İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "intrépide" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INTRÉPIDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

intrépide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRÉPIDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INTRÉPIDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «intrépide» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte intrépide sözcüğünün tanımı

Sözlükte korkusuzların tanımı, titremesin, kim tehlikede sert kalır kimdir. Hangi tezahur eder ki, bu bir sağlamlık veya kararlı bir kararlılığa işaret eder veya ima eder.

La définition de intrépide dans le dictionnaire est qui ne tremble pas, qui demeure ferme devant le danger. Qui manifeste, qui dénote ou qui implique une fermeté ou une détermination résolue.


Fransızca sözlükte «intrépide» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTRÉPIDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adipide
adipide
aganippide
aganippide
apide
apide
argyraspide
argyraspide
cercaspide
cercaspide
cryptolépide
cryptolépide
crépide
crépide
cupide
cupide
hispide
hispide
insipide
insipide
limpide
limpide
lipide
lipide
rapide
rapide
sapide
sapide
stupide
stupide
torpide
torpide
tricuspide
tricuspide
turpide
turpide
tépide
tépide
ultra-rapide
ultra-rapide

INTRÉPIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

intratemporel
intrathoracique
intrathyroïdien
intratrachéal
intraveineux
intraversable
intraversion
intraverti
intravertie
intravertir
intrépidement
intrépidité
intrication
intrigailler
intrigaillerie
intrigailleur
intrigant
intrigue
intrigué
intriguer

INTRÉPIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aide
amide
bastide
bride
chalcaspide
chloride
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
ride
suicide
vide

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde intrépide sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INTRÉPIDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «intrépide» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
intrépide sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INTRÉPIDE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «intrépide» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde intrépide sözcüğünün zıt anlamlıları

«intrépide» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTRÉPIDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile intrépide sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intrépide sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «intrépide» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不怕
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sin miedo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

intrepid
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

निडर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لا يعرف الخوف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бесстрашный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

destemido
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নির্ভীক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

intrépide
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berani
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

furchtlos
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不敵
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

두려움
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wedhi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dũng cảm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அச்சமற்ற
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

निर्भय
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

korkusuz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

impavido
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieustraszony
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

безстрашний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

neînfricat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ατρόμητος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vreeslose
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

orädd
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

uredd
5 milyon kişi konuşur

intrépide sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTRÉPIDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «intrépide» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intrépide sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intrépide» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTRÉPIDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intrépide» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intrépide» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intrépide sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INTRÉPIDE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

intrépide sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vladimir Jankélévitch
Un secret qu'on est vraiment seul à détenir, un tel secret rendrait malades les plus robustes, et on peut même se demander s'il existe une conscience assez intrépide pour supporter ce tête-à-tête, sans en mourir.
2
Gandhi
La spiritualité... demande d'abord une culture du coeur, une immense force, une intrépide sans faille. Les couards ne peuvent satisfaire à une morale.

«INTRÉPIDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

intrépide sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intrépide ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
M l'Intrépide
L'histoire d'un homme, qui devient militant d'extrême droite.
Olivier Coyette, 2006
2
Alix - tome 1 - Alix l'intrépide
Ainsi, il acquiert un nom et une fortune. Cette aisance matérielle dont il dispose, Alix n'en profitera guère par la suite. Il voyagera presque toujours sans argent et sans autre suite qu'Enak.
‎2010
3
Denise René, l'intrépide: une galerie dans l'aventure de ...
La galerie qui, depuis 1948, combattait pour l'abstraction, refusa l'engouement général et s'en tint à un choix strict.
Galerie Denise René, 2001
4
Clémence Royer l'intrépide: La plus savante des savants
Clémence Royer, l'intrépide, libre et moderne, incarne un XIXème siècle d'ébullition sociale et politique.
Aline Demars, 2005
5
Shona - L'aventurière intrépide
Aline Montesanti, Antony Balbo. SHONA L'aventurière intrépide AIine Montesanti - Antony Balbo J! O O .D Aline Montesanti – Antony Balbo SHONA L'aventurière intrépide Mon Petit .D I) D. une collection. Front Cover.
Aline Montesanti, Antony Balbo, 2012
6
A table !: La vie intrépide d'un gourmet redoutable
« Claude Lebey est un marginal de la gastronomie.
Claude Lebey, 2012
7
L'Intrépide: Au cœur des vignes sous le second Empire
Dans sa charmante propriété viticole de Marson, Marceline vient de donner vie à son premier enfant. Épouse choyée, belle-fille protégée, elle est heureuse.
Johan Bourret, 2014
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
BoiL. INTRÉPIDE, adj. des deux genres, qui ne craint point le péril. Homme intrépide. Courage intrépide. Marcher à la mort d'un pas intrépide. « Ces intrépides combaltans. — La magna » nime et intrépide régenté. — Un courage in » trépide.
Joseph Planche, 1822
9
Le diable boiteux grande revue parisienne en quatre actes et ...
L'INTRÉPIDE TONNERRE. La voilà, la voilàl C'est moi, l'intrépide Tonnerre, qui vous la ramène. - AsnODÉE. L'intrépide ; ce monsieur se vante d'être intrépide? nENRl vtu. Oui, c'est lui, l'intrépide Tonnarre, qui, s'élan ant avec intrépidité sur ...
Louis François Nicolaïe Clairville, Ernest Blum, Alexandre Flan, 1866
10
Les cercles de lecture: Interagir pour développer ensemble ...
Morgane : À un moment, elle pense «je ne vais pas le dire à maman, je ne suis plus si intrépide que ça. » Institutrice : Donc, elle change par rapport à elle-même ? Daniel : Elle grandit d'avoir reçu une leçon : que c'était pas bien d'avoir ...
Serge Terwagne, Sabine Vanhulle, Annette Lafontaine, 2006

«INTRÉPIDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intrépide teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cyclisme | Une pause bienvenue - Dernières Nouvelles d'Alsace
L'épisode, finalement sans conséquences, permet de signaler que l'intrépide Breton, est de retour dans les dix premiers du général à la place ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Tem 15»
2
Pause avant le grand final
L'épisode, finalement sans conséquences, permet de signaler que l'intrépide breton, est de retour dans les dix premiers du général à la place ... «Bien Public, Tem 15»
3
Le Petit Prince - Bande-annonce et infos | Le Point
C'est l'histoire d'une petite fille, intrépide et curieuse, qui vit dans un monde d'adultes. C'est l'histoire d'un aviateur, excentrique et facétieux, ... «Le Point, Tem 15»
4
Le Louvre-Lens explore "les métamorphoses" des Dieux d'Ovide
... d'Ovide, la nouvelle exposition du Louvre-Lens est un voyage dans l'univers du beau Narcisse, de la sombre Médée ou de l'intrépide Icare. «Francetv info, Tem 15»
5
DC Players - Harley Quinn Story Pack (Batman : Arkham Knight …
... de faire une petite pause sur l'aventure principale (avec l'intrépide Zeppeli) pour nous concentrer sur le Harley Quinn Story Pack qui propose ... «DC Planet, Tem 15»
6
Photos : Thomas Brodie-Sangster De Retour À Lax... 13 Ans Après …
Cette jolie petite tête blonde intrépide est restée dans la tête de tous ceux qui ont vu le film. Tout le monde se souvient de la scène où Samuel, ... «Public.fr, Tem 15»
7
Et la collectivité territoriale ? - Opinions et courriers des lecteurs …
À moins que d'ici là quelque politique avisé, ne serait-ce pas plutôt intrépide ?, ne se dise qu'avant d'être un bulletin de vote, un citoyen c'est ... «FranceGuyane.fr, Tem 15»
8
Calvados. On a testé pour vous : la luge d'été de Clécy
Pas très impressionnant pour un jeune homme intrépide dans mon genre. Du moins, c'est que je me répète en direction de Clécy Gliss, l'une ... «Jactiv, Tem 15»
9
Tunisie : Sousse, la belle meurtrie panse ses plaies | La Provence
À l'image de ce pilote intrépide, les habitants de la troisième cité du pays tentent de rester debout, de regarder vers l'avant, trois semaines ... «La Provence, Tem 15»
10
Pixels : Chris Columbus en mode revival années 80 - A voir à lire
Pour mémoire, depuis son teen movie Une Nuit de folie en 1988, avec l'intrépide Elizabeth Shue, Columbus a été coupable de films plus ou ... «aVoir-aLire, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Intrépide [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/intrepide>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z