İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "itague" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ITAGUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

itague play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ITAGUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ITAGUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «itague» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte itague sözcüğünün tanımı

Sözlükte itague tanımı, üzerine sabitlenmiş bir nesneyi hareket ettirmek veya kaldırmak için bir vinç yardımıyla hareket ettiği bir halat veya çelik halatdır.

La définition de itague dans le dictionnaire est cordage ou filin d'acier sur lequel on agit à l'aide d'un palan, pour déplacer ou soulever un objet fixé à son extrémité.


Fransızca sözlükte «itague» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ITAGUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alpague
alpague
bague
bague
blague
blague
brague
brague
cague
cague
dague
dague
demi-bague
demi-bague
drague
drague
endriague
endriague
gyrovague
gyrovague
madrague
madrague
néotrague
néotrague
oréotrague
oréotrague
pastenague
pastenague
rague
rague
schlague
schlague
vague
vague
vulgivague
vulgivague

ITAGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

isthmique
italianisant
italianisante
italianiser
italianisme
italianité
italien
italienne
italiennement
italiote
italiotes
italique
item
itératif
itération
itérativement
itérer
ithos
ithyphalle
ithyphallique

ITAGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

analogue
argue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vogue

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde itague sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«itague» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ITAGUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile itague sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen itague sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «itague» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

itague
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

itague
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

itague
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

itague
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

itague
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

itague
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

itague
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

itague
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

itague
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

itague
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

itague
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

itague
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

itague
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

itague
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

itague
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

itague
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

itague
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

itague
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

itague
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

itague
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

itague
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

itague
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

itague
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

itague
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

itague
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

itague
5 milyon kişi konuşur

itague sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ITAGUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «itague» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
itague sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «itague» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ITAGUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «itague» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «itague» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

itague sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ITAGUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

itague sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. itague ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de Marine: contenant les termes de la ...
1 T A. ITAGUE, E'tague, Itacle, Itagle, Itac^ue, E'tagle. De tous ces termes ceux d' Itague & E'tague font le plus en usage dans les vaisseaux de guerre François. Reept Draai-reep. C'est un cordage amarré par le bout d'enhaut au milieu d'une  ...
‎1736
2
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
3o de Formaleoni. "A MAAA , gr. s. ('Aiti toû ijxSv t>,v Sktt , dit Hésychius.) Navire. Eschyle, cité par J. Scheffer, Milit. nav., p. 3ia. AMAN, cat. anc. fr. anc. provenç. s. m. (Du bas lat. Amans [V.] ou à'Amanus [V.]) Itague. — « Vng cap pour Amans,  ...
Augustin Jal, 1848
3
Dictionnaire de marine contenant les termes de la navigation ...
I T ITAGUE , E'tague, Itacle, Itagle, Itaque , Eœaglc. De tous ces termes ceux _ d' ltague 8c E'rague sont le plus en usage dans les vaisseaux de guerre François. Rçep, Draaz-reep. ' C'est un cordage amarré par Ie bout d'en—haut au .milieu ...
Nicolas Aubin, 1702
4
Dictionaire de marine contenant les termes de la nauigation ...
Si ce mot n'est pas emprunté du Flamand , il y a lieu au-moins de le conjecturer. ISTHME. Landt-en te, En: eng” land” msscben m1” zeè'nz. C'est une langue e terre qui joint deux terres, 8c qui sépare deux mers. ~ I T ITAGUE , E'tague, [tacle,  ...
Nicolas Aubin, 1702
5
Dictionaire de marine contenant les termes de la navigation ...
Si ce mot n'est pas emprunté du F Famand , il y a lieu :lu-moins de le conjecturer. ISTHME. Lundi-eng”, Em (”gie land” mflêbt” rw” zeï”. C'cí't une langue de terre qui joint deux terres, 8c qui sépare deux mers. I T ITAGUE , E'tague, [tacle, Itagle, ...
6
Nouveau Manuel Complet de Marine: Gréement et Manoeuvres
Lorsqueles itagues sont d'un même cordage,c'estàdire qu'il n'y a qu'une même itague pour lesdeux drisses,on ne place surlavergue qu'une poulie. L'itague, après avoir passé dans cette poulie, envoie ses bouts passer l'un à tribord, l'autre à ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier
7
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
ITAGUE, s. f. Tye. Une Itague est un cordage sur lequel on agit à l'aide d'un palan , pour soulever un objet qui est tenu par l'autre extrémité de ce cordage. LTtague passe, ordinairement, par une poulie de conduite, et c'est de l'autre côté de ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
Le premier bout rompit une itague de cordage noir toute neuve , avec laquelle il étoit épissé , qui avoit 6 pouces un quart de grosseur , étant chargé de 11,000 livres ; après que l'itague fut rompue, le cordage à éprouver , qui n' avoit que 4 ...
9
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Palan a itagues ; c'est un palan ordinaire , dont la poulie d'en-haut est estropée fur une itague qui passe dans une poulie de pentoire, & qui a un croc fur l'autre bout. Voyef Itague de palan. Palan de bout de vergue ; c'est un palan à fouet & à  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
10
Dictionnaire Des Termes De Marine
Itague, f. Tye, pendant. Litagues du grand hunier. Main topsail tyes. Paulie d' itague. Tye-block. ' Day. 3. Jumelle (longue-vue). Binocle. field-glass. J usant, m. Collier ou estrope de poulie d'itague. 2.]tague d'un corps-mort. Itague d'étrangloir  ...
Henry Witcomb

REFERANS
« EDUCALINGO. Itague [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/itague>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z