İndir uygulaması
educalingo
intrépidement

Fransızca sözlükte "intrépidement" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE INTRÉPIDEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

intrépidement


INTRÉPIDEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INTRÉPIDEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte intrépidement sözcüğünün tanımı

Sözlükte ciddiyet tanımı, titremesin, tehlike karşısında sert kalır. Hangi tezahur eder ki, bu bir sağlamlık veya kararlı bir kararlılığa işaret eder veya ima eder.


INTRÉPIDEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

INTRÉPIDEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

intrathoracique · intrathyroïdien · intratrachéal · intraveineux · intraversable · intraversion · intraverti · intravertie · intravertir · intrépide · intrépidité · intrication · intrigailler · intrigaillerie · intrigailleur · intrigant · intrigue · intrigué · intriguer · intrinsèque

INTRÉPIDEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde intrépidement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INTRÉPIDEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «intrépidement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «INTRÉPIDEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «intrépidement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«intrépidement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INTRÉPIDEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile intrépidement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen intrépidement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «intrépidement» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

intrepidly
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

intrépidamente
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

intrepidly
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

निडरता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

intrepidly
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

отважно
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

intrepidamente
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

intrepidly
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

intrépidement
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

intrepidly
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

unerschrocken
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

intrepidly
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

용감하게
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

intrepidly
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

intrepidly
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

தைரியத்துடன் அசையாமல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

निर्भयपणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

intrepidly
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

intrepidamente
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieustraszenie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відважно
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

cutezător
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άφοβα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

intrepidly
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

oförskräckt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

intrepidly
5 milyon kişi konuşur

intrépidement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTRÉPIDEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

intrépidement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intrépidement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

intrépidement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTRÉPIDEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

intrépidement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intrépidement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Intrépidement ; hardiment. Onversaegdelyk , byw. Intrépidement ; hardiment. ..,.,. , Onversaegdheid (z. mv.) , v. Intrépidité; hardiesse , f. Onverschaeld , b. n. Qui n' est pas évente. unverschämt , b. n. Qui n'est point retranche Onverscheiden ...
Philippe Olinger, 1853
2
Nieuw nederduitsch en fransch woordenboek
Avec intrépidité, intrépidement", courageusement. OitvBRSAAGDHEiD , f. Intrépidité, (,;sans pi. OHVBRSCHAALD , adj. et adv. Qui n'est pas éventé. OBVERSCHEÏDEH , ad), et adv. Qui n'est pas difl'érent , ou varié , qui n'est pas séparé, ...
Philippe Olinger, 1822
3
Nouveau dictionnaire français-flamand
Intrépidement, audacieusetnent. Onveitsaegdheyd, s J. Intrépidité , audace, s. f. courage, s. m. Onvervalscht , adj. Pur, pute ; qui n'est pointjalsifié. Ouvcrveêrd, adj. Intrépide , sans peur , hardi, ie. KB. De h m hardi word egeá'spireért.
Pierre Benau, 1809
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Intrépidement , adv. Intrépidité , s. f. [\zc é fer. 4e e muet dans les 1 premiers : en au zd a le son d'an : intre'pideman. ] Ifs expriment une fermeté inébranlable dans le péril. » Homme, courage intrépide. » Il soutint intrépidement l'ata- que de ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Dictionnaire Grec-Francois, ...
A'rP%i et AV,««* . adv. , tran- qmlleneni , sans le moindre mouvement, peu-à-peu , doucement; siDs crainte, intrépidement. ATfM""<", », », paisible , foible , tranquii/ e. A»m«*, f. >r« f p. flffjuxm , rester immobile -, être content , être satisfait.
M. Quenon, 1807
6
La vie intellectuelle de Stendhal: genèse et évolution de ...
Jamais un citoyen de Julin ne devait céder au nombre quelque grand qu'il fût, mais se battre intrépidement sans prendre la fuite, même devant une multitude supérieure. La vue d'une mort présente et inévitable n'eût pas même été une ...
Victor Del Litto, 1962
7
Dictionaire critique de la Langue francaise
Intrépidement, adv. Intrépidité , s. f. [ ic é fer. 4e e muet dans les 1 premiers : en au zd a le son d'an : intrépideman.} Ils expriment une fermeté inébranlable dans le péril. » Homme, courage intrépide. » Il soutint intrépidement l'ata- que de ...
Jean-François Féraud, 1787
8
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Onverroest , b. n. Qui n'ett pat rouillé ou enrouillé. Onvers , o. Prose , f. Onvcrsaegd, b. n. Intrépide; hardi. Onvcrsaegdelyk , b. n. Intrépidement ; hardiment. Onversaegdhcyd(z. mv.), v. Intrépidité ; hardiesse , f. Onverschaeld , b. n. Qui n'est pas ...
Philippe Olinger, 1834
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
avança intrépidement. USTRÉPIDirÉ , s. /., courage, fermeté inébranlable dans le péril. Intrépidité hétvique. Plein d intrépidité. > INTRIGUE , s. f. y pratique secrète qu'on emploie pour faire réussir une affaire. Intrigue difficile à démêler, ...
Joseph Planche, 1822
10
Journal des sciences militaires des armées de terre et de la mer
Le colonel Aldunaté arriva, nuit tombante, à la batterie , escalada intrépidement une gorge de rochers , surprit les Espagnols , enleva leurs pièces, et leur fit des prisonniers, dont un officier. Dans le même temps , quatre de nos bricks de ...

«INTRÉPIDEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intrépidement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dominique Bona, la femme qui a «osé» devenir académicienne
Et cette dernière répond aussi intrépidement : « Bien, très bien, un peu trop appliqué parfois ». Y a-t-il des questions que seule une femme peut ... «RFI, Mar 15»
2
World Economic Forum de Davos. Dits et non-dits
Un énième avertissement ne les empêchera pas de poursuivre intrépidement les recherches scientifiques civiles et surtout militaires qu'ils ... «Le Club de Mediapart, Oca 15»
3
Et si les médias sortaient de leur sinistrose ? Le public le veut, mais …
Plus sérieusement, il s'agit d'encourager les reporters à s'intéresser – mais intrépidement – à l'autre dimension du réel : initiatives, victoires sur ... «L'Obs, Ara 14»
4
Un Kurdistan indépendant?
L'appui récent américain aux peshmergas ne devrait pas être une raison d'un retrait européen qui serait inqualifiable. Intrépidement, le 15 août ... «Le Club de Mediapart, Ağu 14»
5
La Grèce : un pays de richesses dirigé par des crétins
Un gouvernement dont la seule capacité consiste à puiser dans le passé les politiques de l'avenir, avançant intrépidement droit vers le 20e ... «Okeanews, Tem 14»
6
Portrait incertain du bâtonnier Sur
... l'indignation de l'Ordre puisse intrépidement prospérer. La plainte a été remise en mains propres au procureur de Paris, qui a aussitôt ouvert ... «Le Monde, Tem 14»
7
Accueil Autre Actu Le bloc-notes de Zacharie : De la Belgique, nos …
L'Etat Belge intrépidement résolu à claquer sa porte à plus d'une vingtaine de Guinéens mal venus, de Guinéens qu'on n'y veut pas, tout ... «guinee7, Tem 14»
8
A hauteur d'homme
Pourtant, si ces hommes sont intrépidement au service d'un idéal d'émancipation, aucun d'entre eux n'est révolutionnaire. Ils croient pouvoir persuader les ... «Monde Diplomatique, May 14»
9
Flaubert et Lucrèce dans la Correspondance : de la gentillesse à la …
dans un excellent morceau littéraire et bibliographique qui accompagne cette préface, M. Ajasson de Grandsagne restitue intrépidement à ... «Revues.org, Kas 13»
10
Embrouillamini et mini brouilles
Sous le parrainage intrépidement conjoint d'une sainte guerrière et de dirigeants politiques peu portés sur le consensus, Soral donne son ... «AgoraVox, Eki 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Intrépidement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/intrepidement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR