İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "itinéraire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ITINÉRAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

itinéraire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ITINÉRAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ITINÉRAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «itinéraire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
itinéraire

rota

Itinéraire

Latince itinerarius'un, Fransızca "yolu" anlamına gelen itinerisin kendisi ile aynı anlama giden bir güzergahı, bir yerden diğerine geçiş yolunu belirtir. Bu terim arazi, deniz veya hava, motorlu veya motorlu olsun, herhangi bir ulaşım modu için geçerlidir. Yaya olarak, Compostela yolları veya uzun mesafedeki yürüyüş parkurları güzergahları oluşturur. Güzergahlar, Paris'ten Kudüs'e Seyahat Günleri ile Chateaubriand ve Roma İmparatorluğu'ndan kalma Antonin Tüzüğü gibi seyahat anlatımının alt türlerini oluşturuyor. Un itinéraire, du latin itinerarius qui a le même sens, lui-même de itineris qui signifie en français « chemin », désigne le chemin à suivre pour se rendre d'un endroit à un autre. Le terme s'applique pour n'importe quel mode de transport, qu'il soit terrestre, maritime ou aérien, motorisé ou non. À pied, les chemins de Compostelle ou les sentiers de grande randonnée constituent des itinéraires. Les itinéraires forment un sous-genre du récit de voyage comme Chateaubriand avec Itinéraire de Paris à Jérusalem ou encore Itinéraire d'Antonin datant de l'Empire romain.

Fransızca sözlükte itinéraire sözcüğünün tanımı

Güzergahın sözlükte tanımlanması, askeri bir keşif, keşif misyonu, hac veya gezginlerin az ya da çok ayrıntıları ile ülkelerin açıklamalarının verildiği yazılı ilişkidir.

La définition de itinéraire dans le dictionnaire est relation écrite dans laquelle une expédition militaire, une mission d'exploration, des pèlerins ou des voyageurs donnent, avec plus ou moins de détails, la description des pays traversés.

Fransızca sözlükte «itinéraire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ITINÉRAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abstraire
abstraire
agraire
agraire
arbitraire
arbitraire
carraire
carraire
contraire
contraire
distraire
distraire
extraire
extraire
funéraire
funéraire
honoraire
honoraire
horaire
horaire
libraire
libraire
littéraire
littéraire
numéraire
numéraire
praire
praire
registraire
registraire
soustraire
soustraire
surnuméraire
surnuméraire
temporaire
temporaire
traire
traire
téméraire
téméraire

ITINÉRAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

italianiser
italianisme
italianité
italien
italienne
italiennement
italiote
italiotes
italique
item
itératif
itération
itérativement
itérer
ithos
ithyphalle
ithyphallique
itinérance
itinérant
itou

ITINÉRAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambulacraire
araire
attraire
braire
cinéraire
concraire
imprimeur-libraire
laraire
médico-littéraire
onéraire
portraire
raire
rentraire
retraire
scripturaire
stercoraire
thuriféraire
unihoraire
usuraire
vulnéraire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde itinéraire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ITINÉRAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «itinéraire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
itinéraire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«itinéraire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ITINÉRAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile itinéraire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen itinéraire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «itinéraire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

路线
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ruta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

route
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मार्ग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مسار الرحلة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

маршрут
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rota
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রুট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

itinéraire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

laluan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Route
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ルート
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rute
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tuyến đường
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பாதை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मार्ग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

rota
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

percorso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

trasa
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

маршрут
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

traseu
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διαδρομή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

roete
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rutt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rute
5 milyon kişi konuşur

itinéraire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ITINÉRAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «itinéraire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
itinéraire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «itinéraire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ITINÉRAIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «itinéraire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «itinéraire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

itinéraire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ITINÉRAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

itinéraire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. itinéraire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Itinéraire de l'esprit vers Dieu: texte de Quaracchi
La doctrine de saint Bonaventure se donne expressement et avant tout comme un itineraire de l'ame vers Dieu, et c'est pourquoi toute sa philosophie revient a nous montrer un univers dont chaque objet nous parle de Dieu, nous le represente a ...
saint Bonaventure, Henry Duméry, 1994
2
Mort, deuil, séparation: Itinéraire d'une formation
L'écoute et l'accompagnement des personnes malades et en fin de vie ne s'improvisent pas.
Claire Kebers, 1999
3
Idée d'itinéraire à Madagascar: Rencontre des pêcheurs vezos
Idée d'itinéraire à Madagascar - Le Grand Sud à la rencontre des pêcheurs vezos est un court extrait du beau livre Ulysse Les 50 plus beaux itinéraires autour du monde.
Collectif
4
Magnificat Un itinéraire monastique
Dans ce livre le Père Etienne Goutagny, actuellement moine de Citeaux, expose sa vie de tous les jours avec sa personnalité propre, mais en vrai moine à la recherche de Dieu.
Etienne Goutagny, 2011
5
L'Itinéraire d'un Ingouche
Khamzat Bekov s'est inspiré de sa propre histoire pour nous livrer ce très beau roman porté par un regard poétique sur le pays de sa jeunesse.
Khamzat Bekov, 2011
6
Itinéraire des routes les plus fréquentées: ou, Journal de ...
ou, Journal de plusieurs voyages aux villes principales de l'Europe, depuis 1768 jusqu'en 1783 Louis Dutens, James Watt. Diftance en milles anplois. Temps h. min, 6 7 s 6 6 i 8 9 7 7 3 9 9 9 z 7 7i 8 ii 40 M 5° 30 3° ic 30 50 1 15 REMARQUES  ...
Louis Dutens, James Watt, 1788
7
L'irrégulière: ou mon itinéraire Chanel
Suivant l’itinéraire inverse de celui qui l’avait menée à Elle, Adrienne, roman dont la célèbre couturière était l’inspiratrice et non le modèle, Edmonde Charles-Roux a dû déblayer une vie entière de mensonges ou d’aveux ...
Edmonde Charles-Roux, 1977
8
André Delvaux: de l'inquiétante étrangeté à l'itinéraire ...
André Delvaux n'est pas un cinéaste comme les autres.
Henri Agel, 1996
9
ITINÉRAIRE DANS LES TÉNÈBRES: Monowitz, Auschwitz, ...
Le 1er avril 1943, Willy Berler est arrêté à Liège.
Willy Berler, 1999
10
Idée d'itinéraire au Vanuatu : Le saut du Gaul
Le chapitre Le saut du Gaul propose un itinéraire de 6 jours, au mois de mai, de l'île d'Efaté à l'île de la Pentecôte, en passant par les villages d'Eton et l'île de Tanna.
Collectif, 2012

«ITINÉRAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve itinéraire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Itinéraire bis pour la RD 901 - Construction Cayola
Itinéraire bis pour la RD 901. C'est au nord de Beauvais, la préfecture de l'Oise, que prend place un chantier de terrassement discret mais ... «Construction Cayola, Tem 15»
2
Amy, ou l'itinéraire d'un talent gâché - Wukali
Amy, ou l'itinéraire d'un talent gâché. Une star dont l'immense talent se drapait dans la discrétion et sombrait dans l'enfer des drogues. «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Tem 15»
3
La Bulgarie, l'itinéraire bis des djihadistes | France info
France Info vous emmène ce matin en Bulgarie, la voix terrestre la plus utilisée par les filières de Daesh, depuis que la Turquie a renforcé la ... «France Info, Tem 15»
4
Jules Bianchi, itinéraire d'un destin brisé - Le Point
VIDÉO. Victime d'un accident en octobre dernier, le Français de 25 ans est décédé. Retour sur la vie de ce pilote aux deux familles, les Bianchi ... «Le Point, Tem 15»
5
« La Vie d'Ebène Duta », itinéraire d'une BD 2.0 - Le Monde
La Vie d'Ebène Duta », itinéraire d'une BD 2.0. Par Diane-Audrey Ngako. Le Monde.fr Le 17.07.2015 à 16h27. Joëlle Ebongue et sa BD « La Vie d'Ébène Duta ... «Le Monde, Tem 15»
6
ARDÈCHE De Sarras à Annonay : Un itinéraire de 25 kilomètres, au …
Pour lui, c'est « la tranquillité du parcours » qui fait le charme de cet itinéraire. Durant les quelque 25 kilomètres qui séparent Sarras d'Annonay ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
7
Itinéraire bis a proposé son atelier d'expression foraine dans le …
Culture. Dans le quartier de Nétreville, à Évreux, la compagnie Itinéraire bis a débuté sa campagne d'été d'expression populaire. «Paris Normandie, Tem 15»
8
L'itinéraire Vélo Francette trace sa route
n nouvel itinéraire destiné au cyclotourisme, la Vélo Francette, a été inauguré jeudi 9 juillet, au lieu-dit Le Bazoin sur la commune de La Ronde ... «Sud Ouest, Tem 15»
9
Autoroute A 831. La route du Brault, l'itinéraire bis de la D137
Preuve de l'utilité de la RD10 A, à chaque blocage par des manifestants au pont du Brault, des bouchons se forment sur le D137, comme en ... «Ouest-France, Tem 15»
10
Google Maps permet maintenant d'envoyer des lieux sur son …
Une nouvelle option permet maintenant d'envoyer sur son smartphone un lieu précis depuis le client web de façon à créer un itinéraire sur son ... «Frandroid, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Itinéraire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/itineraire>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z