İndir uygulaması
educalingo
individuation

Fransızca sözlükte "individuation" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE INDIVIDUATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

individuation


INDIVIDUATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDIVIDUATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bireyleşme

Bireyselleşme, "bir kişiyi aynı türün veya grubun diğerlerinden ayırarak, üye olduğu topluluktan" ayırma sürecidir. Bireysellik ile neredeyse eşanlamlı olan bu genel tanıma dayanarak, özellikle disipline bağlı olarak birkaç farklı anlam bulunmaktadır: ▪ biyolojide ve özellikle embriyolojide: "sonuç veren indüksiyon süreci komple organik yapıların oluşumu. ▪ dilbilimde: "Bir grubun başka bir grup tarafından karakterize edildiği süreç, dil etkinliği sabitleriyle. "Felsefede:" bir türün tipinin ve bir türün genel bir fikrinin bir bireyde gerçekleştirilmesi. "Psikoanalizde:" Jung tarafından tanımlanan derin bireyselliğin farkındalığının süreci. " ...

Fransızca sözlükte individuation sözcüğünün tanımı

Sözlüğün bireyselleşmesinin tanımı, kişinin aynı türün veya grubun, içinde bulunduğu bir toplumun diğerlerinden ayrılmasıdır; bir birey olarak var olmak.

INDIVIDUATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

INDIVIDUATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

individu · individuabilité · individualisable · individualisant · individualisation · individualisé · individualiser · individualisme · individualiste · individualité · individuant · individué · individuel · individuelle · individuellement · individuer · individûment · indivis · indivisable · indivisaire

INDIVIDUATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde individuation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INDIVIDUATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «individuation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«individuation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INDIVIDUATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile individuation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen individuation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «individuation» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

个性化
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

individuación
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

individuation
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

individuation
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التميز
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

индивидуализация
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

individuação
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

individuation
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

individuation
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

individuation
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Individuation
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

個性
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

개별화
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

individuation
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

individuation
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

தனிநபர்வாதத்திலான
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

व्यक्तीकरणात
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bireyleşme
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

individuazione
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

indywiduacji
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

індивідуалізація
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

individuație
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εξατομίκευση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

individuasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

individuation
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

individualisering
5 milyon kişi konuşur

individuation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDIVIDUATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

individuation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «individuation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

individuation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDIVIDUATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

individuation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. individuation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'individuation à la lumière des notions de forme et ...
Nouvelle édition, rassemblant L'individu et sa genèse physico-biologique, paru en 1964, aux P.U.F., et L'individuation psychique et collective, paru chez Aubier en 1989, qui formaient ensemble la thèse de doctorat de Gilbert Simondon, L ...
Gilbert Simondon, 2005
2
Le problème de l'individuation
LEIBNIZ ET LA QUESTION DE L'INDIVIDUATION Introduction La plupart des commentateurs s'accordent à voir dans le concept d'individualité la clé de voûte de la philosophie de Leibniz. La place de ce concept n'a pas pour autant été ...
Pierre-Noël Mayaud, 1991
3
Penser l'individuation: Simondon et la philosophie de la nature
Penser l'individuation se propose donc de couvrir l'ensemble de l'œuvre de Simondon, en consacrant le présent premier volet au thème de la Nature, et en réservant à son second volet ceux de la Connaissance et de la Technique.
Jean-Hugues Barthélémy, 2005
4
La psychologie de l'individuation: L'individu, la personne ...
Concernant le développement psychologique humain et sa perpétuelle nécessité d'avoir en complément une vie intérieure, le "principe d'individuation" fut redécouvert, réexploré et redéveloppé par Carl Gustav Jung jusqu'au terme de ...
Sarah Eboa-Le Chanony, 2004
5
Gilbert Simondon: une pensée de l'individuation et de la ...
Ce livre, fruit d'un colloque international, rend justice à l'un des meilleurs philosophes de sa génération, Gilbert Simondon (1924-1989).
Gilbert Simondon, 1994
6
Les groupes d'individuation: Approche jungienne et ...
Les groupes d'individuation ont été appliqués dans des contextes professionnels très variés, du milieu de la mode à celui de la banque, qui n'ont qu'un dénominateur commun : celui de mettre en oeuvre un groupe décidé à partager un ...
Giovanni Gocci, 2006
7
Matériaux pour une sociologie de l'individu: perspectives et ...
Danilo Martuccelli Pour une sociologie de l'individuation La notion d' individuation désigne le plus souvent aujourd'hui le processus psychologique de formation de l'autonomie individuelle. Mais son sens était tout autre à la naissance de la ...
Vincent Caradec, Danilo Martuccelli, 2004
8
Le Sacrifice, fondateur de civilisation et d'individuation
Pierre Solié, aujourd'hui, reprend cette notion de sacrifice, sa nature, ses modalités, sa fonction psychique et religieuse, en tentant de la mener jusqu'au bout à travers une vaste enquête qui va de la Grèce à l'Inde, et d'Israël au ...
Pierre Solié, 1988
9
Filiation, origine, fantasme: les voies de l'individuation ...
Commencé en 1783, achevé d'imprimer " à la maison " en 1797, Monsieur Nicolas ou le cœur humain dévoilé est une œuvre hautement singulière, l'œuvre-vie d'un ancien ouvrier imprimeur cherchant dans la typographie une forme d ...
Gisèle Berkman, 2006
10
De naitre a etre: L'accompagnement d'un processus ...
Mots cles. Accompagnement corporel, processus d'individuation, fasciatherapie, philosophie bouddhiste, impermanence, presence.
Susan Sirois, 2007

«INDIVIDUATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve individuation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bribes vivides - Mediapart
... et puis les conversations interrompues dans les téléphones, l'agacement, avec une teinte de soulagement dans ce retour à l'individuation, ... «Mediapart, Tem 15»
2
Cameroun - Visite de François Hollande: Des incidents …
Ils ignorent que « l'hommage » qu'ils veulent rendre à leur « patron » en encombrant ainsi le tapis rouge, se fait plutôt dans son individuation ... «L'ouverture sur le Cameroun, Tem 15»
3
Corps en résistance
... concernant Les Personnages et Les Passants, le nom ou les initiales des modèles nous sont donnés, et agissent alors comme un principe d'individuation. «Paris-Art.com, Tem 15»
4
L'identité dans la création: soi et l'autre
L'obstination de comparaison aux visées souhaitées d'individuation parle bien tout de même d'émancipation et de réalisation de soi, ... «Al Huffington Post, Tem 15»
5
Deleuze, l'ironiste éducateur
... et déclenche le cours imprévisible d'une individuation risquée du penseur au gré d'un devenir-animal-végétal-moléculaire…imperceptible. «Mediapart, Tem 15»
6
Des anges descendus du ciel ?
... l'individuation, (lien) concept qui permettrait de se débarrasser des conditionnements auxquels nous sommes soumis, sociaux, familiaux, ... «AgoraVox, Haz 15»
7
Modulation – Deleuze (Univ. de Szeged, Hongrie)
A conjuguer de la sorte la surface des Stoïciens, la schizophrénie ainsi que l'idée de disparation, d'individuation et de milieu de Simondon, ... «Fabula, Haz 15»
8
LES NUITS DE L'ENCLAVE
Pour que chacun travaillant à sa propre individuation, puisse à son tour transformer le monde. Pour que chacun pense l'Un dans le Multiple. Comme disait notre ... «Horschamp.org, Haz 15»
9
Michel Serres, comme une herbe sauvage entre les dalles du béton
... le sentiment que cette individuation s'effectue réellement et sous nos yeux avait rarement été exprimée de façon aussi nette. Michel Serres ... «The Dissident, Haz 15»
10
Faut-il rester ami avec ses ex ?
Certains vivent difficilement ce processus d'individuation. » Pour eux, se séparer, c'est se fragiliser. « Quand on manque de confiance en soi, ... «la Nouvelle République, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Individuation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/individuation>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR