İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "jonc" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE JONC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

jonc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JONC SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JONC SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «jonc» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
jonc

saz

Jonc

Rush / ʒɔ / veya / ʒɔ: k / ismi birçok bitkiye verilir. Kesinlikle, bu isim Juncaceae ailesindeki Juncus cinsine ait türlere atıfta bulunmaktadır. ▪ Provence'dan gelen yaygın acele veya baston ▪ Linaigretlara bazen "pamuklu çubuklar" denir ▪ Kovalayıcıların çabaları Schoenoplectus lacustris türlerini belirtir. Sepetçilikte kullanılır. ▪ Koku ya da Schoenante acele acore'u ifade eder ▪ Çiçekli acele umbel'de butom anlamına gelir ▪ Deniz koşusu bazen Deniz Ordusu'nu belirtir ▪ Kum tepelerinin akışı oyatın isimlerinden biridir ▪ Batı Hint Adaları ve Guyana'da Acele, Eleocharis cinsinin Cyperaceae'sini belirtir. ▪ Rush of India veya Pyrenees rattan için eşanlamlı olarak kullanılır. Le nom de jonc /ʒɔ̃/ ou /ʒɔ̃:k/ est donné à plusieurs plantes. Au sens strict, ce nom désigne les espèces appartenant au genre Juncus, dans la famille des Juncaceae. ▪ Le Jonc ordinaire ou canne de Provence ▪ Les linaigrettes sont parfois appelées "jonc cotonneux" ▪ Le jonc des chasiers désigne l'espèce Schoenoplectus lacustris. Il est utilisé en vannerie. ▪ Le jonc odoré ou Schoenante désigne l'acore ▪ Le jonc fleuri désigne le butome en ombelle ▪ Le jonc marin désigne parfois l'Armérie maritime ▪ Le jonc des dunes est un des noms de l'oyat ▪ Aux Antilles et en Guyane le terme jonc désigne les Cypéracées du genre Eleocharis ▪ Le Jonc d'Inde ou des Pyrénées est utilisé comme synonyme de rotin.

Fransızca sözlükte jonc sözcüğünün tanımı

Sözlükte acelenenin ilk tanımı otsu bitkidir ve nemli yerlerde yetişen uzun ve esnek bir saptır. Acele etmenin başka bir tanımı, kalınlığı vermek için bir kat, bir kertik veya bir boncuk içine yerleştirilen ip veya plastik tel. Halka aynı zamanda dingil freni olarak kullanılan dairesel yuvarlak sert çelik teldir.

La première définition de jonc dans le dictionnaire est plante herbacée, à tige longue et flexible qui croît dans les lieux humides. Une autre définition de jonc est ficelle ou fil plastique placé à l'intérieur d'un repli, d'un passe-poil ou d'un bourrelet, pour donner de l'épaisseur. Jonc est aussi fil rond en acier dur de forme circulaire servant de frein d'axe.

Fransızca sözlükte «jonc» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JONC SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adonc
adonc
ajonc
ajonc
alitronc
alitronc
donc
donc
onc
onc
tronc
tronc

JONC SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

joliveté
joncacées
joncé
jonceux
jonchaie
jonchée
jonchement
joncher
joncheraie
jonchère
jonchets
joncicole
jonctif
jonction
joncture
jonglage
jongler
jonglerie
jongleur
jongleuse

JONC SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abat-flanc
banc
bas-flanc
bat-flanc
blanc
bonbanc
bouillon-blanc
cul-blanc
fer-blanc
flanc
franc
hic et nunc
jean-le-blanc
mi-flanc
mont-blanc
serre-flanc
tapis-franc
tire-au-flanc
travers-banc
zinc

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde jonc sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «JONC» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «jonc» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
jonc sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«jonc» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JONC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile jonc sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen jonc sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «jonc» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

芦苇
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

espadaña
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bulrush
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सरकंडा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نبات البردي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

камыш озерный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

junco
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

jonc
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bulrush
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Rohrkolben
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

큰 고랭이 속
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bulrush
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cây bồ hoàng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நீரில் வாழும் நாணல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

देठ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

saz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

giunco ​​di palude
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sitowie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

очерет озерний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

rogoz
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βούρλο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

biesie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bulrush
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bulrush
5 milyon kişi konuşur

jonc sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JONC» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «jonc» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
jonc sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «jonc» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JONC» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «jonc» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «jonc» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

jonc sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «JONC» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

jonc sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques Martin (1933-2007)
La Suisse est avant tout, ne l’oublions pas, un pays d’agriculture : ils font du blé, du jonc, de l’oseille

