İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "indivis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INDIVIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

indivis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIVIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDIVIS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «indivis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDIVISION

Indivision

Indivision mülkiyetin parçalanmasını içeren yasal bir mekanizma. Bir varlık, bir grup kişiye ait olduğunda, kendi aralarında bol miktarda bölünemeyecek şekilde ayrılmış olarak veya diğerlerinin rızası olmadan paylarını satabilirler. Başka bir tanım da mümkündür: Bölünme, aynı varlığın bir çok haklara sahip olmasının, aynı varlığa maddi olarak bölünmeden yapılmasıdır. L'indivision est un mécanisme juridique mettant en jeu le démembrement de la propriété. Un bien est dit indivis lorsqu'il appartient à un ensemble de personnes, sans que l'on puisse le répartir en lots entre elles, ni qu'elles puissent en vendre leurs parts sans l'accord des autres. Une autre définition est aussi possible : l'indivision est le concours de plusieurs droits de même nature sur un même bien sans qu'il y ait division matérielle des parts.

Fransızca sözlükte indivis sözcüğünün tanımı

Sözlükteki indivis tanımı bölünmemiştir.

La définition de indivis dans le dictionnaire est qui n'est pas divisé.

Fransızca sözlükte «indivis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDIVIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


avis
avis
chervis
chervis
chènevis
chènevis
cochevis
cochevis
devis
devis
divis
divis
lavis
lavis
mauvis
mauvis
parvis
parvis
pelvis
pelvis
pont-levis
pont-levis
porte-vis
porte-vis
préavis
préavis
tournevis
tournevis
vis
vis
vis-à-vis
vis-à-vis

INDIVIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

individualiser
individualisme
individualiste
individualité
individuant
individuation
individué
individuel
individuelle
individuellement
individuer
individûment
indivisable
indivisaire
indivisé
indivisément
indivisibilité
indivisible
indivisiblement
indivision

INDIVIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anglais
axis
bis
bois
bris
désormais
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde indivis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INDIVIS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «indivis» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
indivis sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INDIVIS» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «indivis» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde indivis sözcüğünün zıt anlamlıları

«indivis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDIVIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile indivis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indivis sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «indivis» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

一心一意
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

indiviso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

undivided
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अविभाज्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير مقسمة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неразделенный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

indiviso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অবিভক্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

indivis
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

yang tidak berbelah bahagi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ungeteilt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

分割されていません
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

골똘 한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sakabeh
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không phân chia
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பிரிக்கப்படாத
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अखंड
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bölünmemiş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

indivisa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niepodzielny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

неподілений
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

indiviza
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αδιαίρετος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onverdeelde
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

odelade
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

udelte
5 milyon kişi konuşur

indivis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDIVIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «indivis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indivis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indivis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDIVIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indivis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indivis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indivis sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDIVIS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

indivis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indivis ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Au pays de l'indivis aimer: Cahier
Après Le mal du pays de l'autre (roman-fiction autobiographique) puis L'ivre traversée de clair et d'ombre (recueil poétique), le cahier Au pays de l'indivis aimer est le troisième volet d'une trilogie autour de la rencontre amoureuse.
Philippe Tancelin, 2011
2
Les régimes matrimoniaux: Les régimes conventionnels – Le ...
c) Saisie de biens meubles indivis. En cas de saisie de biens meubles indivis. le créancier peut saisir la totalité des biens indivis. mais il doit également attendre leur partage (2). L'époux non-débiteur pourrait s opposer à la vente des biens ...
Yves-Henri Leleu, Léon Raucent, 2002
3
La saisie immobili re
En cette hypothèse. une sortie d'indivision préalable n'est donc pas requise puisque le tribunal de commerce peut ordonner purement et simplement la vente des biens indivis. Par contre. en dehors de cette hypothèse. si un immeuble ...
Georges de de Leval, 2002
4
Régimes matrimoniaux
Toutefois, des spécificités existent tant sur les biens indivis et leur gestion que sur le sort des dettes. I. –. L'ACTIF. INDIVIS. □ Les biens indivis sont constitués de tous les biens communs, meubles ou immeubles, existant au jour de la ...
Gulsen Yildirim, 2008
5
Les fruits et revenus en droit patrimonial de la famille
Annie Chamoulaud-Trapiers. § 2. APPROPRIATION INDIVIDUELLE DES FRUITS ET REVENUS INDIVIS 241. Si la règle posée à l'article 815-10 constitue bien un véritable principe, elle n'en est pas pour autant impérative. La loi réserve en ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 1999
6
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoleon
Lorsqu'une indivision possède plusieurs établissements d'habitation, les ménages qui s'y font aux frais de l'indivision sont censés, quant aux Indivis, c'en faire qu'un seul. 1O09. Les protits et les pertes que font les indivis réunis dans le  ...
Anthoine De Saint-Joseph, 1856
7
(619 p.)
Lorsqu'une indivision possède plusieurs établissements d'habitation, les ménages qui s'y font aux frais de l'indivision sont censés, quant aux indivis, n'en faire qu'un seul. 1091. Les protit3 et les pertes que font les indivis réunis dans le  ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1856
8
Les loix, us et coutumes de la souveraineté de Neuchatel et ...
Le» indivis font maîtres de sortir de l'indivifion , d'y renoncer quand ils le jugent à propos , & de faire partage ; cela dépendant absolument de leur volonté , fans qu' on puisse les contraindre à articuler les raisons qui res portent à demander ...
Neuchâtel (Switzerland : Canton)., Samuel Frédéric Ostervald, 1785
9
Coustumes du pays et duché d'Anjou conférées avec les ...
i.i . ... seigneur Poictevin pour la moitié par indivis , qui est le Poictou , qu'il a retenue; & ces divers Seigneurs prendront les droits féodaux , chacun par les mutations qui arriveront du chef de son vassal, comme il a été expliqué cy-deffus.
Claude Pocquet de Livonnière, 1725
10
Des barbelés dans la Sierra: origines et transformations ...
L'abolition des biens dits de mainmorte (les biens possédés et gérés en commun et non transmissibles par héritage), dont jouissaient les communautés indiennes, déclenche brutalement le partage des terrains indivis de Coalcomân entre les ...
Hubert Cochet, 1993

«INDIVIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indivis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
BORA BORA – Concours agricole du Heiva
De nombreux terrains étant indivis, les cultivateurs n'ayant pas de titre de propriété, se retrouvent dans l'impossibilité de faire signer des ... «La Dépêche de Tahiti, Tem 15»
2
Formation de perfectionnement des professionnels en droit des …
Les spécificités des hypothèques portant sur des biens indivis : comment gérer le cantonnement de l'hypothèque en cas d'indivision. «OHADA.com, Tem 15»
3
Indivision successorale : quels actes l'administrateur provisoire peut …
... conférée judiciairement à l'administrateur de l'indivision vaut-elle lorsque des mesures urgentes affectant des biens indivis sont requises ? «Blog de Gérard Picovschi, Tem 15»
4
Code civil et judiciaire - Les successions
[Néanmoins, les biens immobiliers indivis qui sont affectés à l'usage commun de deux ou plusieurs héritages distincts appartenant à des propriétaires différents ... «Actualités droit belge, Tem 15»
5
Les gens du voyage sont partis de l'Indivis entre Martigny et Charrat
«Elle est située non loin de l'Indivis. Cette proximité est un avantage en matière de gestion sécuritaire. Elle permet à la Police cantonale ... «Le Nouvelliste, Tem 15»
6
Gaza 2014, les paradoxes d'une guerre pas comme les autres …
... l'analyste fait ainsi de cette guerre un isolat alors même que l'absence de règlement négocié pérenne en constitue le prolongement indivis. «Orient XXI, Tem 15»
7
Valeur des parts sociales cédées au cours de l'indivision
... la valeur des parts sociales de cette société alors selon le moyen, que la cession d'un bien indivis par un seul indivisaire est opposable aux ... «JuriTravail.com, Tem 15»
8
Mais où sont passés les Indo-Européens ? - Le mythe d'origine de l …
... telle plante ou tel animal, c'est que ceux-ci n'existaient pas sur le territoire des Indo-Européens indivis), et pourtant il semble considérer que ... «AFIS Science, Tem 15»
9
Des gens du voyage priés de quitter St-Maurice pour Martigny
Vu le nombre de véhicules et la place limitée, une partie des caravanes a été installée sur l'aire de repos de l'A9 à l'Indivis. L'autorisation de ... «La Côte, Haz 15»
10
Josette Pons épinglée sur sa déclaration de patrimoine
... sa situation patrimoniale concernant la totalité de ses biens propres, ainsi que, le cas échéant, ceux de la communauté ou des biens indivis. «Var-Matin, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Indivis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/indivis>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z