İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "joncé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE JONCÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

joncé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JONCÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JONCÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «joncé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte joncé sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk tanım, nemli yerlerde yetişen uzun, esnek bir saplı otsu bir bitkidir. Kalınlığın başka bir tanımı, kalınlık vermek için bir kat, bir kertik veya bir boncuk içine yerleştirilen dize veya plastik teldir. Joncé ayrıca dingil freni olarak kullanılan dairesel yuvarlak sert çelik tel.

La première définition de joncé dans le dictionnaire est plante herbacée, à tige longue et flexible qui croît dans les lieux humides. Une autre définition de joncé est ficelle ou fil plastique placé à l'intérieur d'un repli, d'un passe-poil ou d'un bourrelet, pour donner de l'épaisseur. Joncé est aussi fil rond en acier dur de forme circulaire servant de frein d'axe.


Fransızca sözlükte «joncé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JONCÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


défoncé
défoncé
dénoncé
dénoncé
enfoncé
enfoncé
engoncé
engoncé
foncé
foncé
imprononcé
imprononcé
mi-foncé
mi-foncé
poncé
poncé
prononcé
prononcé
renfoncé
renfoncé
énoncé
énoncé

JONCÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

jonc
joncacées
jonceux
jonchaie
jonchée
jonchement
joncher
joncheraie
jonchère
jonchets
joncicole
jonctif
jonction
joncture
jonglage
jongler
jonglerie
jongleur
jongleuse
jonque

JONCÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agencé
alliancé
assonancé
avancé
balancé
cadencé
coincé
décontenancé
faïencé
fiancé
grincé
influencé
lancé
nuancé
pincé
potencé
préfinancé
romancé
élancé
émincé

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde joncé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«joncé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JONCÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile joncé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen joncé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «joncé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

Jonce
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Jonce
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Jonce
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Jonce
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

Jonce
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Jonce
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Jonce
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Jonce
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

joncé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Jonce
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Jonce
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

Jonce
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

Jonce
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Jonce
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Jonce
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Jonce
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Jonce
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Jonce
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Jonce
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Jonce
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Jonce
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Jonce
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Jonce
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Jonce
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Jonce
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Jonce
5 milyon kişi konuşur

joncé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JONCÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «joncé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
joncé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «joncé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JONCÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «joncé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «joncé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

joncé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JONCÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

joncé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. joncé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...
ToneÙum. 536 □ — joncé. Junceum. 536 — rampant. Repens. 537 — maritime. Maritimum. 537 Fromental. Avena elatior. L. T. J. 538 Fruit à pain, Artocarpus. L. J. 538 feuilles incisées. Incisa. 538 — feuilles entières. Intcgri- folia. 538 Fuchsia.
Nicolas Jolyclerc
2
Traité de médecine légale
Or, chez un individu noyé le i 5 décembre i826, et retiré de l'eau le 20 avril i827, on voyait, quelques heures après, que les paupières et la lèvre inférieure existaient encore, que la peau du thorax et de l'abdomen était d'un vert Joncé, excepté ...
Octave Lesueur, Béchet (jeune), 1836
3
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
Les principales sont : l'alezan clair, doré, cerise, châtain, cuivré, bronzé, brûlé, joncé; ce dernier peut être brun fonce. Dans un signalement on doit indiquer la nuance de la crinière et de la queue. Dans la robe isabelle on distingue, isabelle  ...
4
Annales de la propagation de la foi
Elles s'occupent en outre à confectionner des nattes de kôi, espèce de joncé, de forme triangulaire, qui se divise en trois fils, et qu'en fait teindre de différentes couleurs zelles font aussi des filets pour la pêche; mais le prix qu'elles retirent de  ...
5
Application des sciences naturelles à l'agriculture: Traduit ...
Le froment joncé. Fesluca duriuscula .... La féluque, faux-jonc. Carex arenaria La laîche des sables. Galium verum Le caillerait yert. 323. Cette végétation se mêle et se perd peu à peu dans la végétation du rivage de la mer, à mesure qu'on ...
Henri Stephens, 1861
6
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
Oldenl. Le Genet' dIAfi-ique , joncé , à, fleurs bleues, à feuilles, très- petites. Oldenl. l Le Genet d' Afrique {Îtrësrpetit , à feuilles terminées par:'_ une pointe très-déliée. Oldenl. 3» I _ Le Genet dlAfriqlie, à feuilles du Romarin ,7 à fléuz-v dorée.
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
7
Bibliothèque Britannique, ou Recueil extrait des ouvrages ...
Toît que c'est la couleur verfe qui influe éminemment dans ce résultat , car le verre bleu. Joncé (sans mélange de vert) n'arrête, que 167 rayons sur 1000 de cette même chaleur. lies mêmes verres qui , polis , laissoient passer une certaine  ...
8
Histoire naturelle generale et particuliere
•tête rousse, le dessus du dos , des ailes et de la queue rayé de bandes transversales brunes, et qu'en même tems toutes les plumes de la queue sont d' un brun roux plus ou moins Joncé; au lieu que dans le mâle, la tête et la queue sont ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
9
Histoire naturelle, générale et particulière, des plantes: ...
... fois plus longue que le reste; les capsules airondies. — En Espagne. Le muflier joncé;o junceum. Les feuilleslinéaircs, alternes ; la tige paniculée , effilée ; les fleurs en grappes. — En Espagne. Le muflier à feuilles dn genêt ; a. genistifolium.
Charles François Brisseau de Mirbel, Nicolas Jolyclerc, comte Georges Louis Leclerc de Buffon, 1806
10
Nouveaux élémens de minéralogie ou manuel du minéralogiste ...
Un dodécaèdre à plans triangulaires, dont les sommets sont tronqués. Aciculaire. En aiguilles courtes divergentes, et formant de petites houppes ou aigrettes. Mamelonné. Plomb phosphaté vert pré. Velouté; du Brisgaw. Vert joncé. Jaunâtre.
C. P. Brard, 1824

«JONCÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve joncé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SHY'M : DANS LES COULISSES DE SA TOURNÉE!
Mère si Dis joncé», a-t-elle indiqué en légende d'un cliché en noir et blanc. Le temps d'une soirée de repos, et c'est Lyon qui a accueillit lundi ... «NRJ, Nis 15»
2
Elections 2011 en RDC : gare aux caméléons faux Kabilistes alerte …
Et ce tronçon Kinshasa-Matadi est aujourd'hui joncé des tombeaux pour commerçants inconnus morts de soif, de faim, et de maladie parce ... «Digitalcongo.net, Haz 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Joncé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/jonce>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z