İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "lamaneur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LAMANEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lamaneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMANEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAMANEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «lamaneur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Lamaneur

Lamaneur

Bir planör, gemilerin demirlenmesinden veya takılmasından sorumlu bir kişidir. Planör, iskeleye ulaşmak için araçlar veya tekneler kullanır. Bağlantı noktasının pilot veya pilot istasyonu ile temasta kalırlar. Ağır ipleri kullanmak bu işi tehlikeli yapar. Un lamaneur est une personne chargée des opérations d'amarrage ou d'appareillage des navires. Les lamaneurs utilisent des véhicules ou des bateaux pour se rendre au poste à quai. Ils restent en contact avec le pilote ou la station de pilotage du port. La manipulation de lourds cordages rend ce travail dangereux.

Fransızca sözlükte lamaneur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bağlama tanımı pilot uygulamalı palamardır.

La définition de lamaneur dans le dictionnaire est pilote pratiquant le lamanage.

Fransızca sözlükte «lamaneur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAMANEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affaneur
affaneur
chicaneur
chicaneur
collectionneur
collectionneur
donneur
donneur
entraîneur
entraîneur
entrepreneur
entrepreneur
faneur
faneur
glaneur
glaneur
gouverneur
gouverneur
honneur
honneur
meneur
meneur
mineur
mineur
monseigneur
monseigneur
motoplaneur
motoplaneur
planeur
planeur
preneur
preneur
promeneur
promeneur
ricaneur
ricaneur
seigneur
seigneur
teneur
teneur

LAMANEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lama
lamaïsme
lamanage
lamantin
lamarckien
lamarckienne
lamarckisme
lamarckiste
lamartinement
lamartinien
lamaserie
lambda
lambdacisme
lambdatique
lambdoïde
lambeau
lambel
lambic
lambin
lambinage

LAMANEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affineur
approvisionneur
avionneur
baigneur
burineur
camionneur
chineur
conditionneur
dépanneur
déshonneur
flâneur
patineur
ramoneur
randonneur
repreneur
soigneur
sélectionneur
talonneur
tanneur
tourneur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lamaneur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LAMANEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «lamaneur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lamaneur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«lamaneur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAMANEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lamaneur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lamaneur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lamaneur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

lamaneur
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lamaneur
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lamaneur
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

lamaneur
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

lamaneur
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

lamaneur
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lamaneur
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

lamaneur
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

lamaneur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lamaneur
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

lamaneur
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

lamaneur
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

lamaneur
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lamaneur
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lamaneur
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

lamaneur
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

lamaneur
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

lamaneur
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lamaneur
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

lamaneur
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

lamaneur
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lamaneur
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

lamaneur
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lamaneur
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lamaneur
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lamaneur
5 milyon kişi konuşur

lamaneur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAMANEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «lamaneur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lamaneur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lamaneur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAMANEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lamaneur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lamaneur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lamaneur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAMANEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lamaneur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lamaneur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
475 L A M prendre des Pêcheurs pour les piloter âu défaut des Lamaneurs , à la charge pourtant defe fervir du Lamaneur -, s'il fe prelente avant que les lieux dangereux foient parlez , fur le falaire duquel doit être alors déduit celui du Pêcheur ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
2
Bulletin des lois de la République française
Si, après les dispositions d'appareillage, la sortie du na'ire n'avait pas lieu, soit par la volonté du capitaine. soit à anse du mauvais temps, il est payé au lamaneur pratique un lemi-lamanage, à. moins que vingt-quatre heures ne se soient ...
France, 1859
3
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
II jouira, dans la répartition de l'indemnité, d'un salaire égal à celui du patron lamaneur. 21. Lorsqu'un pilote sera mis à bord d'un navire en rade ou en mer par un bateau lamaneur, il fera remise à l'équipage de ce bateau , pour son salaire ...
4
Dictionnaire universel de commerce
M; LAMANEUR Locman; ce dernier est usité en Bretagne; _c'est Un mot corrompu de Lootsman qui est Hollandois. Lootr veut dire de, plomb, 6c Man, homme 3 comme qui diroit l'homme du plomb , parce qu'un Lamaneur ou Locman , a ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1742
5
Dictionnaire Raisonné Universel Des Arts Et Metiers: ...
Les pêcheurs peuvent , en l'absence des Lamaneurs, faire entrer un navire en rade; mais supposé qu'il se présentât un Lamaneur avant que les lieux dangereux fussent passés, le maître du navire est obligé de s'en servir en déduisant sur ...
Pierre Jaubert, 1793
6
Bulletin des lois de la République Française
Si , à l'arrivc'e au four, îe pilote de Belle-île n'estpas relevé', à bord d'un bâtiment destine pour la Loire, . par un lamaneur de la station de Saint- Nazaire, 'il conduira fe bâtiment, soit entre le Four et les Charpentiers , soit entre les Charpentiers ...
7
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
9'63 LAMANEUR. Locman; ce dernier est usité en Bretagne; _c'est un mot corrompu de Loorsman qui est Hollandois. Loorr veut dire de plomb, 8c Man, homme 5 comme qui diroit l' homme du plomb , parce qu'un _Lamaneur ou Locman , a ...
Jacques Savary des Brulons, 1742
8
Dictionnaire universel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
□f II y a apparence que le mot de Lamaneur vient de Locman; ce dernier est uíité en Bretagne ; c'est un mot corrompu de Lootsman,qui elt HoUandois. Loots veut dire de plomb , & Man , homme j comme qui diroit V homme du plomb , parce ...
Jacques Savary des Brûlons, 1750
9
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Le lamaneur chargé de la conduite d'un navire dont la calaison exige un appareil composé de tonnes , barges , gabares ou pontons , pour monter ou descendre le fleuve , aura droit {outre le prix porté au tableau 11. [1 , à une indemnité de ...
10
Encyclopédie de jurisprudence: ou dictionnaire complet, ...
chalouppe en état d'aller au premier ordre ou fignal nu fecours des vaifleaux, à peine de lolivres d'amende. Si le Lamaneur eft ivre quand F RAN CE, il pilote , il doit payer 5 livres (a) d'amende , la être interdit pour un mois. Si le Lamaneur (b)  ...

«LAMANEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lamaneur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
En vue de l'exploitation du port de Ndakhonga-Foundiougne : 3 053 …
Il s'agit des métiers d'assistant transit, de lamaneur, d'agent de sécurité portuaire, de conducteur d'engins et de manutentionnaire portuaire. «Le Quotidien, Tem 15»
2
Dollemard, bloqué malgré lui
Christophe Picart, lamaneur au port, sera de repos ce jour-là mais aura une pensée pour quelques voisins collègues : « Avec tous les ... «Paris Normandie, Tem 15»
3
Mer. Shanghai, premier port au monde
Je travaille ici depuis 5 ans, explique Li Yun, lamaneur chargé de l'appareillage. Avec près de 4 000 yuans par mois (soit 579 €), la paye est ... «Ouest-France, Haz 15»
4
«Bois d'Estaire» : une exposition pure soucheLa mémoire du fleuve …
Au point de passer son diplôme de lamaneur il y a un an. Embauché au port de Bordeaux, il continue en parallèle son travail derrière l'objectif. «Sud Ouest, May 15»
5
Loïc Finaz. Le pacha du « Chaillot »
Comme des coquillages, les mots de subrécargue, de lamaneur et de chadburn y refont surface sur la laisse de haute mer des pages. «Le Télégramme, May 15»
6
Quel avis sur la fresque du Lamaneur ?
L'oeuvre monumentale de Paul Bloas « Le Lamaneur » a été démontée de la façade du Grand Large, lors de la rénovation du bâtiment. «Le Télégramme, Mar 15»
7
Lamaneur du Grand Large. Paul Bloas propose une solution
Paul Bloas lance la mobilisation générale autour de son Lamaneur du port de... Paul Bloas lance la mobilisation générale autour de son ... «Le Télégramme, Mar 15»
8
Le Lamaneur ne revient pas au Grand large
Cher au coeur des Brestois mais trop cher à raccrocher : le Lamaneur de Paul Bloas, ne va pas regagner le Grand Large. Invoquant le devis de ... «Ouest-France, Mar 15»
9
Noël à l'ouest. À Kergroise un geste de Noël d'esprit marin
Mer. Des ferries à Lorient ? L'idée fait son chemin ! Dimanche 05 octobre 2014. Lorient. Lamaneur, il amarre les navires du port de Kergroise. «Ouest France Entreprises, Ara 14»
10
Calais : le syndicat FO du port, qui craint des suppressions de …
Les bateaux ne peuvent accoster que sur le poste 8 », explique le délégué syndical Jean-Philippe Colle, lamaneur au port. « Nous agissons ... «La Voix du Nord, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lamaneur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lamaneur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z