İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "individualité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INDIVIDUALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

individualité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIVIDUALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDIVIDUALITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «individualité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bireysel

Individu

Bir birey, kendi özelliklerini kaybetmeden paylaşılamaz ya da bölünemez. Günlük dilde en sık bir kişiye atıfta bulunur ve disipline bağlı olarak oldukça farklı anlamlara sahip olabilir. Bazı kullanımlarda, getirdiği aşağılayıcı çağrışımla "izole edilmiş bireysel" veya "bireyselci kişi" anlamına gelir. Un individu est ce qui ne peut être ni partagé ni divisé sans perdre les caractéristiques qui lui sont propres. Dans le langage courant il désigne le plus souvent une personne et peut avoir des acceptions sensiblement différentes suivant les disciplines. Dans certaines utilisations, il sous-entend "individu isolé" ou "personne individualiste", avec la connotation péjorative que cela apporte.

Fransızca sözlükte individualité sözcüğünün tanımı

Sözlükte bireyselliğin tanımı, bir birey olarak var olan karakterdir; bir birey olarak var olmak. Bir şeyin veya bir kişinin özelliklerini oluşturan karakter veya karakter dizisi. Özgünlüğü, bir şeyin ya da birinin benzersizliğini teşkil eden karakter seti. Toplulukta, topluluğunun parçası olduğu bir bireyin ait olduğu karakter.

La définition de individualité dans le dictionnaire est caractère de ce qui existe en tant qu'individu; fait d'exister en tant qu'individu. Caractère ou ensemble de caractères qui constituent la particularité de quelque chose ou de quelqu'un. Ensemble des caractères qui constituent l'originalité, l'unicité de quelque chose ou de quelqu'un. Caractère de ce qui appartient à un individu considéré isolément dans la collectivité, la communauté dont il fait partie.

Fransızca sözlükte «individualité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDIVIDUALITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

INDIVIDUALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

individu
individuabilité
individualisable
individualisant
individualisation
individuali
individualiser
individualisme
individualiste
individuant
individuation
individué
individuel
individuelle
individuellement
individuer
individûment
indivis
indivisable
indivisaire

INDIVIDUALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde individualité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INDIVIDUALITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «individualité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
individualité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«individualité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDIVIDUALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile individualité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen individualité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «individualité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

个性
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

individualidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

individuality
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

व्यक्तित्व
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شخصية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

индивидуальность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

individualidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

individualité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keperibadian
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Individualität
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

個性
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

개성
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tekade
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cá nhân
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தனித்துவம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

इत्यादी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şahsiyet
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

individualità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

indywidualność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

індивідуальність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

individualitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ατομικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

individualiteit
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

individualitet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

individualitet
5 milyon kişi konuşur

individualité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDIVIDUALITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «individualité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
individualité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «individualité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDIVIDUALITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «individualité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «individualité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

individualité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INDIVIDUALITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

individualité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Miguel de Unamuno
Ce que l'homme cherche dans la religion, c'est de sauver sa propre individualité, de l'éterniser, ce qu'on n'obtient ni avec la science, ni avec l'art, ni avec la morale.
2
Ludwig Feuerbach
Les individus ne reconnaissent un Dieu au-dessus d'eux que pour posséder en lui un espace infini où ils puissent étendre et étaler dans l'éternité leur individualité bornée, particulière, pitoyable...
3
Johann Wolfgang von Goethe
De même que l'homme doit vivre du dedans au-dehors, l'artiste doit opérer du dedans au-dehors : car il aura beau faire, il ne produira jamais que son individualité.

«INDIVIDUALITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

individualité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. individualité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'individualité dans la philosophie de Bergson
Le problème de l'individualité est familier à toute réflexion philosophique.
Bernard Gilson, 1978
2
Le principe de non-contradiction et la question de ...
L'auteur montre que la demonstration aristotelicienne du principe de non-contradiction se joue sur le terrain de la psychologie.
Thomas de Praetere, 1999
3
Les règles de l'individualité contemporaine: santé mentale ...
Le champ de la " santé mentale " ne semble plus avoir de limites de la prévention du suicide à la promotion du bonheur, en passant par le " combat du stress " dans la vie quotidienne, toute situation sociale est susceptible de devenir ...
Marcelo Otero, 2003
4
Individualité et subjectivité chez Nietzsche
Par delà la composition fragmentaire et parfois d'apparence contradictoire de l'oeuvre de Nietzsche, une cohérence peut être trouvée autour du couple de notions "individualité" et "subjectivité" qui traversent sa recherche comme ...
Christophe Colera, 2004
5
Maine de Biran: l'individualité persévérante
De la lecture de Maine de Biran, Stendhal affirme qu'elle lui fit connaître "le bonheur habituel".
Anne Devarieux, 2004
6
Schleiermacher: communauté, individualité, communication
La pensee de Friedrich Schleiermacher part du souci d'articuler l'exigence d'individualite aux differents ordres de communaute, de l'amitie a la societe, a travers la prise en compte systematique de la communication.
Denis Thouard, 2007
7
Phénoménologie de l'individualité
L'individualité est un thème largement exploité par les sciences sociales et la psychologie, mais, sans doute, trop peu par la philosophie.
Rémy Gagnon, 2013
8
L'homme tel qu'en lui-même: Droit et Individualité
Le Code civil a développé une conception désincarnée et abstraite de la personne.
Agnès Rabagny, 2005
9
Nouveaux défis pour la gauche radicale: émancipation et ...
Antoine Artous, Philippe Corcuff et Olivier Besancenot représentent trois générations distinctes de militants de la LCR
Antoine Artous, Philippe Corcuff, Olivier Besancenot, 2004
10
Leibniz et L'individualité Organique
Le statut des corps dans la metaphysique de Leibniz continue de resister a tout effort de reconstitution.
Jeanne Roland, 2012

«INDIVIDUALITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve individualité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Havre. Handball, l'année de la survie pour le Havre AC. Qui sont …
On s'était aperçu que l'équipe n'était qu'une somme d'individualité », commente Nordine Oucha. « Nous voulions une équipe soudée, avec de ... «Normandie-actu, Tem 15»
2
3949 veuillez patienter (****) | La Provence
Les seuls outils de ces modifications sont ce corps mouvant au travers de la lumière et notre individualité pour l'interpréter. Porté par une voix ... «La Provence, Tem 15»
3
Thomas Piketty, François Hollande, Hillary Clinton: la nouvelle …
L'égalité dissout les genres et tue l'individualité. C'est précisément ce que veulent d'ailleurs les thuriféraires de l'égalité portée au pinacle ... «Le Figaro, Tem 15»
4
Hilton Worldwide : Ouverture de l'emblématique Reichshof Hamburg …
Tandis que chaque hôtel est unique, leur point commun est leur individualité. Les clients de Curio sont des voyageurs passionnés en quête de ... «Zonebourse.com, Tem 15»
5
Léa Terzi : « Cette saison, j'ai connu le plus beau groupe »
Certainement que dans d'autres équipes où l'individualité règne, elles n'auraient pas trouvé leur place. Et puis elles ne prennent pas en ... «Dijon-sportnews.fr, Tem 15»
6
Elche, le maintien pour rien
Un collectif fait de bric et de broc où seule une individualité se dégage : Jonathas. Malgré le marasme financier et des salaires non touchés ... «SO FOOT, Tem 15»
7
Selon Vlade Divac, les Kings ont volé Rajon Rondo : le coffre était …
On ne sait pas si la mayonnaise va prendre avec une telle individualité au sein d'un vestiaire déjà rempli de melons et de pastèques en tous ... «TrashTalk, Tem 15»
8
Pour «En avant le 18», c'est la mobilisation générale
Mais avant toute chose, elle souhaite d'abord mettre en avant une équipe plus qu'une individualité. Et ce n'est pas Claude Florentiny, élue au ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Foot - Espoirs : Mombaerts savoure
Mais je ne veux pas m'attarder sur une individualité, c'est toute l'équipe qui a bien oeuvré». (Avec AFP). Article précédent. L'Egypte revient sur ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
10
La mode pour tous : Barcelone, l'auberge espagnole des podiums
... s'est révélée la marraine la plus déjantée qu'on se puisse trouver. Super-intelligente. Déteste la mode, lui préfère la complète individualité. «L'Obs, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Individualité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/individualite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z