İndir uygulaması
educalingo
péniblement

Fransızca sözlükte "péniblement" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PÉNIBLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

péniblement


PÉNIBLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PÉNIBLEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte péniblement sözcüğünün tanımı

Sözlükte acı içinde tanımlama acı vericidir. Çok çaba harcamadan, yorgunluk, fiziksel acılar. Çok fazla yorgunluk, acı çekme veya entelektüel veya ahlaki çabalar pahasına; Bir sürü zorlukla. pek; doğru


PÉNIBLEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PÉNIBLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pénial · pénibilité · pénible · péniche · pénicille · pénicillé · pénicillinase · pénicilline · pénicillium · pénien · pénil · péninsulaire · péninsule · pénis · pénitence · pénitencerie · pénitencier · pénitent · pénitente · pénitentiaire

PÉNIBLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde péniblement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PÉNIBLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «péniblement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «PÉNIBLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «péniblement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«péniblement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PÉNIBLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile péniblement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen péniblement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «péniblement» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

费力
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

laboriosamente
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

laboriously
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

परिश्रम
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بمشقة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

трудолюбиво
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

laboriosamente
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অনেক কাঠখড় পোড়ানো
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

péniblement
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

seolah-olah dipaksa
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

mühselig
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

苦労
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

힘들게
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

laboriously
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chăm
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

உழைப்போடு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

laboriously
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zahmetle
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

faticosamente
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mozolnie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

працьовито
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

laborios
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επίπονα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

moeisaam
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mödosamt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

møysommelig
5 milyon kişi konuşur

péniblement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PÉNIBLEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

péniblement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «péniblement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

péniblement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PÉNIBLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

péniblement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Emil Michel Cioran
Mes doutes, je les ai acquis péniblement ; mes déceptions, comme si elles m'attendaient depuis toujours, sont venues d'elles même.

«PÉNIBLEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

péniblement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. péniblement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traité pratique de l'inflammation de l'utérus de son col et ...
193 33 Réglée à 12 ans , péniblement. Mariée à 24; deux accouchements. Inflammation, ulcération et hypertrophie du col. Ménorrhagie, leucorrhée, faiblesse: malade depuis sa dernière couche, il y a 2 ans. 164 31 Mariée. Inflammation et ...
James Henry Bennet, Peter Michel, 1864
2
Essai sur la grammaire du language naturel des signes, à ...
Personne charitable me conduisit i l'hôpital Le bœuf est plus patient que le cheval. Bœuf plus patient que cheval. L'homme cultive péniblement la terre pour vivre. Hommecultive péniblement terre pour vivre Joseph , va fermer cette porte.
Yves Léonard Rémi Valade, 1854
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
PÉNIBLEMENT. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // a tra- taillé péniblement , ou il a péniblement travaillé. PÉNITENT , PÉNITENTE. Adjectif qui substantif. se met toujours après son substantif. Un pécheur pénitent , une femme  ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Mémoires pour servir à l'histoire de la révolution opérée ...
Mais ces rencontres étoient rares : les Oreilles Italiennes trouvaient son harmonie trop péniblement travaillée (r); 8c à l'égard de la mélodie , il se voyoit au milieu d'une foule d'hommes qui produisoient en se jouant, ce qui lui coûtoit ...
5
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
PÉNIBLEMENT, adv. Avec peine. // a la goutte à la main , il n'écrit que péniblement. Ce Peintre- là ejl corre3f mais il travaille péniblement. Cet Auteur a du savoir, mais il compose péniblement. PÉNIL. s. m. Partie antérieure de l'os barré qui ...
‎1762
6
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
PÉNIBLEMENT, adv. , avec peine. Il a la goutte à la main , il n'écrit que péniblement. Ce peintre-là eut correct , mais il travaille péniblement. Ctl auteur a du savoir, mais il compose péniblement. PÉNITENCE, s. fi, repentir, regret d'avoir offensé ...
Joseph Planche, 1822
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Il a la goutte à lu main , il n'écrit que péniblement. Ce peintre-là est correct, mais il travaille péniblement. Cet auteur a du savoir, mais il compose péniblement. PÉNITENCE, s. /., repentir, regret d'avoir offensé Dieu, [.a pénitence est une vertu  ...
Joseph Planche, 1822
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
Comme il m'cnlacc* plus péniblement. arc. fr. Ne sinèrent de dolnser. De grej ment pleindre é de plurer. Marie de France , t. 11 , p. q5i. âne. cat. Greumenc esp . tort. it. Gravâmes* te* 3- Grkvozamen , adv. , péniblement, nidement, fortement.
François-Just-Marie Raynouard, 1840
9
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
GrEUMENT, GHEUXEH, GRIEL'MKN, adv., grièvement , difficilement , péniblement. Mantas vetz n' af pueys plorat greumen. Bai mono de Miraval : D' amor son. Maintes fois j'en ai depuis grièvement pleuré. Cnin plus m1 enliama Grieumeit.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
10
Dictionnaire de l'académie françoise
PÉNIBLEMENT, adverbe. Avec peine. 1/ a la goutte A la main , il n'écrit que péniblement. Ce Peintre - là est correct , mais il travaille péniblement. Cet Auteur a du savoir, mais il compose péniblement. PÉNIL. -T. m. Partie antérieure de l'os  ...
Académie française, 1778

«PÉNIBLEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve péniblement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le secrétaire à la Défense américain s'est rendu à Bagdad
... la province occidentale d'Al-Anbar, dont l'EI s'est emparé en grande partie et que les autorités irakiennes tentent péniblement de reprendre. «BFMTV.COM, Tem 15»
2
Renault s'attaque au premium par le biais de son allié Nissan
Le label luxe de Nissan vend péniblement des voitures méconnues en quantités trois fois moindres que celles de son compatriote et ... «Challenges.fr, Tem 15»
3
Les festivals en camping-car : abbaye, HLM et scène de théâtre
Le comédien Nicolas Lormeau, de la Comédie-Française, s'arrête net, regarde le chat, qui se relève péniblement et file près de lui, puis le ... «Le Parisien, Tem 15»
4
Le dossier Maria Gléta II probablement rejeté par les députés
... au dossier relatif au projet de renforcement du système d'alimentation en eau potable de la ville de Parakou qui a reçu péniblement l'onction ... «La Nouvelle Tribune, Tem 15»
5
TOGO : Revue de presse du jeudi 23 juillet 2015
«Il est difficile de comprendre qu'au moment où le peuple ploie péniblement sous la misère et la précarité, il doit faire face à cette nouvelle ... «Togosite.com, Tem 15»
6
Une vingtaine de personnes tuées dans un double attentat de l'EI …
... la province occidentale d'Al-Anbar, dont l'EI s'est emparé en grande partie et que les autorités irakiennes tentent péniblement de reprendre. «libération, Tem 15»
7
La mobilisation des éleveurs plus efficace que celle des huissiers ?
Alors que 28 coureurs s'étaient péniblement extirpés du peloton à mi-parcours, un seul a tenté sa chance avant Allos. Simon Geschke (Giant) a ... «Libération, Tem 15»
8
Bill Cosby poursuit en justice une de ses accusatrices
Alors que 28 coureurs s'étaient péniblement extirpés du peloton à mi-parcours, un seul a tenté sa chance avant Allos. Simon Geschke (Giant) a ... «Libération, Tem 15»
9
Froome toujours tranquille, Geschke au poil
Alors que 28 coureurs s'étaient péniblement extirpés du peloton à mi-parcours, un seul a tenté sa chance avant Allos. Simon Geschke (Giant) a ... «Libération, Tem 15»
10
Crise de l'élevage : « Les aliments, les charges sociales, les engrais …
Vêtue d'une blouse en plastique vert transparent, deux gants remontés jusqu'aux coudes, elle vient péniblement de les extraire du ventre de ... «Le Monde, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Péniblement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/peniblement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR