İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "jonglage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE JONGLAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

jonglage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JONGLAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JONGLAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «jonglage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
jonglage

hilebazlık

Jonglerie

Hokkabazlık veya hokkabazlık olarak adlandırılan hokkabazlık, hem bir oyun, bir spor, bir sanat veya dini ritüel olarak düşünülür. Havadaki nesneleri yakalamak, yakalamak ve sürekli yükseltmek için en katı anlamdaki bir beceri egzersizidir. Sözcüğe verilen anlam, ülkeler veya uygulayıcılar arasında, yalnızca nesnelerin manipülasyonu veya sanatçının verdiği tüm gösteri göz önüne alınarak değişebilir. Sonuç olarak, genellikle eğitim gerektiren nesnelerin tüm manipülasyonlarını içeren geniş bir tanım verilir. Hokkabazlığın sanatsal kısmı önemli olabilir, beden ifadesi ve tiyatro tarafı çoğu zaman saf performans kadar sayılır. Hokkabaz insanlara Latince jokültesinden hokkabaz denir. La jonglerie, souvent appelée jonglage ou encore jongle est à la fois considérée comme un jeu, un sport, un art ou encore un rite religieux. C’est un exercice d’adresse qui consiste dans son sens le plus strict à lancer, rattraper et relancer de manière continue des objets en l’air. L’acception que l’on donne au mot peut varier selon les pays ou les pratiquants, prenant en compte la seule manipulation d’objets ou l’ensemble du spectacle que l’artiste donne. De ce fait on en donne souvent une définition plus large qui inclut toutes les manipulations d’objets demandant de l’entraînement. La part artistique de la jonglerie pouvant être importante, l’expression corporelle et le côté théâtral comptent souvent autant que la performance pure. Les personnes pratiquant la jonglerie sont appelés des jongleurs, du latin joculare.

Fransızca sözlükte jonglage sözcüğünün tanımı

Sözlükte hokkabin tanımı hokkabazlık yapmaktır.

La définition de jonglage dans le dictionnaire est fait de jongler.

Fransızca sözlükte «jonglage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JONGLAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


assemblage
assemblage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
cinglage
cinglage
collage
collage
décalage
décalage
déréglage
déréglage
emballage
emballage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
plage
plage
préréglage
préréglage
recyclage
recyclage
réglage
réglage
tillage
tillage
tringlage
tringlage
téléréglage
téléréglage
village
village
épinglage
épinglage

JONGLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

joncacées
jon
jonceux
jonchaie
jonchée
jonchement
joncher
joncheraie
jonchère
jonchets
joncicole
jonctif
jonction
joncture
jongler
jonglerie
jongleur
jongleuse
jonque
jonquille

JONGLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
doublage
déballage
décollage
embouteillage
feuillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
moulage
soufflage
verrouillage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde jonglage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «JONGLAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «jonglage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
jonglage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«jonglage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JONGLAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile jonglage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen jonglage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «jonglage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

戏法
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

malabares
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

juggling
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जादू
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شعوذة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

жонглирование
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

malabarismo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আকাশ গান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

jonglage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

juggling
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Jonglieren
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ジャグリング
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

저글링
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

juggling
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tung hứng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஏமாற்று வித்தை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जगलिंगबद्दलची
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hokkabazlık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

giocoleria
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

żonglerka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

жонглювання
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

jonglerie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

juggling
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

jongleren
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

jonglering
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sjonglering
5 milyon kişi konuşur

jonglage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JONGLAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «jonglage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
jonglage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «jonglage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JONGLAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «jonglage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «jonglage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

jonglage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JONGLAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

