İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "craintivement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CRAINTIVEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

craintivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRAINTIVEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CRAINTIVEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «craintivement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte craintivement sözcüğünün tanımı

Sözlükte korku tanımı endişe verici.

La définition de craintivement dans le dictionnaire est en manifestant de l'inquiétude.


Fransızca sözlükte «craintivement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CRAINTIVEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CRAINTIVEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

crack
cracking
cracovien
cracovienne
craie
craillement
crailler
craindre
crainte
craintif
cra
cramer
cramignole
cramique
cramoisi
cramoisir
crampe
crampon
cramponnement
cramponner

CRAINTIVEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde craintivement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CRAINTIVEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «craintivement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
craintivement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CRAINTIVEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «craintivement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde craintivement sözcüğünün zıt anlamlıları

«craintivement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CRAINTIVEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile craintivement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen craintivement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «craintivement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

可怕
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

con miedo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fearfully
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भय सहित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بخوف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ужасно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

medrosamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সশঙ্কে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

craintivement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dahsyat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ängstlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

おそるおそる
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

몹시
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

fearfully
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

kinh hải
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பிரமிக்கத்தக்க
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

विरोध
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tasayla
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

paurosamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bojaźliwie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

жахливо
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

teamă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φόβο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vreeslik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fruktans
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skremmende
5 milyon kişi konuşur

craintivement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRAINTIVEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «craintivement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
craintivement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «craintivement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CRAINTIVEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «craintivement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «craintivement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

craintivement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CRAINTIVEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

craintivement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. craintivement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Craintivement, adv. Avec crainte. II agit fi craintivement en tontei choses, il parle craintivement, cet enfant ne parle encore que craintivement. C R A M O I S Y. s. m. Sorte de teinture qui rend let couleurs où on l'einploye plus vives Sc plus ...
Académie française, 1694
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Estoient si craintivement obéis, al. chartier, Quadriloge intectif, p. 448, dans lacurne. Elle repondit affréement et comme craintivement, louis xi, Nouv. xxvn. || xvi* s. Il ne faut point prier craintivement, quand il nous est commandé de Dieu, calv.
Emile Littré, 1863
3
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Naturel craintif, arne craintive, animal craintif. II est craintif de son naturel, on a rendu cet enfant trop craintif. CRAINTIVEMENT, adv. Avec crainte. // agit fi craintivement en toutes choses, il parle craintivement. Il a peu d'usage. CRAMOISY. f. m> ...
Académie Française (Paris), 1718
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
CRAINTIVEMENT. adverb. Avec Crainte. Il agit si craintivement en toutes thèses. Il parle craintivement. Il est de peu d'usage. CRAMOISI, s. m.-isc. Sorte de teinture qui rend les couleurs où on l'emploie plus vives et plus durables. Etoffe teinte ...
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
CRAINTIVEMENT, adv. Avec crainte. /I agit si craintivement en toutes choses. Il parle ' craintivement. Il est de peu- d'usage. . CRAMOISI, subst. m. Sorte de teinture qui rend les couleurs où on l'emploie plus vives et plus durables. Étoffe teinte ...
Académie Française (Paris), 1811
6
Dictionnaire de l'académie françoise
CRAINTIVEMENT, adv. A vec crainte. // agit fi craintivement en toutes choses. 11 parle craintivement. 11 est de peu d'usaçe. CRAMOISI, s. m. Sorte de teinture qui rend les couleurs où on l'emploie plus vives & plus durables. Étoffe teinte en ...
Académie française, 1778
7
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 1
CRAINTIVEMENT. adv. Avec crainte. (Il agit si craintivement en toutes cho— ses. Il parle craintivement.) Il est de peu d'usage. CRAMOISI. s. m. Sorte de teinture qui rend les couleurs on on l'emploie plus vives St plus durables. (Ëtoffe teinte en  ...
‎1776
8
Dictionnaire de l ́Académie Française
CRAINTIVEMENT, adv. Avec crainte. // agit si craintivement en toutes choses. Parler craintivement. Il est peu usité. CRAMOISI, s. m. Sorte de teinture qui rend les couleurs où on l'emploie plus vives et plus durables. Étoffe teinte en cramoisi.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
9
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
CRAINTIF, 1VE. adj. Timide, peureux, su)et à la crainte, fltoturel crawlif. j-ime craintive, minimal craintif. Il est craintif de son naturel On a rendu, cet ett- junl trop craintif. CRAINTIVEMENT, adverbe. Avec craint?. Il agit si craintivement en lotîtes  ...
François Raymond, 1802
10
Dictionnaire de la langue française contenant: la ...
Estoient si craintivement obéis, al. chahtier, Quadriloge inveetif, p. 448, dans lacurne. Elle répondit affréement et comme craintivement, Looisxi, Nouv. xxvn. Hxws. Il ne faut point prier craintivement, quand il nous est commandé de Dieu, calv.
Emile Littré, 1882

«CRAINTIVEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve craintivement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Journée mondiale des femmes sans voile a du mal à passer …
... femmes les plus âgées–, des voiles sombres et tout un ballet d'étoffes qui s'éloigne souvent craintivement dès que la journaliste s'annonce. «Slate.fr, Tem 15»
2
OUI, "L' EUROPE EST UN ARBRE QU'ON VIENT DE COUPER, ET …
Son refus cardinal d'obéir craintivement à l'austérité à vie, seul menu à la cantoche libérale depuis presque 40 ans. Ses problèmes de manque ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
3
Les moutons noirs de Longville, Frederique
Pamina observait craintivement son dos, ses cheveux blonds, mi-longs, sa jupe droite, ses collants noirs et ses talons aiguille. Elle n'aimait pas ... «Actualitté.com, Tem 15»
4
Le renard et les randonneurs
Des randonneurs de Plaine-Haute l'ont vu pointer craintivement son museau au travers d'un fourré. Mais la gourmandise étant plus forte que la ... «Ouest-France, Haz 15»
5
Insolite : A la pointe du Grouin, le renard s'invite au pique-nique
Le 6 juin, ces randonneurs de Plaine-Haute ont vu pointer craintivement le museau d'un renard au travers d'un fourré. Il a fait plusieurs ... «maville.com, Haz 15»
6
DE TRES JOLIS MATINS...!
... peu enclins à tomber dans ce culte à deux balles, cette manipulation grossière visant à obéir craintivement à un être "hors du commun". «Le Club de Mediapart, Haz 15»
7
CONTRE LES ÉLECTIONS. DÉCOLONISER LA DÉMOCRATIE
On dirait que la politique s'est retranchée derrière les murs de son château et épie craintivement, cachée derrière ses rideaux, le tumulte de la ... «Le Club de Mediapart, Haz 15»
8
Grosse tendance à...
... leur téléphone portable et la main craintivement portée devant la bouche comme de vulgaires joueurs de foot (de l'AS Monaco, par exemple) ... «Libération, May 15»
9
BRUXELLES : LES EUROPEENS ONT PERDU L'IDEE DE FAIRE …
ou bien, on obéit craintivement : politique de Hollande. - Ou bien, on en sort unilatéralement : c'est ma position, celle de notre amendement, qui ... «Mediapart, May 15»
10
La solution idéale pour éviter les lendemains de soirées difficiles
A chaque lendemain de soirée un peu trop arrosée, on va craintivement chercher un remède de grand-mère pour soigner nos exécrables ... «Ohmymag, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Craintivement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/craintivement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z