İndir uygulaması
educalingo
indigène

Fransızca sözlükte "indigène" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE INDIGÈNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

indigène


INDIGÈNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDIGÈNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yerli

Genel olarak, yerli halk, gümrük veya sanat formlarının ilgili ülkede doğduğunu gösteren bir sıfattır ve bu kavram hem hayvan hem de bitki türlerine kadar uzanır. Avrupa'da yerli terimi, Roma'nın kuruluşundan önce Lazio'da yaşayan insanları tanımlamak için Romalılar tarihinde eş değer bir anlamda kullanılıyordu. Yerli, daha önce bir ülkenin yerlisi olan ve ırk değil kültürel bir çağrışımla dil, gümrük ve kullanım alanlarına sahip bir kişidir.

Fransızca sözlükte indigène sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yerli tanımı, bulunduğu ülkeye özgüdür.

INDIGÈNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aborigène · alcaligène · alcooligène · allothigène · amphigène · antigène · cancérigène · coralligène · frigorigène · fumigène · fébrigène · grégarigène · ictérigène · ignigène · lactigène · ovigène · plutonigène · séricigène · terrigène · toxigène

INDIGÈNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

indigemment · indigénat · indigence · indigent · indigente · indigéré · indigérer · indigeste · indigesté · indigestée · indigestement · indigestible · indigestion · indigestionné · indigestionner · indigète · indignation · indigné · indigne · indignement

INDIGÈNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alkaligène · ambigène · collagène · endogène · gène · halogène · homogène · hydrogène · hétéro-antigène · hétéroantigène · hétérogène · lacrymogène · lysigène · morbigène · mucigène · obésigène · oxygène · primigène · scorbutigène · électrogène

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde indigène sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INDIGÈNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «indigène» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «INDIGÈNE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «indigène» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«indigène» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INDIGÈNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile indigène sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen indigène sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «indigène» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

本地人
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

nativo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

indigenous
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

देशी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

محلي
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

родной
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

nativo
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্থানীয়
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

indigène
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

native speakers
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Einheimische
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ネイティブ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

출신
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

native
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tự nhiên
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சொந்த
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

मुळ
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yerli
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

nativo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rodzimy
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

рідний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

nativ
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ντόπιος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

moedertaal
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

nativ
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mors
5 milyon kişi konuşur

indigène sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDIGÈNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

indigène sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indigène» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

indigène sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDIGÈNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

indigène sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indigène ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
LA NOUVELLE POLITIQUE INDIGÈNE EN NOUVELLE-CALÉDONIE: Le ...
L'histoire de l'entre-deux guerres en Nouvelle-Calédonie est méconnue tant sur le territoire qu'à l'extérieur.
Jean-Marie Lambert, 1999
2
Reportages en terre indigène: Madagascar, Ethiopie, Papouasie...
Quels liens y a-t-il entre les Xhosas d'Afrique du Sud, les Zafimaniry des hautes terres malgaches, les Himba du Kaokoland et les Huli de Papouasie-Nouvelle-Guinée ?
Gérard Perrier*, 2011
3
La nouvelle question indigène: Peuples autochtones et ordre ...
mouvement indigène en Bolivie sont des exemples qui illustrent bien cette nouvelle étape. La participation dans les affaires nationales et la représentation politique indigène passe par une nouvelle étape, après des débuts plutôt ...
Frédéric Deroche, Jean-Claude Fritz, Raphaël Porteilla, 2006
4
Lieutenant indigène: roman
De la même façon, Ahmed revendiquait son statut d'indigène. Le grade de « sergent indigène » était pour lui une fierté ; il ne le vivait pas comme une marque d'infériorité, mais comme la reconnaissance d'une appartenance à des racines, ...
Bruno Baverel, 2007
5
L'école indigène: Nouvelle-Calédonie, 1885-1945
L'École est au cœur de la revendication dont est porteur le mouvement indépendantiste mélanésien depuis 30 ans en Nouvelle-Calédonie.
Marie Salaün, 2005
6
Le tourisme indigène en Amérique du Nord
Des chercheurs, anthropologues, sociologues, urbanistes et experts en tourisme, s'interrogent dans ce livre sur la question de la modernité des autochtones de l'Amérique du Nord, notamment au Québec, au Nunavut et au Mexique, à travers ...
Katia Iankova, 2008
7
Du sucre indigène, à l'occasion du projet de loi sur les sucres
SUCRE INDIGÈNE A L'OCCASION. DU PROJET DE LOI SUR LES SUCRES, PRÉSENTÉ A LA CHAMBRE DES DÉPUTÉS. Le sucre indigène subit une singulière destinée. . K.. -. . Issu d'un accident , grandi à l'ombre d'un accident , il se voit ...
Isoard, 1833
8
Du sucre indigène, de la situation actuelle de cette ...
INTRODUCTION, La question de l'impôt sur le sucre indigène se présentera sans doute de nouveau dans la session qui va s'ouvrir. Le principe de l'impôt a été voté , à la vérité , dans la session dernière ^ mais on n'a pas oublié de quelles ...
Christophe Joseph Alexandre Mathieu de Dombasle, 1837
9
Lettres à l'abbé de Pradt par un indigène de l'Amérique du Sud
LETTRES A M. L'ABBÉ DE PRADT, PAR UN INDIGÈNE DE L'AMÉRIQUE DU SUD. PREMIÈRE LETTRE. Monsieur l'Abbé, Un indigène de l'Amérique du Sud , qui , après avoir parcouru une grande partie des établissemens européens dans  ...
‎1818
10
Notice sur la vanille indigène
Charles Morren. □ (2) avec le nouveau monde auquel nous payons encore un tribut dont il dépendra de nous dé nous affranchir. La première récolte de vanille que j'ai faite à Liège , cette année, m'a produit sur une seule plante cinquante ...
Charles Morren, 1840

«INDIGÈNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indigène teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Amistad, France Ô: le terrible génocide de l'esclavage [Photos …
Mais la population indigène était décimée et les colons trop peu nombreux. D'où l'idée d'importer de la main d'œuvre d'Afrique. Un commerce ... «Télé Star, Tem 15»
2
Djimon Hounsou, Amistad : comment il est passé de SDF à star de …
Enfin, l'année prochaine, il sera un chef indigène dans une énième version de Tarzan et le chevalier de la Table ronde Bédivère dans une ... «Télé Star, Tem 15»
3
Arts : « Beauté Congo », un certain regard sur l'histoire culturelle de …
... Romain-Desfossés, fonde en 1946 à Élisabethville (Lubumbashi) une académie d'art indigène connue sous le nom d'« atelier du Hangar ». «Jeune Afrique, Tem 15»
4
Les campagnes se vident dans la Bolivie de Moralès | Geopolis
Le gouvernement a ainsi créé le Fondo indigena («fonds indigène»). Mais aujourd'hui, c'est une institution corrompue, qui est à l'origine d'un ... «Francetv info, Tem 15»
5
Tito Topin, l'un des maîtres du polar français en roman de l'été …
... (entre 1942 et 1955) il faut gérer les subtilités de la cohabitation entre différentes communautés, tout en évitant le stéréotypage «indigène». «L'Économiste, Tem 15»
6
Indigenous Music Awards: deux nominations pour Florent Vollant …
L'artiste est nommé dans les catégories «Best Indigenous Language or Francophone CD (meilleur album de musique indigène ou ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
7
Un chantier d'arrachage de jussie organisé sur une mare d …
Les herbiers monopolisent l'espace et la lumière en surface. En compétition avec la flore indigène, ils diminuent la diversité. Lorsque la surface ... «Paris Normandie, Tem 15»
8
Maurice DELAFOSSE, un éminent africaniste français», par … - Ferloo
Maurice DELAFOSSE rejette la «mission civilisatrice» de la colonisation et insiste sur la nécessité de définir une politique indigène plus ... «Ferloo, Tem 15»
9
Challenge League: une première spectaculaire pour le Lausanne …
... la plénitude technique et physique chez ses joueurs, les dirigeants vaudois ont misé, à juste titre, sur un contingent jeune et indigène. «Sharkfoot, Tem 15»
10
10 endroits qui changeront votre vision de l'île Maurice | lexpress.mu
Situé dans la partie montagneuse du sud-ouest de l'île Maurice, ce Parc naturel d'une superficie de 6,754 hectares abrite une forêt indigène ... «L'express.mu, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Indigène [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/indigene>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR