«KALPAK» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
kalpak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
kalpak ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grammaire turque d'une toute nouvelle méthode d'apprendre ...
Pluriel. ÎJÍominatis Kalpak lai- Génitif Datif Accusatif Vocatif Ablatif kalpak lar un
kalpak lar a, kalpak lar i ya kalpak lar kalpak lar les chapeaux des chapeaux .
aux chapeaux les- chapeaux o les chapeaux des chapeaux Par les deux
premiers ...
2
Grammaire turque d'une toute nouvelle methode d'apprendre ...
A Nomiñatif Kalpak lar . les chapeau? Génîtif kalpak lar un . des chapeaux Datif
kalpak lit a . aux chapeaux' Accufatif kalpak lar i . . les chapeaux Vocatif ya kalpak
lar . 0 les chapeaux Ablatif kalpnk lar dàn . des chapeaux 1 \ Par les deux ...
Joseph “von” Preindl, 1789
3
Voyage en Crimée, au Cavcase, en Géorgie, en Arménie, en ...
Au lieu d'nn turban, ils se coiffent d'un kalpak (*) , dont le haut est couvert de drap
vert. Pour transporter dans les ports du bois , des vivres , du blé , ils se servent de
chariots nommés arba ou magyar, attelés de deux bœufs et souvent de deux ...
Jean Charles de Besse, 1838
4
La chanson de geste: essai sur l'art épique des jongleurs
Lorsque sort le voïvode Milosch — Un des beaux guerriers du monde — , Son
sabre sonne sur les pavés, A son kalpak de soie est piquée une aigrette, Sur lui
flotte un brillant manteau, Autour de son cou se noue un mouchoir de soie rouge,
...
5
Grammaire turke: précédée d'un discours préliminaire sur la ...
N. kalpak, un bonnet. N. kalpaklar, les bonnets. G. kalpaghoun, d'un bonnet. G.
kalpaklaroun, des bonnets. D. <ùjdï kalpaghah, à un bonnet. D. kalpaklarah, aux
bonnets. Ac. V kalpaghî, le bonnet. Ac. kalpaklarî, les bonnets. V. y<2 kalpak, ...
Arthur L. Davids, Sarah Davids, 1836
6
Grammaire turque d'une toute nouvelle méthode d'apprendre ...
'Singuliers: _ Nominatif Kalpak .l :le chapeau Génitif - kalpagh un . . , chapeau -l -
Datif kalpagh a . . ñ 'au chapeau . P ' \ Accusatif kelpagh i . _ . _z le chapeau _
Vocatif ya kalpak . ,' ,o' le chapeau Ablatif kalpak dan .H du chapeau Plu\l ut, .
7
Grammaire turke: précédée d'un discours préliminaire sur la ...
tjAi Kalpak, un Bonnet SING. N. jyiï kalpak, un bonnet. G. ilÀJulâ kalpaghoun, d'
un bonnet. D. kalpaghah, à un bonnet. Ac. ^j^* kalpaghî, le bonnet V. *i kalpak, ô
bonnet. Ab. ^jjuiî kalpaktan, d'un bonnet. PLUR. N. J*£> kalpaklar, les bonnets.
Arthur Lumley Davids, 1836
8
Tadjikistan (avec cartes et avis des lecteurs)
Kalpak. La coiffe des hommes kirghiz est différente des calottes que l'on peut voir
dans le reste de la région. Ce chapeau de feutre de forme conique aux bords
retroussés sur le devant est en général ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
Kalpak. La coiffe des hommes kirghiz est différente des calottes que l'on peut voir
dans le reste de la région. Ce chapeau de feutre de forme conique aux bords
retroussés sur le devant est en général blanc avec des motifs noirs.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Hervé Kerros, 2007
10
Turkménistan (avec cartes et avis des lecteurs)
Kalpak. La coiffe des hommes kirghiz est différente des calottes que l'on peut voir
dans le reste de la région. Ce chapeau de feutre de forme conique aux bords
retroussés sur le devant est en général ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
«KALPAK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
kalpak teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Chevauchée céleste dans les Tian Shan
Du jaïloo voisin arrive sur un petit cheval brun un homme en complet gris, coiffé du traditionnel ak kalpak. Il vient aux nouvelles. Son large ... «Le Devoir, Nis 14»
Municipales à Bezons : Olivier Régis (UMP) campe pour sa …
Bezons, mardi. Soutenue par le candidat UMP Olivier Régis, Aminarta Kalpak (ci-dessus avec le manteau vert et le pull blanc) se bat pour ne ... «Le Parisien, Şub 14»
Dans le Far West chinois
Histoire de vendre quelques babioles, comme leurs chapeaux kalpak (coniques et en feutrine) ou de faux lapis-lazulis... Marco Polo est entré ... «Le Figaro, Ağu 10»
