İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "laboureur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LABOUREUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

laboureur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABOUREUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LABOUREUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «laboureur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
laboureur

köylü

Laboureur

Modern Fransızcada bir pulveriz, araziyi herhangi bir statü düşüncesine dayanmadan süren bir kişidir. Ancien Régime ve 19. yüzyıla kadar bir çiftçi, yetiştirdiği araziye ve en az bir ata, ya da sığır ve sürü çiftine sahip bir köylü tayin etti. En français moderne, un laboureur est une personne qui laboure la terre, sans notion de statut. Sous l’Ancien Régime et jusqu'au XIXe siècle, un laboureur désignait un paysan qui possédait la terre qu'il cultivait et au moins un attelage, cheval ou paire de bœufs et charrue.

Fransızca sözlükte laboureur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki emekçinin tanımı araziyi süren kişidir.

La définition de laboureur dans le dictionnaire est celui qui laboure la terre.

Fransızca sözlükte «laboureur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LABOUREUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


assureur
assureur
avant-coureur
avant-coureur
conjureur
conjureur
coureur
coureur
cureur
cureur
discoureur
discoureur
fureur
fureur
jureur
jureur
mesureur
mesureur
parcoureur
parcoureur
peintureur
peintureur
peinturlureur
peinturlureur
pleureur
pleureur
pressureur
pressureur
procureur
procureur
récureur
récureur
savoureur
savoureur
secoureur
secoureur
tortureur
tortureur
écureur
écureur

LABOUREUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

laborantin
laborantine
laboratoire
laborieusement
laborieux
labour
labourable
labourage
labouré
labourée
labourer
labrador
labradorite
labre
labret
labri
labrit
labyrinthe
labyrinthé
labyrinthique

LABOUREUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acquéreur
acuponctureur
ceintureur
co-jureur
cojureur
couvreur
dégivreur
démarreur
empereur
encadreur
enregistreur
erreur
fioritureur
goureur
horreur
moulureur
métreur
terreur
tireur
éclaireur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde laboureur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LABOUREUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «laboureur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
laboureur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«laboureur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LABOUREUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile laboureur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen laboureur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «laboureur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

农夫
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

arador
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

plowman
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हलवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الحارث
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пахарь
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lavrador
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চাষা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

laboureur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pembajak tanah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Pflüger
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

プロウマン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

농부
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

plowman
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thợ cày cấy
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

புளோக்மன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

plowman
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

köylü
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

aratore
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

oracz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

орач
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

plugar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ζευγολάτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ploeër
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Plowman
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Plowman
5 milyon kişi konuşur

laboureur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LABOUREUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «laboureur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
laboureur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «laboureur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LABOUREUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «laboureur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «laboureur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

laboureur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «LABOUREUR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

laboureur sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Calderon
Il n'y aurait de capitaine s'il n'y avait de laboureur.
2
Mencius
Le flatteur se fatigue plus que le laboureur.
3
Benjamin Franklin
Un laboureur debout est plus grand qu'un gentilhomme à genoux.
4
Louis-Ferdinand Céline
Engraisser le sillon du laboureur anonyme, tel est le véritable avenir du véritable soldat.

«LABOUREUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

laboureur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. laboureur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les papiers d'un laboureur au siècle des Lumières: Pierre ...
Laboureur à Lancé, en Vendômois, Pierre Bordier laisse à sa mort, en 1781, des papiers régulièrement tenus à jour durant plusieurs décennies : un Compendium (1741-1781) et un Journal (1748-1767).
Jean Vassort, Daniel Roche, 1999
2
Manuel pratique du laboureur
DU. LABOUREUR. CHAPITRE XH. Division des Ouvrages de culture par trois ou quatre saisons. Après avoir parlé, dans ma première Partie , de tout ce qui peut concerner l'exploitation d'une ferme , il est nécessaire de donner à ceux qui ...
M. Chabouille Dupetitmont, 1826
3
Le bon laboureur
R. Dognon. m fui co- uir chacun pat leurs bons exemples à les imí- ìncdent f n- tes. C'est ce bon exemple, ô Laboureurs , que nemfttum. ie veux seconder, Dieu aydant,vous réduisant SurJneius vos exercices à certaine méthode , fur lemo- - fiita ...
R. Dognon, 1655
4
Un laboureur à Versailles: François Quesnay, médecin de ...
Ce roman retrace l'étonnant parcours de ce jeune laboureur, devenu artisan graveur à Paris, puis chirurgien à Mantes, médecin à Versailles, dans l'intimité de la favorite et du roi.
Hélène Vergonjeanne, 2008
5
Le laboureur du soleil
Tahar Bekri. LE LABOUREUR DU SOLEIL Les mots ont une autre peau à l' intérieur comme les.
Tahar Bekri, 1991
6
Archives parlementaires: de 1787 à 1860 : recueil complet ...
Denis Alleaume , laboureur à Bcrchère- la-Maingot ; 16 Jean-liaptiste Saint- Germain, laboureur à Clevillier-lc-Moutier ; 17. Pierre Chapron, laboureur à .\ ogent-sur- Eure ; 18. Nicolas-André Girot, géographe à Morancés ; 19. Sébastien  ...
7
Manuel d'agriculture pour le laboureur, pour le propriétaire ...
On doit donc sentir combien le tems du Laboureur est précieux. Après tout ce détail, qu'on ne peut contester, poilrra-t-on discon venir que, quand on détourne le Laboureur de ses ouvrages , sur-tout de ses labours, ce ne soit faire le plus ...
Simon Philibert de La Salle de L'Etang, 1764
8
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Denis Alleaume, laboureur à Berchèrela-Maingot ' 16 Jean-Baptiste Saint- Germain, laboureur à Clevillier-le-Moutier; 17. Pierre Chapron, laboureur a Nogent-surEure; 18. Nicolas-André Girot, géographe à Morances ; 19. Sébastien Jumentier ...
9
Vues patriotiques d'un laboureur
Edmond Louis Alexis Dubois de Crancé. condition d'en justifier Temploi par un certificat de I* Municipalité ; 1°. pour accorder par chaque élection , trois prix, un de 5, un de 4, & un de 3oo liv. qui seront distribués aux trois cultivateurs , de ...
Edmond Louis Alexis Dubois de Crancé, 1790
10
Mémoire pour Jean-Baptiste Ville, laboureur, demeurant au ...
(4 ) conflitutian dotale faite à sa fèmme dan.; leur contrat du 13 janvier 176]; 65 liv . 6 s. pour les intérêts de ladite somme; 50 liv. pour legs fait à Antoinette Ville , par Susanne Furnion sa mere; 8 liv. IO s. pour intérêts de ladite somme', ...
‎1783

«LABOUREUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve laboureur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lille : redécouverte et restauration d'une cheminée en céramique de …
... de Volga et Mikula, une légende populaire russe où un soldat (Volga), ici à droite, rencontre un laboureur (Mikula) ; les deux vont s'affronter, ... «La Tribune de l'Art, Tem 15»
2
Condamné à la prison: Bidianand Jhurry, un homme tourmenté
Pendant les vacances scolaires, il travaillait comme laboureur dans les champs de cannes. Il faut dire que Bidianand Jhurry est orphelin ... «L'express.mu, Tem 15»
3
[Vidéo] Comment ces femmes peuvent-elles vivre avec un salaire de …
Notre interlocutrice dit que sa situation est telle qu'elle se retrouve parfois sans nourriture à la maison. «Mon mari est laboureur et parfois nous ... «L'express.mu, Tem 15»
4
Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre Godolin, grand …
De l'arrière-grand-père laboureur à l'arrière-petit-fils poète, Pierre est le point d'orgue d'une ascension sociale obstinée. Pierre (Pèire en ... «Côté Toulouse, Tem 15»
5
Que faire ce mercredi de Pénestin à Questembert ?
À Pénestin, à l'espace Laboureur, de 15 h à 16 h. Renseignements et inscriptions : 02 99 90 37 74. Tarif : 3 € pour les enfants, 5 € pour les ... «Ouest-France, Tem 15»
6
La Gaulette : un laboureur mortellement renversé par un 4x4
Encore un mort sur la route. Georgie Lamarque, un laboureur de 50 ans habitant La Gaulette, a été renversé par un 4x4 dans la soirée de lundi ... «Le Defi Media Group, Tem 15»
7
Toulouse: agressé au couteau pour des sifflements
@eros-trate:....lol!...nous avons bien ri au "retour du laboureur"... et cette blague va continuer son chemin ...merci à vous! Signaler un abus. «ladepeche.fr, Tem 15»
8
Que faire ce vendredi de Pénestin à Questembert ?
À Pénestin, à l'Espace Laboureur, de 10 h 30 à 12 h 30 et de 16 h à 19 h. Gratuit. Visite géologique. Une visite guidée est proposée pour ... «Ouest-France, Tem 15»
9
Wattrelos: voitures dégradées, cambriolages, rodéos, des riverains …
Ils, ce sont des riverains de l'avenue Le-Nôtre dans le quartier du Laboureur qui n'en peuvent plus de subir les rassemblements de jeunes face ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
10
Wattrelos : L'Bande du Moulin veut secouer l'entrée de la ville
Un nouveau comité des fêtes nommé L'Bande du Moulin devrait officiellement voir le jour incessamment dans le secteur, entre Laboureur et ... «La Voix du Nord, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Laboureur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/laboureur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z