İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "institutionnalisation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INSTITUTIONNALISATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

institutionnalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTITUTIONNALISATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INSTITUTIONNALISATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «institutionnalisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kurumsallaşma

Institutionnalisation

Kurumsallaşma terimi sosyolojide, bir toplumsal ilişki sisteminin resmileştirilmesi, sürekliliği ve kabul edilme sürecini belirlemek için kullanılır. Bu sosyal ilişki sistemi, birçok biçime sahip olabilir; örneğin, bir organizasyon, bir sosyal rol, hatta bir dizi değer ve / veya norm olabilir. Bu sözcük, kurumun önünde kendinde yapılan bir gerçekliği, aksine "eylem" in tüm sonekleri gibi bir eylem durumunu bildiren bir süreçtir. İşte, kurulan kişidir. Bu durumda, kurumsallaşma kelimesi şu anda kurumun kurulu haldeki kurum ya da kurumlar kümesidir; kollektif bilinçsizlik ya da pasif kabul, kültür içinde zamanla . Bu sözcük, bu kurum kabul edildiğinde ya da yıllarca ya da on yıllarca başvuruların onaylandığında, bu kurum ahlaka ve / veya kolektif bilinçsizliğe geri döndüğünde, bir yıkıcı süreç içeriyor; İlk aktörlerin veya yasama meclislerinin dikkatinden kaçtığı için özgürleşti. Le terme institutionnalisation est utilisé dans la sociologie pour désigner le processus de formalisation, de pérennisation et d'acceptation d'un système de relations sociales. Ce système de relations sociales peut prendre des formes très variées, par exemple, il peut être une organisation, un rôle social, voire une série de valeurs et ou de normes. Ce mot indique un processus de fait, structurant en lui-même, précédent l'institution ou à l'inverse il rend compte, comme tous les suffixes en "ation", de l'état d'une action. Ici celle d'avoir institué. Dans ce cas, le mot institutionnalisation est l'état de fait établi de l'institution ou de l'ensemble des institutions à l'instant T, dans l'inconscient collectif, ou de son acceptation passive, au fil du temps dans la culture. Ce mot renferme un processus déstructurant quand ladite institution est entérinée ou a été entérinée par des années ou des décennies d'application, quand cette institution est rentrée dans les mœurs et/ou dans l'inconscient collectif,... jusqu'à s'émanciper puisque échappant à la vigilance des acteurs initiaux ou des législateurs eux-mêmes.

Fransızca sözlükte institutionnalisation sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kurumsallaşmanın tanımı, kurumun karakterini vermektir. Kalıcı bir karakter verin.

La définition de institutionnalisation dans le dictionnaire est donner à quelque chose un caractère d'institution. Donner à quelque chose un caractère permanent.

Fransızca sözlükte «institutionnalisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INSTITUTIONNALISATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

INSTITUTIONNALISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

instinctuel
instit
institué
instituer
institut
institutes
instituteur
institutif
institution
institutionalisation
institutionalisé
institutionaliser
institutionalisme
institutionnalisé
institutionnaliser
institutionnalisme
institutionnaliste
institutionnel
institutionnellement
institutrice

INSTITUTIONNALISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde institutionnalisation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«institutionnalisation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INSTITUTIONNALISATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile institutionnalisation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen institutionnalisation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «institutionnalisation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

制度化
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

institucionalización
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

institutionalization
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

संस्थानीकरण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مأسسة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

институционализация
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

institucionalização
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রতিষ্ঠা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

institutionnalisation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

institusionalisasi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Institutionalisierung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

制度
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

제도화
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

institutionalization
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thể chế hóa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நிறுவனமயமாக்கல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

संस्था
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kurumsallaşma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

istituzionalizzazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

instytucjonalizacja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

інституціоналізація
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

instituționalizare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θεσμοθέτηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

institusionalisering
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

institutionalisering
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

institusjonalisering
5 milyon kişi konuşur

institutionnalisation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSTITUTIONNALISATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «institutionnalisation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
institutionnalisation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «institutionnalisation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INSTITUTIONNALISATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «institutionnalisation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «institutionnalisation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

institutionnalisation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INSTITUTIONNALISATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

institutionnalisation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. institutionnalisation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L’EUROPE DE LA DÉFENSE : INSTITUTIONNALISATION, EUROPÉANISATION
Au sommaire de ce numéro : « L’irrésistible ascension du Haut Représentant pour la PESC.
‎2002
2
Union Européenne et sécurité intérieure : ...
L'UE deviendrait un acteur de la sécurité intérieure des Etats membres. L'objectif est de mieux comprendre ce nouveau domaine d'action publique pour l'UE.
‎2007
3
L'institutionnalisation du travail intérimaire en France et ...
Ce livre analyse le développement du travail intérimaire dans l'espace européen, en s'attachant plus particulièrement à la France et à l'Allemagne.
Rachid Belkacem, 1998
4
L'institutionnalisation du parlement européen
La création des assemblées parlementaires supranationales a profondément transformé les relations interétatiques et consacré l'importance du "mandat" européen.
‎2012
5
Corps, Sport, Handicaps (Tome 1): L'institutionnalisation du ...
Au sortir de la seconde guerre mondiale, d'anciens combattants, notamment de jeunes résistants, formulent le projet de créer l'Amicale sportive des mutilés de France, qui voit le jour en 1954.
Sylvain Ferez, Sébastien Ruffie, 2013
6
L'institutionnalisation de l’éthique gouvernementale
Dans le langage de l'éthique appliquée, c'est donc de l'institutionnalisation de l' éthique gouvernementale que traitera ce livre. L'institutionnalisation de l'éthique est un processus par lequel un milieu social cherche à normaliser11 le ...
Yves Boisvert, 2011
7
Le de re aedificatoria et l'institutionnalisation de la ...
Pour inaugurer cette collection, ou trouvera, dans ce premier volume deux textes de Françoise Choay.
Françoise Choay, 2006
8
L'institutionnalisation du système de l'enseignement au ...
L'expansion de l'enseignement accompagne la mise en place des structures de l'État, leur centralisation, comme le soutient, d'ailleurs, la théorie de la modernisation.
Mohamed Souali, 2004
9
Sciences économiques et sociales, 1re ES
1 1 L'institutionnalisation du marché Traditionnellement, la théorie libérale considère le marché comme une donnée naturelle. Il serait le meilleur régulateur de l'activité économique. L'intervention économique de l'État serait donc, dans la  ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005
10
Partis politiques et processus de transition démocratique en ...
De prime abord, l'institutionnalisation de l'opposition vise l'intégration du phénomène de l'opposition dans les institutions de tel sorte que l'axe fondamental du système politique soit la rivalité entre le Gouvernement et la majorité d'une part, ...
Omar Diop, 2006

«INSTITUTIONNALISATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve institutionnalisation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vers l'institutionnalisation du théâtre professionnel
La ville de Fès abrite du 21 au 26 juillet la 10ème édition du Festival international du théâtre professionnel de Fès sous le thème "Vers ... «libération, Tem 15»
2
Causeur dénonce la « terreur féministe » : un attentat contre le …
... de faire passer pour des victimes celles et ceux qui profitent de leur institutionnalisation médiatique pour diffuser des discours réactionnaires, ... «Acrimed, Tem 15»
3
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Orient XXI
... a été évacué par une hyper-sécularisation et que le religieux islamique est inhibé dans son institutionnalisation par l'hyper-laïcisme. «Orient XXI, Tem 15»
4
Ahmed Karamanlis Ouyahia, ou l'histoire grecque du casting …
... mise sous tutelle des grands investissements du privé national avec l'institutionnalisation du CNI, Eviction de l'investissement étranger avec ... «Al Huffington Post, Tem 15»
5
L'institutionnalisation du Festival de tikjda dépend du « sérieux …
Au rythme des «fiascos» à répétition des éditions du festival de Tikjda, et si les responsables locaux continuent leur «négligence», ce festival ... «La Dépêche de Kabylie, Tem 15»
6
Gabon / Anniversaire / UPG : Besoin d'un nouveau souffle !
Il s'est notamment engagé à proposer, lors du prochain congrès, l'institutionnalisation et le renforcement du pouvoir de la base. Il a aussi été ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
7
Former « à la belge » les imams, une démarche nécessaire pour …
Ces formations s'ancrent dans le mouvement plus large d'institutionnalisation de l'islam en Belgique. Proposer une formation reconnue, c'est ... «Pax Christi Wallonie-Bruxelles, Tem 15»
8
Tenue de la 10e édition du festival international du théâtre …
... 10ème édition du festival international du Théâtre professionnel de Fès sous le thème "Vers l'institutionnalisation du théâtre professionnel". «Médias 24, Tem 15»
9
RÉPUBLIQUE DOMINICAINE - Les « bateyes », ou l …
RÉPUBLIQUE DOMINICAINE - Les « bateyes », ou l'institutionnalisation de la précarité des travailleurs migrants haïtiens. Jackeline Patricia ... «AlterInfos, Tem 15»
10
L'anthropologue Abderrahmane Moussaoui décrypte le champ …
La dernière touche dans cette conquête de l'image télévisuelle par le signe religieux sera l'institutionnalisation de l'appel à la prière dans les ... «El Watan, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Institutionnalisation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/institutionnalisation>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z