İndir uygulaması
educalingo
laborieusement

Fransızca sözlükte "laborieusement" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE LABORIEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

laborieusement


LABORIEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LABORIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte laborieusement sözcüğünün tanımı

Zahmetli bir şekilde sözlükte tanımlanması zahmetli bir yoldur. İnatçıca çalışarak, çok çalışarak.


LABORIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

LABORIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

labiographie · labiolecture · labiopalatal · labiopalatale · labiovélaire · labiovélarisation · labium · laborantin · laborantine · laboratoire · laborieux · labour · labourable · labourage · labouré · labourée · labourer · laboureur · labrador · labradorite

LABORIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde laborieusement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LABORIEUSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «laborieusement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «LABORIEUSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «laborieusement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«laborieusement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LABORIEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile laborieusement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen laborieusement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «laborieusement» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

费力
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

laboriosamente
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

laboriously
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

परिश्रम
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بمشقة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

трудолюбиво
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

laboriosamente
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অনেক কাঠখড় পোড়ানো
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

laborieusement
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

seolah-olah dipaksa
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

mühselig
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

苦労
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

힘들게
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

laboriously
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chăm
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

உழைப்போடு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

laboriously
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zahmetle
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

faticosamente
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mozolnie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

працьовито
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

laborios
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επίπονα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

moeisaam
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mödosamt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

møysommelig
5 milyon kişi konuşur

laborieusement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LABORIEUSEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

laborieusement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «laborieusement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

laborieusement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «LABORIEUSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

laborieusement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gérard Bessette
Homme. Homo sapiens laborieusement peu à peu désarqué, finalement plus ou moins perpendiculaire à la terre dont il n'aurait jamais dû s'éloigner.
2
Paul Valéry
Toute philosophie pourrait se réduire à rechercher laborieusement cela même que l'on sait naturellement.

«LABORIEUSEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

laborieusement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. laborieusement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Eglise de Lentilly
Dans cet ouvrage très complet, Christian Mens retrace les différentes étapes de la construction de l’église de Lentilly : projets avortés, manque de moyens, hostilité des opposants, loi de 1905 sur la séparation de l’Église et ...
Christian Mens, 2011
2
ALERTE AU PETROLE FRANCO- SAHARIEN Par PIERRE PONTAINE
Il est donc prudent d'avoir toujours présente à l'esprit la notion de marché international et de VEILLER AVEC SOIN A NE PAS DETERIORER LES COURANTS LABORIEUSEMENT ETABLIS dont l'existence permet, le cas échéant, de venir an ...
3
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Laborieusement, adv. Avec beaucoup de peine & de travail, llpajfifa vit fort tristement & fort laborieusement. II signifie avec beaucoup d'attachement au travail & beaucoup d'exactitude. II sert finmaistre fi- dellement & laborieusement. L a b o u ...
Académie française, 1694
4
Dino Campana: le mystique du chaos : essai
... l'ombre laborieusement Blanche Blanche quand dans le rouge du fanal Blanche lointaine laborieusement L'écho abasourdi rit une irréelle Rire : et que l' écho laborieusement Et blanc et léger et abasourdi s'éleva ' Les répétitions entêtées, ...
Christophe Mileschi, 1998
5
Canti orfici
... le rouge du fanal Était déjà l'ombre laborieusement Blanche Blanche quand dans le rouge du fanal Blanche lointaine laborieusement L'écho abasourdi rit une irréelle Rire : et que l'écho laborieusement Et blanc et léger et abasourdi s' éleva ...
Dino Campana, 1998
6
Encyclopédie méthodique: Architecture
Dès-lors, l'oeil préoccupé de cette largeur, ne saisira que laborieusement l' enfemble de l'édifice. L'organe étant aftecté en sens différens , éprouvera un certain mal - aise , une certaine dissonance d'impression , effet d'un embarras ...
Antoine-Chrysostome Quatremère de Quincy, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), 1788
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
force , les nerfs ; la confusion les tend laborieusement. La division dans les objets , plaît à l'œil , parce qu'elle l'aide à voir ; le trop de division lui nuit , parce qu'elle l'empêche de voir commodément. Si un édifice est trop large relative- [ nient à ...
8
Ecologisme et travail: Usages de l'espace vécu chez les ...
CONCLUSION. UN. ESPACE. VECU. (LABORIEUSEMENT). CONVERTIBLE. La conversion de l'e5pace vécu en environnement peut qualifiée de laborieuse dans le double sens où elle passe par un cheminement associatif long et incertain, ...
Gérard Boudesseul, 2005
9
L'intellectuel, l'Etat et la révolution: Essai sur le ...
laborieusement. noués. 34. Pour. ce. faire,. un véritable « compromis historique » est implicitement proposé: le PCC échange la subordination du monde paysan à un projet urbain qui lui est étranger contre le respect de certaines valeurs ...
Roland Lew, 1997
10
La médecine réinventée
lois. scientifiques. si. laborieusement. élaborées. Si. nous. nt. trouvons pas la clef de ces contradictions, nous aurons peut- être intérêt à aller voir de plus près ces phénomènes étranges et inconfortables qui nous viennent de savants ...
Larry Dossey, 2002

«LABORIEUSEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve laborieusement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Europe entre Maastricht et Sarajevo - Armand Frémont - Oboulo
Agriculture pauvre à base de seigle, de pommes de terre, de sarrasin et de blé à très faibles rendements entre les moraines laborieusement ... «Bibelec, Tem 15»
2
L'HYPOCRISIE DE L'UNION AFRICAINE - Sud Quotidien
Un vaste champ de ruines sur lequel tente laborieusement d'exister une population sans avenir. Le procès intenté aujourd'hui à Hissène ... «Sud Quotidien, Tem 15»
3
Histoire du jour Pontarlier : le combat contre le handicap de Livail …
Allongé dans son lit médicalisé, le gamin s'exécute laborieusement. Fierté dans ses yeux bruns. Fierté dans ceux de ses parents, Frédéric et ... «Vosges Matin, Tem 15»
4
Grèce: le Bundestag ouvre la voie à la négociation d'un nouveau …
... d'aide sur trois ans en échange d'importantes réformes et privatisations - avaient été très laborieusement dessinés lundi matin à Bruxelles. «La République des Pyrénées, Tem 15»
5
VIDEO. Les Bêtises, une comédie sans rythme et sans surprise - L …
... auquel il manque rythme, folie et surprise. Juste un hommage potache. Les gags sont terriblement prévisibles et laborieusement exécutés. «L'Express, Tem 15»
6
Grèce: remaniement gouvernemental après la fronde parlementaire
... d'aide sur trois ans en échange d'importantes réformes et privatisations -- avaient été très laborieusement dessinés lundi matin à Bruxelles. «i24news, Tem 15»
7
Valence | Le père et mari violent condamné à cinq mois de prison
Et d'expliquer laborieusement que c'était pour le punir d'avoir volé une voiture à l'école. « Pour lui faire apprendre ses tables de multiplication ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
8
Désaccord parfait
Tel est le bilan, trois jours après que les dix-neuf chefs d'État et de gouvernement réunis en sommet à Bruxelles sont laborieusement arrivés à un compromis ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
9
Grèce : ces pays qui peuvent bloquer l'accord
La voie n'est pas encore totalement libre pour un troisième plan d'aide à Athènes, très laborieusement négocié entre la Grèce et ses ... «Le Point, Tem 15»
10
OnStar : la bonne étoile d'Opel
L'hôtesse saisit l'adresse et vous l'envoie, ainsi vous ne perdez plus de vue la route et n'avez plus à taper laborieusement l'adresse sur le GPS ... «Aujourd'hui la Turquie, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Laborieusement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/laborieusement>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR