori è il giudeo: nè la circoncisione è quella che  ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1838

«INCIRCONCISO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incirconciso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Conquisteremo la vostra Roma, faremo a pezzi le vostre croci"
"Il vecchiaccio incirconciso è diventato improvvisamente un giurista islamico, emettendo un verdetto per il popolo, ovvero che lo Stato islamico ... «RomaToday, Eyl 14»
2
Santo di oggi – 29 dicembre 2010: san Davide
Davide, uditolo, esclamò: “Chi è questo incirconciso che ardisce insultare il popolo del Signore? Io andrò a combattere contro di lui”. Prese la ... «DirettaNews.it, Ara 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incirconciso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incirconciso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z