jonglage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jonglage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Football: une préparation physique programmée
2 PARCOURS INDIVIDUELS TECHNIQUE ET COORDINATION avec jonglage pieds/tête et pieds/poitrine PARCOl RS 1 Jonglage en mouvement ' avec alternance régulière pied et tête + volée Jonglage en mouvement avec alternance ...
Jean-Paul Ancian, 2008
2
Football: psychomotricité du jeune joueur
Chaque joueur utilise la poitrine, la cuisse. Jonglage à deux avec deux ballons. Contrôler le ballon, c'est en acquérir la maîtrise afin de. HABILETES MOTRICES SPECIFIQUES HABILETÉS MOTRICES SPÉCIFIQUES 175 A Habileté motrice: ...
Claude Doucet, 2007
3
Jonglage
Tout ce qu'il faut savoir pour devenir le roi de la jongle ! Un professionnel vous enseigne à maîtriser la technique du jonglage, des premiers pas aux figures les plus impressionnantes.
Stuart Ashman, 2003
4
Bonnes pratiques pour l'industrie de la viande
Les méthodes d'étourdissement testées étaient les suivantes: le pistolet perforant à masse pneumatique (le jonglage n'est pas nécessaire car il y a injection d'air dans le canal rachidien); le pistolet perforant classique à cartouche (en anglais, ...
5
L'émergence du nouveau cirque: 1968-1998
Dans les années 70, en France, alors que le cirque traditionnel doit faire face à de multiples difficultés que tentent de surmonter de courageux rénovateurs, des agitateurs indisciplinés s'attachent à imaginer des formes ...
Martine Maleval, 2010
6
Le jonglage et les sciences: D'une étude pluridisciplinaire ...
Les recherches présentées dans cette thèse traitent de la perception du jonglage et des jongleurs en adoptant des approches étiologique, hexéologique et praxéologique du domaine de l'anthropomotricité.
Frédéric Paul Rey, 2011
7
J'apprends à jongler: Coffret livre + balles de jonglage
Avec cette méthode proposée par des spécialistes de l'enseignement des arts du cirque - Nicolas Georget et Joël Miot du cirque Georget - découvre tous tes exercices pour t'échauffer avec une balle, améliorer ta dextérité avec deux ...
Nicolas Georget, Joël Miot, 2013
8
Quand Faire L'Amour N'Est Que Souffrance
Quand faire l'amour n'est que souffrance est le premier ouvrage de reference sur le vaginisme publie dans l'espace germanophone et francophone.
Claudia Amherd, 2013
9
Précis de rééducation de la motricité manuelle: 2e édition
La séance 5 comprendra pliages, balles de ping-pong et jonglage de contact. Cette activité sera fortement notée par Christophe qui passera plus de temps à maîtriser les balles de jonglage de contact qu'à jouer au basket, activité de ...
Jean-Michel Albaret, Régis Soppelsa, 1999
10
Préparation et entraînement du footballeur
... (la jonglerie est placée là uniquement pour la récupération) On peut aisément envisager 3 ou 4 passages à chaque atelier. BBB3II ~ ïï # . fr Tête après rebond Enchaîner avec sprint sur 1 2 m Récup. jonglage 3 mn Gainage 1 mn ...
Bernard Turpin, 2002

«JONGLAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve jonglage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trop de la balle, la convention de jonglage de Saint-Viaud !
Les accros du jonglage de tous horizons cohabitent ce week-end avec les curieux, dans une ambiance bon enfant, sur le site verdoyant de la ... «Ouest-France, Tem 15»
2
Visa pour la nuit plane sur les Hautes-Pyrénées - 21/07/2015 …
... Feu» renouera avec l'art du jonglage, jonglage enflammé qui finit de rassembler l'eau, l'air et le feu dans un triptyque forcément surprenant. «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Médiévales. La fête au château sous le signe de la jeunesse …
De l'équilibre et du jonglage avec la Compagnie du Lion des Flandres, « Perceval et les enchanteurs de l'an Mil », un spectacle de magie ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
Fontaine-Henry s'offre un week-end médiéval - Ouest-France
Hier, les animations ont fait le bonheur des enfants : jeu de piste, démonstration de jonglage, ateliers de déguisement et de dessin, spectacle ... «Ouest-France, Tem 15»
5
Fest'Arts du 6 au 8 août – Libourne - Fip
... et leur création « A Corps perdus » qui cherche l'équilibre et la liberté d'action sur des mâts ; la Compagnie Defracto et son exercice de jonglage entre mime, ... «FIP, Tem 15»
6
Lanvollon. Les Fratellini en représentation ce soir et demain …
... yacks, lamas, watusis), mais aussi le jonglage avec le duo Amirez, qui a gagné le Clown de cristal au festival de Massy, les clowns musicaux ... «Le Télégramme, Tem 15»
7
La cité médiévale de Mennetou en fête - La Nouvelle République
... fouet et de jonglage, la Maestrie du Berry (Cher) présente des combats de chevaliers, les Enluminées évoquent l'hygiène au Moyen Âge etc. «la Nouvelle République, Tem 15»
8
La cité médiévale de Mennetou en fête
... animations : Badin l'Agile (Loire-Atlantique) propose ses numéros de fouet et de jonglage, la Maestrie du Berry (Cher) présente des combats ... «la Nouvelle République, Tem 15»
9
Les Neversois de K-Bestan ont grandi avec les Z'accros
Le jonglage sous toutes ses formes est au cœur de ce spectacle poértique et drôle. - Christophe MASSON. Le jonglage sous toutes ses formes ... «L'Yonne Républicaine, Tem 15»
10
Fête des enfants «Cirque et compagnie», mercredi
Un grand jeu sera organisé sur le thème du cirque où seront mélangés acrobaties, jonglage, magie, parcours et mimes avec, à la clé, ... «ladepeche.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Jonglage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/jonglage>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z