İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "invraisemblable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INVRAISEMBLABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

invraisemblable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVRAISEMBLABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INVRAISEMBLABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «invraisemblable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte invraisemblable sözcüğünün tanımı

Sözlükte imkansız olanın tanımı muhtemel değil, bu doğru görünmüyor.

La définition de invraisemblable dans le dictionnaire est qui n'est pas vraisemblable, qui ne semble pas vrai.


Fransızca sözlükte «invraisemblable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INVRAISEMBLABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incalculable
incalculable
incollable
incollable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
inviolable
inviolable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

INVRAISEMBLABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

invivable
invivo
invocateur
invocation
invocatoire
invocatrice
involontaire
involontairement
involucelle
involucre
involué
involuer
involuté
involutif
involution
invoquer
invraisemblablement
invraisemblance
invulnérabilité
invulnérable

INVRAISEMBLABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
dissemblable
décelable
inassimilable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
morcelable
roulable
taillable
violable
vraisemblable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde invraisemblable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INVRAISEMBLABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «invraisemblable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
invraisemblable sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INVRAISEMBLABLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «invraisemblable» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde invraisemblable sözcüğünün zıt anlamlıları

«invraisemblable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INVRAISEMBLABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile invraisemblable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen invraisemblable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «invraisemblable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不会
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

improbable
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unlikely
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

संभावना नहीं
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بعيد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вряд ли
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

improvável
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অসম্ভাব্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

invraisemblable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tidak mungkin
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unwahrscheinlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

そう
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

가능성
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dipercaya
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không chắc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சாத்தியம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

संभव
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

olası olmayan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

improbabile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieprawdopodobne
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

навряд чи
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

improbabil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απίθανος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onwaarskynlik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

osannolikt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

usannsynlig
5 milyon kişi konuşur

invraisemblable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INVRAISEMBLABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «invraisemblable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
invraisemblable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «invraisemblable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INVRAISEMBLABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «invraisemblable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «invraisemblable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

invraisemblable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INVRAISEMBLABLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

invraisemblable sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Joseph Bialot
Auschwitz, c'est une chose impossible mais qui a eu lieu : une invraisemblable vérité.
2
Christian Bobin
Impossible de parler de Dieu sans prononcer aussitôt une quantité invraisemblable de bêtises. On ne peut rien dire de Dieu, seulement parler avec lui, en lui.
3
Aristote
Si l'invraisemblable arrive, c'est donc que ce qui est invraisemblable est vraisemblable.

«INVRAISEMBLABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

invraisemblable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. invraisemblable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'invraisemblable histoire de Georges Pessant
Tombé par hasard sur un vieux numéro de Paris Match de 1962, relatant le procès de Georges Pessant, l' assassin à la Simca 1000 qui terrifia le Nord de la France et excita des procureurs trop bien intentionnés, le narrateur raconte sa ...
Bertrand Leclair, 2010
2
Raison et déraison dans le théâtre de Pierre Corneille
Du point de vue technique, elle illustre parfaitement le fait que, pour le dramaturge, l'invraisemblable et le déraisonnable peuvent encore être vrais et justifiables. Dans Héraclius, le paradoxe fait loi dans la psychologie des personnages, dans ...
Carlo François, 1979
3
Quand la folie se racontait: récit et antipsychiatrie
"n'existe pas dans la réalité" — telle qu'il se la représente — "ou dans [sa] conscience", il se prononce sur le caractère invraisemblable de ce "ça", qui peut être jugé fou en fonction du contexte ou de ce que le lecteur lui-même, en accord avec ...
Françoise Tilkin, 1990
4
Fiction et vérité chez les conteurs de la renaissance en ...
A la Renaissance, les Conteurs qui suivent directement ou indirectement l'exemple boccacien (et à la rigueur même le parodient) prennent de plus en plus conscience de la problématique de la vérité en poésie et du besoin d'établir une ...
Daniela Ventura, 2002
5
Cahiers Roumains D'études Littéraires
L'action du conte merveilleux se déroule en un temps invraisemblable ( impossible) : « quand dès le matin il commençait à faire nuit »; ou dans un espace invraisemblable (impossible) : « dans une forêt sans arbres », « dans un village sans ...
6
Traité de métapsychique
Le probable et le vraisemblable mènent notre vie. C'est un truisme et une naïveté que de le dire ; mais cepèndant il faut le dire. De là, en effet, une conséquence qui s'impose : c'est que nous ne prévoyons pas l'invraisemblable. Donc, quand ...
Charles Richet, 1922
7
Chair et cuir
Invraisemblable? MAIS QU'EST-CE DONC QUE L'INVRAISEMBLABLE? Le déchet de la vérité? Le nom que donnent les hommes à la partie de leur destin qui est à l'ombre? Qu'ils donnent à ce qu'ils refusent de la réalité? Invraisemblable?
Félicien Marceau, 1974
8
Cahiers de la Fondation nationale des sciences politiques
Fondation nationale des sciences politiques. Cependant ce travail sur la linéarité , ces ajouts de forces explosives, le retournement du temps, une certaine fatalité antihumaine, ne suffisent pas à faire d'un récit fictif un pur invraisemblable ou, ...
Fondation nationale des sciences politiques, 1973
9
Cahiers
Cependant ce travail sur la linéarité, ces ajouts de forces explosives, le retournement du temps, une certaine fatalité antihumaine, ne suffisent pas à faire d'un récit fictif un pur invraisemblable ou, pour parler plus communément, ...
Fondation nationale des sciences politiques, Lucien Sfez
10
Avec les Tchécoslovaques: invraisemblable et véridique épopée
WEC LES TCHÉCOSLOVAQUES Invraisemblable et véridique Épopée PRÉFACE DE PAUL PAINLEVÉ « L'union de la Bohême et de la France est naturelle; c'est bien une union qui a sa racine dans l'histoire et dans l'âme des deux peuples.
Arsène Vergé, 1926

«INVRAISEMBLABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve invraisemblable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ces campagnes qu'on assassine - Marianne
La France et sa campagne meurent étouffées par les impôts et le nombre invraisemblable de taxes que l'Etat a mis en place depuis des ... «Marianne, Tem 15»
2
Polossifakis, un vice-champion ému par son retour - TVA Sports
L'invraisemblable retour sur la scène internationale du sabreur Joseph Polossifakis s'est poursuivi lundi soir au complexe sportif panaméricain ... «TVA Sports, Tem 15»
3
Ostende, la Reine des Plages - Belgique - LeVif.be
Lui, "Anglais solide", et elle, "Flamande de vieille souche" exploitent, rue Longue, une boutique de souvenirs : un bric-à-brac invraisemblable ... «Le Vif, Tem 15»
4
Tout est bien (****) | La Provence
... délivrant au passage des messages sur le monde en crise. Alors, de ce capharnaüm invraisemblable, naît un spectacle à couper le souffle. «La Provence, Tem 15»
5
Les bananes de St-Jérôme en péril | Le Journal de Montréal
Un lecteur saurait tout de suite qu'il s'agit d'une satire, qu'une telle nouvelle est si invraisemblable qu'elle ne risque pas de se produire. «Le Journal de Montréal, Tem 15»
6
Starafrica Tops&Flops: le Look de Messi a dérangé, l'ESS réussit le …
Un score qui aurait dû décevoir les supporters tunisiens, mais c'était sans compter sur l'invraisemblable tir au but réalisé par le duo Mouihbi et ... «StarAfrica.com, Tem 15»
7
Les basketteuses du pays remportent l'or contre les Américaines, l …
L'invraisemblable retour sur la scène internationale du sabreur Joseph Polossifakis s'est poursuivi au complexe sportif panaméricain de ... «Journal L'Avantage, Tem 15»
8
La Tesla Model S P90D passe en mode Ludicrous...
... véritable parodie de Star Wars, se demanderont sans doute d'où peut bien sortir ce mode invraisemblable qui signifie en français "ridicule", ... «L'Automobile Sportive, Tem 15»
9
En Angleterre, un bébé phoque a été retrouvé... parmi les vaches …
L'affaire, aussi invraisemblable soit-elle, a été reprise par le quotidien The Independant. Ce bébé phoque se promenait dans la réserve ... «Closer, Tem 15»
10
Actu Région | Victimes de l'anatomiste nazi August Hirt : comment l …
Dans un article publié ce lundi matin, les DNA reviennent sur cette invraisemblable découverte et le contexte dans lequel elle s'inscrit : la ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Invraisemblable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/invraisemblable>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z