İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "insubordination" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INSUBORDINATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

insubordination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSUBORDINATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INSUBORDINATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «insubordination» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
insubordination

asilik

Insubordination

Güvensizlik, yürürlükteki yasalara saygı göstermeyi reddetme, amirinin emirlerine uyma veya yetkiye karşı isyan etme şeklindeki reddidir. Yasadışı bir eylemi gerçekleştirmeyi reddetmek itaatkarlık değildir, tıpkı onun üstü gerekli yetkiye sahip değilse, bunu reddetmek gibi. Askeri itaatsizlik ölümle sonuçlanabilir. L’insubordination est le refus de respecter les lois en vigueur, d'obéir aux ordres de son supérieur, ou encore de se rebeller contre l'autorité. Refuser d'accomplir une action qui est illégale n'est pas de l'insubordination, tout comme refuser de la faire si son supérieur ne détient pas l'autorité nécessaire. L'insubordination militaire peut mener à la mort.

Fransızca sözlükte insubordination sözcüğünün tanımı

Sözlükteki itaatsizliğin tanımı, astın olmayan bir şeylerin halidir. Tutum, az ya da çok toplam boyun eğmeyi reddetme ile karakterizedir.

La définition de insubordination dans le dictionnaire est état de quelque chose qui n'est pas subordonné. Attitude se caractérisant par un refus plus ou moins total de subordination.

Fransızca sözlükte «insubordination» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INSUBORDINATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

INSUBORDINATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

insu
insu à l´_ de
insubmergeable
insubmersibilité
insubmersible
insubordonnable
insubordonné
insubstance
insubstantialité
insubstantiel
insuccès
insuffisamment
insuffisance
insuffisant
insufflateur
insufflation
insuffler
insulaire
insularisme
insularité

INSUBORDINATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde insubordination sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INSUBORDINATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «insubordination» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
insubordination sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INSUBORDINATION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «insubordination» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde insubordination sözcüğünün zıt anlamlıları

«insubordination» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INSUBORDINATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile insubordination sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen insubordination sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «insubordination» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

犯上
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

insubordinación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

insubordination
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अवज्ञा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التمرد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неподчинение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

insubordinação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অবাধ্যতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

insubordination
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pembangkangan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Aufsässigkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

反抗
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

불순종
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mbalela
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tánh ngỗ nghịch
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கீழ்ப்படியாமை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मुजोरी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

asilik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

insubordinazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niesubordynacja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

непокору
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nesupunere
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανυποταξία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

insubordinasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

insubordination
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ulydighet
5 milyon kişi konuşur

insubordination sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSUBORDINATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «insubordination» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
insubordination sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «insubordination» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INSUBORDINATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «insubordination» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «insubordination» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

insubordination sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INSUBORDINATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

insubordination sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. insubordination ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'insubordination ouvrière dans les années 68: essai ...
C'est cette séquence d'insubordination ouvrière que Xavier Vigna retrace dans une étude historique pionnière qui s'appuie sur des archives inédites.
Xavier Vigna, 2007
2
Traité de droit administratif
L'obligation est susceptible de varier suivant la nature des fonctions exercées ou encore suivant l'importance du poste, et donne lieu à deux types principaux d' insubordination : l'insubordination ordinaire, qui est généralement la simple ...
René Dussault, Louis Borgeat, 1986
3
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
La désobéissance est l'inexécution volontaire, de propos délibéré des ordres du service. L'insubordination est la résistance avec éclat et obstination aux ordres directs des chefs ; c'est comme une sorte de lutte contre leurs commandements.
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
4
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
La désobéissance est l'inexécution volontaire, de propos délibéré des ordres du service. L'insubordination est la résistance avec éclat et obstination aux ordres directs des chefs ; c'est comme une sorte de lutte contre leurs commandements.
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1852
5
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
La désobéissance est l'inexécution volonlairr, de propos délibéré des ordres du service. L'insubordination est la résistance avec éclat et obstination aux ordres directs des chefs; c'est comme une sorte de lutte contre leurs commandements.
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
6
Table analytique des arrêts de la cour de cassation rendus ...
Itères résultant d'un refus constant de faire aucun service, le prévenu s'est rendu coupable de désobéissance et d'insubordination. Rej. 18 mai i83a ; Maison. B. 181. 931. - Les jugements rendus par les conseils de discipline sont valables ...
Emile Duchesne, 1857
7
Table générale alphabétique et chronologique de la ...
Le refus obstiné de la part d'un garde national de se rrndre aux revues peut, lorsque ce garde national a déjà été condamné une première fuis A la réprimande arec mise à l'ordre, être considéré comme constituant l' insubordination prévue et ...
L. M. Devilleneuve, Pierre Gilbert, 1857
8
Journal des conseillers municipaux, des conseillers ...
73, la cocarde tricolore qui lui est fournie , se rend coupable d'insubordination ( Cassation , i4 janvier i8la). Le garde national qui se présente an poste, vêtu en bourgeois et armé seulement du tusïl à |ui confie' par l'État , ne peut se refuser, ...
9
Maisons centrales de force et de correction: Analyse des ...
Les infractions à réprimer sont dans une échelle descendante: les batteries, l' insubordination , le refus de travail et le vol. . . ••□ ' Limoges. — Le refus de travail dans la belle saison, les dilapidations d'ouvrages. L'insubordination est assez ...
France. Ministère du commerce, 1836
10
Lois annotées: ou Lois, décrets, ordonnances, avis du ...
Le refus constant et opiniâtre de la part d'un garde national , depuis l' organisation de sa com|>agnie, d'obtempérer à aucun ordre de service , et de se rendre aux ap|iels et revues, constitue un délit de désobéissance et d' insubordination, puni ...
France, 1841

«INSUBORDINATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve insubordination teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Conséquence de l'audience de Bécaye Diop au Palais: Neuf agents …
Selon lui, « Ils ont fait un abadon de poste et c'est aussi un acte d'insubordination qu'ils ont posé ». Et M. sidibé de lever une équivoque. «S'informer en temps réel, Tem 15»
2
TOGO : Quand le PM va représenter son ministre à une …
Il existe des super ministres, plus puissants même plus que le chef du gouvernement et qui font preuve d'une insubordination ouverte à son ... «Togosite.com, Tem 15»
3
18 juillet 2015: 25e anniversaire du décès de Gerry Boulet - Tribune …
Le 6 mars 1962, Gerry se fait renvoyer du collège pour insubordination dans la classe de musique. Quatre jours plus tard, on l'intègre à ... «Québec Hebdo, Tem 15»
4
Il recharge son iPhone dans le train et se fait arrêter
Bon, c'est plus une histoire d'insubordination, en fait. C'est juste une chose à savoir : un policier c'est comme un supérieur gradé, en militaire. «Le Journal du Geek, Tem 15»
5
Scandale au Grand-Duché: la Famille royale tremble
Renvoyée pour « insubordination et harcèlement envers ses collègues », elle conteste son licenciement devant le tribunal du travail. Elle s'est ... «Le Soir, Tem 15»
6
Pharmacies d'officines
Cette action est plus un acte de désespoir qu'un acte d'insubordination, a conclu le président du syndicat des pharmaciens de Mohammedia. «LE MATiN, Tem 15»
7
Deux policiers font face au comité de discipline de la police d'Ottawa
n policier d'Ottawa a été trouvé coupable d'insubordination relativement à un incident où il se serait servi des banques de données du service ... «104,1 NRJ, Tem 15»
8
Si les footballeurs étaient des chansons de Renaud - Épisode 2
Cet esprit de révolte totale rejoint évidemment celui d'Éric Cantona, rebelle parmi les rebelles, qui a fait de son insubordination une marque de ... «Yahoo Sport, Tem 15»
9
Ce n'est pas le droit de critiquer Alexis Tsipras que je vous conteste …
... troupes, pour désolidariser les différents corps de l'armée au combat, et pousser à l'insubordination, est susceptible du pire des châtiments. «Mediapart, Tem 15»
10
Un salarié peut-il refuser de travailler en cas de forte chaleur ?
En effet, dans ce cas, son retrait peut être considéré comme un abandon de poste ou un acte d'insubordination (refus d'accomplir sa tâche), ... «l'info expoprotection, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Insubordination [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/insubordination>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z