«JONC» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

jonc sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jonc ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Le Jonc presque verticillé. Junon subverticiilatus. Wulf. if Du nord de l'Europe. 24. Le Jonc à fleurs sessiles. Juncus tunagcja. Linn. 0 Indigène. 2f. Le Jonc grêle. Juncus tcnuis. Willd. 9 De l'Amérique scpten trionaìe. 26. Le Jonc bulbeux.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
2
la canne de jonc
maient sur eux. Alors rien ne remuait plus, et la ville semblait n'avoir que des habitants morts et des maisons pestiférées. On rencontrait, de distance en distance, une masse 5 sombre, inerte, que Pon ne reconnaissait qu'en la touchant : c'était ...
3
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
[gentillesses que foin, que disent les enfans] Pretty JONC (jon), s. m. [sorte d' herbe qui a le brin menu, rond, droit & haut] Rush, litlrttsh. Plein de joncs, Ri/ihy. Jonc propre à faire des mattes, Matifted. Jonc (lien, t. de Jardinier), Bass, tiiig, ozier, ...
Louis Chambaud, 1815
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Juncui fubvirikidatus. Wulf. if Du nord de l'Europe. 24. Le Jonc à fleurs f< Ailes. Juncui tjnagcjt. Linn. Q Indigène. if. Le Jonc grêle. Juncui teiuis. Willd 2f De l' Amérique fepten- trionale. 26. Le JovflNilbenx. Jancus bulbcfis. Linn.BÉÉdigène. 27.
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Ias - Jyn. Sept espèces nouvelles de ce genre sont mentionnées dans le bel ouvrage de MM. de Humboldl , Bonpland et Kunlli, sur les plantes de l'Amérique méridionale. (B.) JONC-D'ASIE. C'est un Souchet, Cyperus rotundus , L. JONC ...
‎1817
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
par une societé de naturalistes et d' agriculteurs. Sept espèces nouvelles de ce genre sont mentionnées dans le bel ouvrage de MM. de Humboldl , Bonpland et Kunth, sur les plantes de l'Amérique méridionale. (B.) JONC-D'ASIE. C'est un ...
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Sept espèces nouvelles de ce genre sont mentionnées dans le bel ouvrage de MM. de Humboldt , Bonpland et Kunth, sur les plantes de l'Amérique méridionale, (b.) JONC-D'ASIE. C'est un Souchet, Cyperus rotundus , L. (LM.) JONC CARRE.
Jacques Eustache de Sève, 1817
8
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
JONC. Juxcut. Genre de plante de l'héxandrie monogynie & de la famille de son nom , qui renferme tin- quante-rrois espèces, dont plusieurs font communes dans nos marais, & dont beaucoup se cultivent dans nos jardins pour l'étude, & dont ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1813
9
Dictionnaire des sciences naturelles
(L. D.) JONC D'EAU. (Bot.) On désigne ainsi les choins et les scirpes. (L. D.) \ JONC ÉPINEUX. (Bot.) C'est l'ajonc. (L. D.)On donne aussi ce nom au genêt anglois, genista anglica; mais ici le mot jonc est une corruption du mot ajonc. ( Lem.) ...
Cuvier, 1822
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
(L. D.) JONC D'EAU. (Bot. ) On désigne ainsi les choins et les scirpes. ( L. D.) JONC ÉPINEUX, (flot.) C'est l'ajonc. (L. D.) On donne aussi ce nom au genêt anglois, genista anglica; mais ici le mot jonc est une corruption du mot ajonc. ( Lem.) ...

«JONC» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve jonc teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Essai Peugeot 208 1.2 PureTech 110 Allure 3 p. - L'Automobile …
Le léger coup de jeune apporté à la face avant (calandre élargie, jonc chromé épaissi) ne bouleverse pas plus la vie que le matériau inédit qui ... «L'Automobile Magazine, Tem 15»
2
Saint-André-sur-Vieux-Jonc | La balade nocturne dans le labyrinthe …
Saint-André-sur-Vieux-Jonc. La balade nocturne dans le labyrinthe de maïs a eu beaucoup de succès. La balade nocturne dans le labyrinthe ... «Le Progrès, Tem 15»
3
7Dline : des bijoux qui s'inspirent du design de Rolex
... une collection d'une quinzaine de bracelets au design directement issu de Rolex ; un bracelet jonc donc les deux extrémités se terminent par ... «Montres-de-luxe.com, Tem 15»
4
Animations estivales. Atelier tressage au bord du canal
La petite dizaine de personnes présente a ainsi pu découvrir ce qu'il était possible de faire avec le jonc, cette plante typique des milieux ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
Surveiller la nature
... qui soit : un coucher de soleil sur la ligne de ces anciens volcans qui vont des Sucs de l'Yssingelais jusqu'au Mézenc et au Gerbier de Jonc. «Mediapart, Tem 15»
6
Un incendie important détruit un hangar près de l'aéroport
On parle d'un «incendie» et «d'explosions» dans la petite forêt qui borde le chemin du Jonc, au Grand-Saconnex, zone tampon entre un ... «Tribune de Genève, Tem 15»
7
Le Clos-Joseph sort de terre avec la promesse de nouveaux …
Saint-André-sur-Vieux-Jonc. Le Clos-Joseph sort de terre avec la promesse de nouveaux logements. Le Clos-Joseph sort de terre avec la ... «Le Progrès, Tem 15»
8
10 bracelets colorés à moins de 50 euros pour booster mon bronzage
Un peu de fantaisie avec les joncs revisités ; comme le fait si bien Marc By Marc Jacobs en perforant ses lettres sur un jonc plat (45 euros), ... «Closer, Tem 15»
9
Toyota Fortuner, le chainon manquant
A l'arrière, il cède lui aussi aux sirènes du pavillon flottant avec une surface noire continue de la porte avant au pied D, soulignée par un jonc ... «Le Blog Auto, Tem 15»
10
Un important incendie proche de l'aéroport est maîtrisé
Vu la zone du sinistre, le feu pourrait avoir pris dans la campagne du Jonc, une forêt en bordure d'autoroute en face de l'aéroport, ou dans un ... «24heures.ch, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Jonc [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/jonc>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z