İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ironiquement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IRONIQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ironiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRONIQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IRONIQUEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ironiquement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte ironiquement sözcüğünün tanımı

Sözlükte ironik bir tanım ironiktir.

La définition de ironiquement dans le dictionnaire est d'une manière ironique.


Fransızca sözlükte «ironiquement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IRONIQUEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

IRONIQUEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

irisation
irisé
irisement
iriser
iritis
irlandais
irlandaise
irone
ironie
ironique
ironisation
ironiser
ironisme
ironiste
iroquois
iroquoise
iroquoisement
irrachetable
irracontable
irradiance

IRONIQUEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ironiquement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IRONIQUEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ironiquement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ironiquement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «IRONIQUEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «ironiquement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde ironiquement sözcüğünün zıt anlamlıları

«ironiquement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IRONIQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ironiquement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ironiquement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ironiquement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

具有讽刺意味的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

irónicamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Ironically
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विडंबना यह है कि
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ومن المفارقات
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

иронически
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Ironicamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

হাস্যকর ভাবে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ironiquement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ironinya
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ironisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

皮肉に
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

아이러니하게도
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ironically
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trớ trêu thay
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முரண்பாடாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उपरोधिकपणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ironik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ironicamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ironicznie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

іронічно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ironic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ειρωνικώς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ironies
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ironiskt nog
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ironisk nok
5 milyon kişi konuşur

ironiquement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IRONIQUEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «ironiquement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ironiquement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ironiquement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IRONIQUEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ironiquement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ironiquement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ironiquement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IRONIQUEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ironiquement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ironiquement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oeuvres
LE chevalier à la baronne, ironiquement. Elle est toute spirituelle dans ses mauvaises humeurs ; elle a des reparties brillantes qui m'enlèvent... (A Marine, ironiquement. ) Marine, au moins, j'ai pour vous ce qui s'appelle une véritable amitié ...
Alain-René Lesage, 1857
2
Répertoire du théâtre français
in: cusvaunn , à la baronne, ironiquement. '' . . . :r. .. f o ACTE I, SCÈNE vm. 163 Ü s nunmn. . _ . _ _. . . P . . . , . . . , Eb l oui, merci de ma vie, je m y sius mtcressce; elle nous coûte assez pour celn. ' _ . . LA nA!ONN!. . Taisez.vous , Marine.
Alain-René Lesage, 1834
3
Les épreuves: comédie en un acte et en prose, mêlée de ...
G Ô M E D ï Ë. tj HENRIETTE, ironiquement. .Madame a tout pour plaire. ROSINE , ironiquement. ' Je n'en fais plus mystère. Elle gagnera : Son air timide leur plaira . HENRIETTE., Il faut attendre et l'on verra. " SOPHIE. Ma crainte n'est point ...
Charles Henrion, Armand H. Ragueneau de la Chainaye, 1801
4
Répertoire du théâtre français ...
LE curVAi.m , « la baronne , ironiquement. Elle et tonte spirituelle dans ses mauvaises bu- «eors , elle a des reparties brillantes qui m'enlèvent. (ri Marine , ironiquement.) Marine ,an moins, j'ai pour «oof ce qni s'appelle une véritable amitié ; et ...
Louis Benoît Picard, 1826
5
Théåtre des auteurs du second ordre ...
Et moi, je hais ceux qui ne le sont p%s. le chevalier, à la baronne , ironiquement. Elle est toute spirituelle dans ses mauvaises humeurs; elle a des réparties brillantes qui m'enlèvent.... {A Marine, ironiquement.) Marine, au moins, j'ai pour vous ...
Répertoire général du Théåtre Français, 1814
6
Le traitre puni. Don Félix de Mendoce. Le point d'honneur. ...
MARINE. ; Et moi, je hais ceux qui ne le sont pas. LE CHEVALIER à la baronne , ironiquement. Elle est toute spirituelle dans ses mauvaises humeurs;, elle a des reparties brillantes qui m'enlèvent... (A Marine, ironiquement.) Marine, au moins ...
Alain René Le Sage, 1828
7
Oeuvres
LE CHEVALIER à la baronne, ironiquement. Elle est toute spirituelle dans ses mauvaises humeurs ; elle a des reparties brillantes qui m'enlèvent... ( A Marine, ironiquement. ) Marine, au moins, j'ai pour vous ce qui s'appelle une véritable ...
Alain René Le Sage, Prosper Poitevin, 1840
8
Oeuvres de Lesage: Le diable boiteux, Gil Blas, Le bachelier ...
LE chevalier à la baronne, ironiquement. Elle est toute spirituelle dans ses mauvaises humeurs ; elle a des reparties brillantes qui m'enlèvent... (A Marine, ironiquement. ) Marine, au moins, j'ai pour vous ce qui s'appelle une véritable amitié ...
LESAGE, 1838
9
Théatre des auteurs du second ordre ou recueil des tragédies ...
LE chevalier, à la baronne , ironiquement. Elle est toute spirituelle dans ses mauvaises humeurs ; elle a des réparties brillantes qui m'enlèvent ... (A Marine , ironiquement.) Marine, au moins, j'ai pour vous ce qui s'appelle une véritable amitié ...
10
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
Et moi, je bais ceux qui ne le sont pas. le chevalier, a la baronne, ironiquement. Elle est toute spirituelle dans ses mauvaises humeurs ; elle a des reparties brillantes qui m'enlèvent... (A Marine, ironiquement.) Marine, au moins, j'ai pour vous ...

«IRONIQUEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ironiquement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le site de rencontres adultères Ashley Madison piraté - Le Point
Ironiquement, même si les pirates prétendent les défendre, ils n'ont guère de respect pour les consommateurs. "Dommage pour ces types, ... «Le Point, Tem 15»
2
Platini sera candidat à la succession de Blatter - football européen …
Ironiquement ou pas, Sepp Blatter avait déjà laissé penser que « Platoche » se porterait candidat en lui souhaitant « bonne chance » pour le ... «StarAfrica.com, Tem 15»
3
Sécurité sociale : abolir le monopole plutôt que traquer les …
Le prix étant un vecteur d'information, la suppression du système de prix (ou du système de connaissance) entraîne ironiquement une ... «Contrepoints, Tem 15»
4
Le leader de la rencontre extra-conjugale se fait voler l'identité de …
«Dommage pour ces hommes», indique ironiquement le message laissé par le ou les pirates. «Ce sont des pourritures infidèles et ne méritent ... «Le Figaro, Tem 15»
5
Moquée sur les réseaux sociaux, une ancienne L5 répond
... «Incroyable, plus de dix personnes sont présentes ce soir. Doucement les gens, je ne suis plus habituée» a-t-elle noté, ironiquement. «Le Figaro, Tem 15»
6
La palme aux Foo Fighters malgré tout | Le Devoir
Ironiquement, l'incident aura permis au FEQ de bénéficier d'une visibilité internationale accrue, étant donné l'intérêt médiatique pour les ... «Le Devoir, Tem 15»
7
Thiago Motta au bras de fer ? - Infos Clubs - PSG - Football 365
... Provocateur » comme le souligne ironiquement le quotidien francilien. Même constat le dimanche après-midi où Thiago Motta s'est contenté ... «Sport365.fr, Tem 15»
8
«Au village, sans prétention, il n'y avait plus rien» (René Fallet, La …
Dans ce nouveau monde les fils de paysan disparaissent à la ville; ceux qui restent travaillent à l'usine locale, laquelle produit ironiquement ... «MetaBlog, Tem 15»
9
Le Trait-Carré en 18 instantanés - Culture - Journal Charlesbourg …
«Ironiquement, ça me laisse moins de temps pour des trucs créatifs pour moi-même», avoue Jonathan Houle, qui entend néanmoins continuer ... «Charlesbourg Express, Tem 15»
10
Tour de France : Froome ne craint rien ni personne - RMC Sport
Un tacle auquel a répondu ironiquement Martin Fourcade : « Chris Froome, tu ne devrais pas critiquer Laurent Jalabert, il est immunisé ! «BFMTV.COM, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ironiquement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ironiquement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z