İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "italiennement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ITALIENNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

italiennement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ITALIENNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ITALIENNEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «italiennement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte italiennement sözcüğünün tanımı

Sözlükte İtalyanca tanımlama İtalyanca'dır. İtalya'da doğan, orada yaşayan, vatandaş olan veya o ülkeden gelen.

La définition de italiennement dans le dictionnaire est d'italie. Celui, celle qui est né en italie, qui y vit, qui en est citoyen ou qui est originaire de ce pays.


Fransızca sözlükte «italiennement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ITALIENNEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ITALIENNEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

itague
italianisant
italianisante
italianiser
italianisme
italianité
italien
italienne
italiote
italiotes
italique
item
itératif
itération
itérativement
itérer
ithos
ithyphalle
ithyphallique
itinéraire

ITALIENNEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde italiennement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«italiennement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ITALIENNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile italiennement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen italiennement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «italiennement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

italiennement
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

italiennement
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

italiennement
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

italiennement
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

italiennement
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

italiennement
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

italiennement
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

italiennement
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

italiennement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

italiennement
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

italiennement
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

italiennement
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

italiennement
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

italiennement
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

italiennement
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

italiennement
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

italiennement
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

italiennement
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

italiennement
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

italiennement
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

italiennement
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

italiennement
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

italiennement
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

italiennement
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

italiennement
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

italiennement
5 milyon kişi konuşur

italiennement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ITALIENNEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «italiennement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
italiennement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «italiennement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ITALIENNEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «italiennement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «italiennement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

italiennement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ITALIENNEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

italiennement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. italiennement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L' Histoire et chronique de Provence de Caesar de ...
Adonc meurt , dontla Fran— íflfflgfizfÿío” ce porte dueil, le Dauphin François sur le dix du mois d'Aoust dans la ville de Tour51m.? non meschamment 8L italiennement empoisonné par Sebastien de Montfroc , qui bien :jazz itost sera puny du ...
César de Nostredame, 1614
2
L' ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et ...
Aussi est-ce le premier qui se conduise italiennement. » On parle d'un mouvement qui aurait éclaté contre ces misérables tyrans, et qui aurait amené d' atroces vengeances. Ce qu'il y a malheureusement de trop vrai, c'est que les plus ...
3
POLYPHONIE POUR IVAN FONAGY
Balzac est particulièrement frappé par la mélodie des voix italiennes, une mélodie qui vient peut-être de la pratique de la langue elle-même: Dans Les Marana, le comte Montefiore s'exprime « en pur toscan et d'une voix italiennement ...
Ivan Fonagy, Jean Perrot, 1997
4
Revue de Paris ...
... ivre d'un bonheur inconnu, peut-être celui de Satan apercevant le ciel par une échappée des nuages qui lui servent d'enceinte. ' ' — Aussitôt que je vous ai vue , dit-il en pur toscan et d'une voix italiennement mélodieuse , je vous ai aimée.
5
Claude le Petit et La Muse de la Cour
De maint Prince, et mainte Princesse, Dans le Couvent du mesme nom, De trî's respectueux Renom, Fut oïiir Messe ; où la Musique, Encor qu'elle fut Italique, Toujours Italiennement, Faisoit un Concert très charmant, Si j'en peus croire ma ...
Collectif, 1968
6
La Revue de Paris
Aussitôt que je vous ai vue , dit-il en pur toscan et d'une voix italiennement mélodieuse , je vous ai aimée. En vous ont été mon ame et ma vie , pour toujours , si vous le voulez. Juana écoutait ; elle respirait dans l'air le son de ces paroles ...
7
Petit Futé Liège: Escapades en province de Liège
Quand ça marche, les chefs ont tendance à multiplier leurs établissements, c'est comme cela aujourd'hui. Les propositions sont « italiennement » raffinées et revisitées. On déteste ce côté « m'as-tu vu », mais manifestement, il y en beaucoup ...
Anne-Catherine Croufer, Marie Honnay, 2011
8
La Comédie humaine: Études philosophiques
Aussitôt que je vous ai vue, dit-il en pur toscan et d'une voix italiennement mélodieuse, je vous ai aimée. En vous ont été mon âme et ma vie, en vous elles seront pour toujours, si vous voulez. Juana écoutait en aspirant dans l'air le son de ...
Honoré de Balzac, Andranik Hayrapetyan, 2013
9
Scènes de la vie parisienne[...]: 2e série
Aussitôt que je vous ai vue , dit-il en pur toscan et d'une voix italiennement mélodieuse, je vous ai aimée. En vous ont été mon âme et ma vie , pour toujours , si vous le voulez. Juana écoutait , en aspirant dans l'air le son de ces paroles que la ...
Honoré de Balzac, 1839
10
Œuvres complètes: avec notes et commentaires
Par les journaux de jeudi , et deux lettres de M. Kinnaird , j'ai vu que la gazette italienne avait menti italiennement , et que le drame n'avait pas été sifflé , et que mes amis étaient intervenus pour empêcher la représentation. Pourtant il semble  ...
George Gordon Byron Baron Byron, Thomas Moore, 1831

REFERANS
« EDUCALINGO. Italiennement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/italiennement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z