İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ironisation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IRONISATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ironisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRONISATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IRONISATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ironisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte ironisation sözcüğünün tanımı

Sözlükte ironinin tanımı ironi ile işlem görür.

La définition de ironisation dans le dictionnaire est traiter avec ironie.


Fransızca sözlükte «ironisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IRONISATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

IRONISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

irisé
irisement
iriser
iritis
irlandais
irlandaise
irone
ironie
ironique
ironiquement
ironiser
ironisme
ironiste
iroquois
iroquoise
iroquoisement
irrachetable
irracontable
irradiance
irradiant

IRONISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ironisation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ironisation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IRONISATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ironisation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ironisation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ironisation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

ironisation
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ironisation
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ironisation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ironisation
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ironisation
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ironisation
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ironisation
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ironisation
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ironisation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ironisation
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ironisation
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ironisation
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

ironisation
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ironisation
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ironisation
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ironisation
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ironisation
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ironisation
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ironisation
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ironisation
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ironisation
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ironisation
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ironisation
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ironisation
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ironisation
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ironisation
5 milyon kişi konuşur

ironisation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IRONISATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «ironisation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ironisation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ironisation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IRONISATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ironisation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ironisation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ironisation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IRONISATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ironisation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ironisation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
Le péché de l 'anachronisme : ironisation et modèle antique Puisqu'on ne saurait que mesurer la distance qui sépare d'avec l'origine, comment Baudelaire accepterait-il la transposition du modèle antique au sein de la trivialité propre à l' âge ...
Patrick Labarthe, 1999
2
Mélanges offerts à Albert Dérozier
Mais le romancier a su graduer les effets de cette ironisation de l'histoire en campant plusieurs personnages d'une violence ou d'une truculence shakespeariennes. Le principal est Spira, le gouverneur sans cesse affronté aux Espagnols ...
‎1994
3
Souveraineté et impuissance dans l'oeuvre de Robert Walser
... des paroles plus qu'ils ne décrivent les comportements des héros, elle se traduit encore plus fréquemment par une ironisation du code. Parmi les techniques d'ironisation figurent les procédés «classiques» tels que l'exagération , ...
Konrad Harrer, 2008
4
Réinventer la littérature: démocratisation et modèles ...
L'ironisation du roman et la fin des automatismes d'écriture 159 A. Principes d' étude 159 B. Le réseau des préférences : une redéfinition collective de l'écriture 163 1. Ironisation, fragmentation, effets de style 163 2. Une nouvelle pertinence ...
Emmanuel Bouju, 2002
5
Mythe et création: théorie, figures
Or, précisément, le roman de Thomas Mann, se mettant ainsi en abyme, creuse une distance par rapport à cette menace. Cette prise de hauteur du roman par rapport en lui-même, dans une auto-ironisation (en se mirant dans le stérilisant ...
Éléonore Faivre d'Arcier, Jean-Pol Madou, Laurent van Eynde, 2005
6
Les métamorphoses de l&artiste - l&esthétique de Jean Giono:
Le romantisme d'Iéna possédait plusieurs concepts, peu familiers au domaine français, pour désigner l'ironisation de l'espace de l'œuvre, et sa réalité joueuse et auto-réflexive. Le forme ironique signale, de la part du sujet créateur, l'accès à  ...
Jean-François Durand, 2000
7
Giono
Le romantisme d'Iéna possédait plusieurs concepts, peu familiers au domaine français, pour désigner l'ironisation de l'espace de l'œuvre, et sa réalité joueuse et auto-réflexive. La forme ironique signale, de la part du sujet créateur, l'accès à  ...
Jacques Chabot, 1992
8
Pre and Post-publication Itineraries of the Contemporary ...
... comme ici la culture des clubbers des années quatre-vingt-dix qui se réunissaient pour des rave parties sur les plages du Sud-est asiatique ou encore la popularité des jeux vidéo, n'est pas l'objet d'une mise à distance ou d'une ironisation.
Vanessa Guignery, François Gallix, 2007
9
La Politique du texte: enjeux sociocritiques
... le sociologue et l'historien si le fait discursif doit en effet s'analyser à la fois comme répétition, redondance, compulsion à redire le déjà- dit, comme pré-jugé et méconnaissance, et comme mouvance, glissements subreptices, ironisation, ...
Jacques Neefs, Marie Claire Ropars-Wuilleumier, 1992
10
Carrefours de signes: essais sur le roman moderne
Celui-ci peut identifier les références formelles et thématiques comme pièges de lecture ou comme ironisation romanesque du passé. Dans les textes de Benn, de Gide, de Carpentier et d'Aquin, l'intertexte se fonde sur l'opposition entre le ...
Wladimir Krysinski, 1981

«IRONISATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ironisation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Birdman», ou le retour d'Iñárritu
Cette ironisation sur la viralité propre au web et surtout à Twitter questionne la manière dont les réseaux sociaux et les écrans participent à la ... «Mediapart, Mar 15»
2
« Pour en finir avec les dénis de la réalité ? Le Manifeste du …
Ainsi le complexe postmoderne qui le répugne se traduit par trois traits de pensée qui amenuisent tous la portée du réel : l'ironisation fait ... «Toutelaculture, Ara 14»
3
Ambivalences du corps féminin en régime réaliste
... (liées entre autres à l'institution du dogme de l'Immaculée Conception en 1854), N. Takaï étudie « l'ironisation de la pureté virginale » (p. «Fabula, Haz 14»
4
Fernando Vallejo : sexe, drogue, misogynie et fiction
L'ironisation générale du discours et l'humour noir, les propos misogynes, le racisme envers les Noirs et l'héroïsme homosexuel comme garant ... «Theoria, Ara 13»
5
Le Devoir de philo - Pour en finir avec l'ironie: la pop philosophie
L'ironisation de la culture de masse n'est toutefois pas l'affaire d'un seul homme. Au Québec, différentes soirées thématiques alimentent ce ... «Le Devoir, Nis 13»
6
Le récit comme forme-mouvement
... aux traces qu'il continue de porter d'une autre extraction (comique) par-delà même sa moralisation bourgeoise ou l'ironisation romantique. «Fabula, Eki 06»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ironisation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ironisation>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z