İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "insubordonné" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INSUBORDONNÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

insubordonné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSUBORDONNÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INSUBORDONNÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «insubordonné» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte insubordonné sözcüğünün tanımı

Sözlükteki itaatkarın tanımı, astın değildir. Kimin tutumu az ya da çok toplam boyun eğmeyi reddetme ile karakterizedir. Birinin subordinasyon eksikliğine tanıklık eden biri.

La définition de insubordonné dans le dictionnaire est qui n'est pas subordonné. Dont l'attitude se caractérise par un refus plus ou moins total de subordination. Qui témoigne du manque de subordination de quelqu'un.


Fransızca sözlükte «insubordonné» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INSUBORDONNÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abandonné
abandonné
abonné
abonné
adonné
adonné
amidonné
amidonné
conditionné
conditionné
coordonné
coordonné
cordonné
cordonné
donné
donné
désordonné
désordonné
fonctionné
fonctionné
impardonné
impardonné
incoordonné
incoordonné
ordonné
ordonné
passionné
passionné
précoordonné
précoordonné
prédonné
prédonné
préordonné
préordonné
subordonné
subordonné
superordonné
superordonné
étonné
étonné

INSUBORDONNÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

insu
insu à l´_ de
insubmergeable
insubmersibilité
insubmersible
insubordination
insubordonnable
insubstance
insubstantialité
insubstantiel
insuccès
insuffisamment
insuffisance
insuffisant
insufflateur
insufflation
insuffler
insulaire
insularisme
insularité

INSUBORDONNÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actionné
approvisionné
attentionné
boutonné
capitonné
cartonné
chevronné
cloisonné
conventionné
couronné
disproportionné
emprisonné
façonné
perfectionné
proportionné
raisonné
sonné
susmentionné
sélectionné
vallonné

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde insubordonné sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INSUBORDONNÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «insubordonné» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
insubordonné sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INSUBORDONNÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «insubordonné» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde insubordonné sözcüğünün zıt anlamlıları

«insubordonné» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INSUBORDONNÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile insubordonné sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen insubordonné sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «insubordonné» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

顽皮
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

insubordinado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

insubordinate
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उद्धत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عاص
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

непокорный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

insubordinado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অবাধ্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

insubordonné
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ingkar perintah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unbotmäßig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

やんちゃ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

순종하지 않는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

insubordinate
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ngỗ nghịch
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கீழ்படியாத
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मुजोर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

asi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

insubordinato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieposłuszny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

непокірний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

insubordinat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανυπότακτος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tugtelose
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

uppstudsig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ulydig
5 milyon kişi konuşur

insubordonné sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSUBORDONNÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «insubordonné» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
insubordonné sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «insubordonné» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INSUBORDONNÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «insubordonné» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «insubordonné» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

insubordonné sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INSUBORDONNÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

insubordonné sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. insubordonné ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les officiers de couleur dans les armées de la République et ...
On y trouve à la fois les soi-disant adversaires du commandant : les capitaines Sermizelles (« insubordonné ») ; Gambart (« ivrogne »). Mais, et c'est la surprise, on y trouve surtout, affublés de qualificatifs peu flatteurs, les correspondants du ...
Bernard Gainot, 2007
2
Mémoires de Ben, procureur à Nuremberg et avocat de la paix
Il apparaissait que j'étais occasionnellement insubordonné, fit-il remarquer. « Ce n'est pas tout à fait exact, Monsieur, dis-je. Je ne suis pas occasionnellement insubordonné mais habituellement insubordonné. » J'expliquai que je n' obéissais ...
Benjamin Ferencz, 2012
3
Revue Americaine: journal mensuel
Voici ses propres expressions : les Espagnols ayant élé vaincus à Montévidéo en i8 \t\ , les champs restèrent occupés par les naturels, qui s'étaient levés en faveur de la révolution, sous ta conduite fâcheuse d'un chef insubordonné 1 : Ce qui ...
4
La Revue américaine
Voici ses propres expressions : les Espagnols ayant élé vaincus à Montévidéo en 1814 , les champs restèrent occupés par les naturels , qui s'étaient levés en faveur de la révolution, sousla conduite fâcheuse a" un chef insubordonné 4 : Ce  ...
5
Journal des états généraux convoqués par Louis xvi; ...
insubordonné , faisoit tout craindre. Les habitans se réunissent , et par leurs promesses , ils décident les soldats à retourner en France. On conçoit que les soldats firent leurs conditions. Ils exigent entr'autres , que deux de leurs officiers les ...
France assemblée nat, Étienne Le Hodey de Saultchevreuil, 1791
6
Bulletin de la Société de Géographie
Et il devait la connaître en effet , si cet homme, qui se montra de même fort insubordonné au Génois, était le même Pinçon qui avait navigué sous les ordres de Cousin, comme il est assez naturel de le croire. Ainsi encore, tout l'honneur de la ...
Société de géographie (France), 1832
7
Annales maritimes et coloniales
... sans être poursuivi pour détention arbitraire , mettre , en cours de voyage , à la boucle ou aux fers un passager insubordonné qui compromettrait la sûreté du navire. 17 et 26 Septembre 1827. « Un capitaine de bâtiment marchand peut-il, ...
8
Esquisses historiques, politiques et statistiques de ...
de Montevidéo par un officier insubordonné, qui, prétextant la fédération , demandait que tel fût le système du Gouvernement des Provinces Unies. — De l' autre côté , c'était ce même Gouvernement qui refusait à cet officier le droit d' imposer à ...
Ignacio Nunez, 1826
9
Journal des états généraux, convoqués par Louis XVI, le 27 ...
insubordonné , faisoit tout craindre. Les habitans se réunissent , et par leurs promesses , ils décident les soldats à retourner en France. On conçoit que les soldats firent leurs conditions. Ils exigent entr'autres , que deux de leurs officiers les ...
France. Etats généraux, 1791
10
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Insubordonné, e, part. pas. et adj.; qui n'est pas subordonné, qui n'est soumis à aucun ordre : ces personnes, ces choses sont insubordonnées. Insubordomzel, le, adj.; d'insubordinatiou, qui est de l'insubwdination, qui la marque.
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845

«INSUBORDONNÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve insubordonné teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
DVD - Hacker
Pour Hathaway, rompu à la dureté de la vie carcérale et farouchement insubordonné, c'est peut-être la dernière chance de retrouver une vie ... «Oui FM, Tem 15»
2
Steve Jobs : Michael Fassbender campe un patron d'Apple …
Intransigeant au point d'en être souvent tyrannique, aussi inspiré qu'insubordonné, Steve Jobs écrit l'avenir sans vraiment voir les ... «Reviewer, Tem 15»
3
Cinquante nuances de Rouge
De ce séjour dans «l'enfer», François Rouge ne retient qu'une chose: «Les barreaux m'ont rendu encore plus rebelle et insubordonné que je ... «Le Temps, Haz 15»
4
Djibouti : Esprit de janvier 2013, es-tu là ? De quoi s'agissait-il ?
Un candidat insubordonné et ces camarades récalcitrants, chacun n'en a fait qu'à sa tête. Le drame ! Avec le concours démultiplicateur de ... «hch24, Nis 15»
5
Le stagiaire roi : ce monstre de la génération Y
Il est insolent, méprisant, familier, insubordonné, blasé. Pire, à l'heure du 3.0, il vous domine un peu, avouez-le. Il a 12.000 followers sur Twitter ... «Madame Figaro, Nis 15»
6
Le stagiaire, nouveau gangster de l'open-space
De quoi se plaint-il, alors ? “Insolent, insubordonné et jalousé”. C'est vrai, qui n'a pas envie d'avoir pour seul horizon des portes qui se ferment, ... «Les Inrocks, Nis 15»
7
"Le stagiaire roi", l'article de Madame Figaro qui agace les internautes
Le site Madame Figaro a dressé dans un récent article le portrait du stagiaire roi, "insolent, insubordonné et jalousé" présenté comme "le ... «TF1, Nis 15»
8
Arthur Rimbaud... L'enfant roi 1/2
Madame Rimbaud est fermement résolue à mettre l'insubordonné en pension. Arthur a nettement formulé sa volonté contraire. Sa mère n'a ... «AgoraVox, Nis 15»
9
Moïse KATUMBI, seul contre tous...
... sont articulés et orchestrés, dans la région du gouverneur rebelle, insubordonné par ceux qui sont auteurs des graves exactions dans l'Est ... «Le Club de Mediapart, Oca 15»
10
Odette Picaud. Elle expose ses poupées au Canada
Dans ce lieu consacré à l'art insubordonné, seules des femmes exposent. Martine Birobent lui a proposé d'exposer quelques pièces de façon ... «Le Télégramme, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Insubordonné [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/insubordonne>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z