İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "indiscipliné" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INDISCIPLINÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

indiscipliné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDISCIPLINÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDISCIPLINÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «indiscipliné» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte indiscipliné sözcüğünün tanımı

Sözlükteki asiğin tanımı, herhangi bir disipline riayet etmemektir.

La définition de indiscipliné dans le dictionnaire est qui ne se soumet à aucune discipline.


Fransızca sözlükte «indiscipliné» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDISCIPLINÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adrénaliné
adrénaliné
amygdaliné
amygdaliné
aniliné
aniliné
discipliné
discipliné
décliné
décliné
incliné
incliné
perliné
perliné
praliné
praliné

INDISCIPLINÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

indiscernabilité
indiscernable
indiscernablement
indisciplinable
indiscipline
indiscret
indiscrètement
indiscrétion
indiscutable
indiscutablement
indiscuté
indispensabilité
indispensable
indispensablement
indisponibilité
indisponible
indispos
indisposé
indisposer
indisposition

INDISCIPLINÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acheminé
affiné
assassiné
chiné
ciné
combiné
confiné
cuisiné
dessiné
deviné
décaféiné
déterminé
illuminé
imaginé
indéterminé
patiné
peiné
raffiné
satiné
terminé

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde indiscipliné sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INDISCIPLINÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «indiscipliné» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
indiscipliné sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INDISCIPLINÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «indiscipliné» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde indiscipliné sözcüğünün zıt anlamlıları

«indiscipliné» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDISCIPLINÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile indiscipliné sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indiscipliné sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «indiscipliné» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不羁
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

revoltoso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

indiscipline
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अनियंत्रित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جامح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

непокорный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

indisciplinado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অবশ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

indiscipliné
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sukar dikawal
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

widerspenstig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

やんちゃ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

휘어 잡을 수없는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

unruly
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ngỗ nghịch
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கட்டுக்கடங்காத
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बेलगाम
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

asi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

indisciplinato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niesforny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

непокірний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

indisciplinat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άτακτος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

oproerige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

oregerliga
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

uregjerlig
5 milyon kişi konuşur

indiscipliné sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDISCIPLINÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «indiscipliné» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indiscipliné sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indiscipliné» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDISCIPLINÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indiscipliné» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indiscipliné» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indiscipliné sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDISCIPLINÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

indiscipliné sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indiscipliné ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Indiscipliné: 35 ans de recherches
En 35 ans, Dominique Wolton a travaillé sur 10 domaines de recherche qui éclairent l’avenir.
Dominique Wolton, 2012
2
Edgar Morin: l'indiscipliné
Qui est vraiment Edgar Morin ?
Emmanuel Lemieux, 2009
3
Dictionnaire des armées de terre et de mer, encyclopédie ...
Il y a une très-grande différence entre un corps militaire sans discipline, et un corps indiscipliné. ... absolue des lois militaires, et au mot indiscipliné, celle de la connaissance de ces lois, et cependant de leur transgression et de leur mépris.
Adolphe de Chesnel, Jules Duvaux, 1864
4
Encyclopédie militaire et maritime: Dictionnaire des armées ...
Il y a une très-grande différence entre un corps militaire sans discipline, et un corps indiscipliné. ... absolue des lois militaires, et au mot indiscipliné, celle de la connaissance de ces lois, et cependant de leur transgression et de leur mépris.
Louis Pierre François Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marquis de), 1865
5
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Écoliers indisciplinés. Un esprit indiscipliné, Mém. de Trév. dans deseontaines. — HIST. xiv* s. Et aussi le gieu du bien discipliné [instruit] diffère du gieu de celui qui est indiscipliné, ORF.SME, Eth. 137. — ÊTYM. Lat. indisciplinatus , de in.
Emile Littré, 1869
6
Les Français
" Les ancêtres des Français sont les Gaulois " ; " En France, on a le culte des grands hommes et des commémorations " ;"Les Français râlent contre l'Etat, mais ils en attendent tout " ;"Les Français sont très attachés à leur ...
Nelly Mauchamp, 2006
7
Ralph Azham - tome 1 - Est-ce qu'on ment aux gens qu'on aime ?
Dans son village, Ralph Azham est considéré comme un bon à rien indiscipliné et insolent.
Trondheim, 2011
8
Matoury
Dès qu’il le peut, Max se rend au chevet de Leïla avec qui il se lie d’amitié alors qu’elle est hébergée chez le Docteur Luca. Mais suite à sa sanction, Max décide de tout quitter pour partir à Matoury, en Guyane.
Eric Mallocher, 2012
9
Revue anthropologique
Pour se conformer à cette méthode sélective, il faut distinguer de l'indiscipliné précédent un autre indiscipliné dont l'avenir est très sombre malgré des aptitudes en apparence supérieures. Bourneville, cet excellent observateur, dont il faut au  ...
10
Anthropologie d'un point de vue pragmatique: précédé de ...
D'ordinaire les pères gâtent leurs filles, et les mères leurs fils, et parmi ces derniers, c'est le plus indiscipliné, s'il est entreprenant, que la mère gâte de préférence. La raison en est, semble-t-il, dans les besoins éventuels des parents au cas où ...
Immanuel Kant, Fr Ewald, Frédéric Gros, 2008

«INDISCIPLINÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indiscipliné teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
András Schiff, entre classicisme et dissidence - LeTemps.ch
J'étais très indiscipliné, un peu sauvage.» Puis voilà que ce piano droit, à la maison, l'interpelle. «J'entendais de la musique à la radio et ... «Le Temps, Tem 15»
2
Un vol transatlantique tourne court à Halifax pour un passager …
Un vol d'Air Canada a effectué un arrêt imprévu à Halifax, au cours de la nuit de samedi à dimanche, pour déposer un passager indiscipliné. «Radio-Canada, Tem 15»
3
Julie Gayet en Madame Wilde à Avignon - Paris Match
Une musique andalouse en fond sonore couvre pendant quelques minutes le chant indiscipliné des cigales. La chaleur est écrasante, et le ... «Paris Match, Tem 15»
4
Le film Le bruit des arbres sera diffusé à Rimouski
Indiscipliné, mais travaillant, Jérémie vivra le temps d'un été quelques épisodes qui le transformeront à jamais. Pour la bande-annonce du film ... «Journal L'Avantage, Tem 15»
5
Le sifflet exagéré du train au passage de Saint-Charles
... troisième rang de Saint-Cyrille; le train avait dépassé la voie et le conducteur indiscipliné actionnait encore son cri infernal, quelle stupidité. «Express Drummondville, Tem 15»
6
Avis aux dirigeants européens : il faut supprimer la démocratie !
... souligné que les peuples gardaient toujours quelque chose de l'enfant : indiscipliné, imprévisible, ingouvernable, et pour tout dire menaçant. «Le Club de Mediapart, Tem 15»
7
1855 : « La Grèce, seul pays en banqueroute depuis sa naissance »
... il aime passionnément la liberté, l'égalité et la patrie : mais il est indiscipliné, jaloux, égoïste, peu scrupuleux, ennemi du travail des mains.'. «Rue89, Tem 15»
8
Summer League : Premier match avec les Knicks pour Labeyrie
Face aux Spurs de son compatriote Livio Jean-Charles (de nouveau titulaire mais encore indiscipliné avec 5 fautes, 1 rebond et 1 passe en 17 ... «France Info, Tem 15»
9
Grèce, les désarrois d'Angela Merkel
... l'Allemagne va-t-elle pousser à la sortie de la zone euro le plus retors, le plus indiscipliné mais aussi l'un des plus humiliés de ses membres ... «Challenges.fr, Tem 15»
10
Peter Greenaway – « Que Viva Eisenstein! »
Il fait un travail d'architecte diabolique soutenu par un montage extravagant et précis, indiscipliné et symétrique. Et dans la jubilation du ... «Culturopoing, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Indiscipliné [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/indiscipline>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z