İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "incorrigiblement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INCORRIGIBLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

incorrigiblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCORRIGIBLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INCORRIGIBLEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «incorrigiblement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte incorrigiblement sözcüğünün tanımı

Sözlükte uygunsuz tanımlama, birinin tadilat etmemesidir; kim kendini düzeltemez.

La définition de incorrigiblement dans le dictionnaire est qu'on ne parvient pas à amender; qui ne peut pas se corriger.


Fransızca sözlükte «incorrigiblement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCORRIGIBLEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INCORRIGIBLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

incoordonné
incorporable
incorporalité
incorporant
incorporatif
incorporation
incorporéité
incorporel
incorporellement
incorporer
incorrect
incorrectement
incorrection
incorrectitude
incorrigibilité
incorrigible
incorrompu
incorruptibilité
incorruptible
incorruptiblement

INCORRIGIBLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde incorrigiblement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«incorrigiblement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCORRIGIBLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile incorrigiblement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incorrigiblement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «incorrigiblement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不可救药
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

incorregible
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

incorrigibly
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

incorrigibly
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

incorrigibly
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неисправимо
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

incorrigivelmente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শুধরানো
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

incorrigiblement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

incorrigibly
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unverbesserlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

incorrigibly
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

제멋대로
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

incorrigibly
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

incorrigibly
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

திருந்தாத
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पायाने
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

incorrigibly
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

incorreggibilmente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niepoprawnie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

невиправно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

incorigibili
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αδιόρθωτα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

incorrigibly
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

oefterrättligt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

uforbederlig
5 milyon kişi konuşur

incorrigiblement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCORRIGIBLEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «incorrigiblement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incorrigiblement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incorrigiblement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCORRIGIBLEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incorrigiblement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incorrigiblement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incorrigiblement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCORRIGIBLEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

incorrigiblement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incorrigiblement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Littérature, Histoire et politique au XXe siècle : hommage à ...
mais le INCORRIGIBLEMENT DÉVOUÉS l'avait rendu pensif. INCORRIGIBLE était le mot qu'utilisait l'État socialiste pour désigner ses ennemis et signifiait à peu près provocateur prétentieux insensé inutile, alors que le mot DÉVOUÉ était  ...
Vincent Ferré
2
L'oeconomie divine, ou systeme universel et demontre des ...
... ni l'avancer par sa coopération, cessa de luy donner ses attraits ôz sa divine lumière, de laquelle il. abusoit. si. incorrigiblement-. ' Dés-là. 1e. voili. tombé ï' h coche' de tombé tout àfait dans les ténébrcs à dans Duszé'cbe'. Chap. X. 159.
Pierre Poiret, 1687
3
CULTURES ET MONDIALISATION: Résistances et alternatives
Il cita ce dernier qui disait «la révolution doit seulement renoncer à ceux qui sont incorrigiblement réactionnaires, qui sont incorrigiblement contrerévolutionnaires » . 4. L 'inteliectuel comme conscience critique Carlos Rafael Rodriguez ...
‎2001
4
J'ai rencontré la fée Viviane
Alexandre, comme j'aimerais... (Ses yeux céruléens caressaient mon visage.) Mais je suis mariée et incorrigiblement fidèle. Cherchez une autre proie. Elle s' éloigna, se retourna et s'exclama : — Ce soir, vous pourriez venir dîner à la maison !
Jacques Lebrun
5
CUBA, QUELLE TRANSITION ?
Il cita ce dernier qui disait «la révolution doit seulement renoncer à ceux qui sont incorrigiblement réactionnaires, qui sont incorrigiblement conire-révolutionnaires ». 4. L 'intellectuel comme conscience critique Carlos Rafael Rodriguez ...
Aurelio Alonso Tejada, 2001
6
FantaIsies Erotiques
En revanche, Dionysos pourrait trouver son expression dans le domaine réservé de l'art, à travers sa dimension bouleversante et irritante. Car l'artiste est « celui que sa nature, incorrigiblement incline vers l'abîme », reconnaît Aschenbach ...
Hans-Jürgen Döpp, 2012
7
1691-1992
Luxenburg, il est de par trop et incorrigiblement passionné pour son Roy et sa Nation. 92. LEIBNIZ AN LANDGRAF ERNST VON HESSEN-RHEINFELS 10 Braunschweig, 2./12. September 1691. [91. 95.] Ùberlieferung: L Konzept: LBr. F 20 Bl.
Gottfried Wilhelm Leibniz, 1992
8
Dictionnaire de rimes
Incorrigiblement , inemen- dubiliter. Incroyablement , incredibi- titer. Iudévotement , irreligiosi. Indéfiniment , non definiù. Indépendamment, cum sum- mâ libertate. Indéterminément , inctrii , dubie. Indifféremment , indiscri- minatim. Indignement ...
Pierre Richelet, 1781
9
Le conseil du roi aux XIVe, XVe et XVIe siècles: nouvelles ...
... adverty de l'enormité du cas, et que plusieurs grans seigneurs, ses parens, l' aient admonesté de soy departir de sadite suer, ce neantmoins, mondit seigneur d'Armignac a tousjours perseveré incorrigiblement en son obstinacion de pechié,  ...
Noël Valois, 1888
10
Journal intime: mai 1863, octobre 1865
Pour être suffisamment bon, le cœur doit être incorrigiblement niais, et recommencer sans fin la même faute. — Tu as beau faire le fanfaron d' indifférence, tu as au fond le cœur tendre et faible, tu as besoin d'aimer et d'être aimé, et si tu ne ...
Henri Frédéric Amiel, Philippe M. Monnier, Anne Cottier-Duperrex, 1983

«INCORRIGIBLEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incorrigiblement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les Joséphine ont de meilleurs résultats au bac que les Brandon
... que constater que les prénoms indémodables et incorrigiblement français caracolent en tête du classement : les Juliette, Adèle, Jeanne et Sophie, Constantin, ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
2
La symphonie en tennis majeur de Stanislas Wawrinka
Incorrigiblement chauvin, il ajoute «Armer Boris!», en référence au «pauvre»… Allemand Boris Becker, qui ne parvient pas à faire gagner son ... «TV5MONDE Actualités, Haz 15»
3
Lidia Jorge, Arthur H, Nicolas Repac, Josef Winkler… aux Assises …
... à une harmonie de la langue, de la forme et du contenu – ce qui n'est pas une mince affaire pour un être aussi incorrigiblement espiègle que ... «Le Monde, May 15»
4
Henri Malberg : « La lutte communiste, c'est avancer »
Après 70 ans de militantisme, Henri Malberg sera à Marseille jeudi pour présenter son dernier ouvrage : " Incorrigiblement communiste ". «Journal La Marseillaise, May 15»
5
Clermont : l'offrande au Dieu Toulon
... incorrigiblement fiévreux, tourmenté, grâce à son sang-froid et sa perspicacité sinon sa virtuosité. Les Varois, sans jamais se mettre à l'abri, ... «ladepeche.fr, May 15»
6
Kate Moss sans fard pour le Vogue Italie
A 41 ans, Kate Moss, incorrigiblement le top le plus prisé du monde, se dévoile sans fard lors d'un shooting pour le Vogue Italie. Orchestré par ... «Glamour, Oca 15»
7
L'économie face aux aléas de la Présidentielle.
... la conversion quasi systématique des chiffres en Dinars dans une vision confuse, réductrice et incorrigiblement comptable et technocratique de l'économe. «Leaders Tunisie, Kas 14»
8
Incorrigiblement communiste, Henri Malberg
Dans cet entretien au titre offensif et promis à un certain succès, Henri Malberg ressaisit une vie d'engagement au Parti communiste. L'ancien ... «Mediapart, Kas 14»
9
Caudry : Antonia Clément a fêté ses 105 ans ce jeudi
Malgré le poids des années, Antonia Clément reste une personne active, joyeuse et incorrigiblement bavarde.Antonia Clément participe ... «La Voix du Nord, Eki 14»
10
La hantise du rien comme envers de l'H/histoire chez Graham Swift …
16L'interminable torrent des paroles déversé par ces narrateurs incorrigiblement loquaces que sont Tom Crick et Bill Unwin ne semble là que pour différer la ... «Revues.org, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incorrigiblement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/incorrigiblement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z