İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "meneur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MENEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

meneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MENEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «meneur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
meneur

lider

Meneur

Basketbolda lider, oyunu saldırıya yönlendiren oyuncu. Sahadan kalkan topu kim atar ve yerine konacak farklı taktikleri ilan eder. Sahada antrenör rölesi olarak görev yapar. bu pozisyonu oynamak için gerekli nitelikleri dolayısıyla iyi bir oyun zeka ve takım puanı yol açtı bile duruluğu vardır. Liderin konumu basketbol için stratejiktir, çünkü tüm balonların dolaştırılması gereken oyuncu budur. Geleneksel olarak, lider hızlı bir oyuncu, basketbol standartları için nispeten daha küçüktür. Ancak, istisnalar böyle 2.05 m veya Magic Johnson, Avrupa, Antoine Rigaudeau Amerikan oyuncu olarak, mevcuttur. baskın pivotun efsane NBA Draft, hayal kırıklığı çoğu zaman kaynağı ilk seçiminde yazının overrepresentation yol açar. Bu nedenle, 1979 yılında Magic Johnson seçimi beri sadece üç franchise sayısı 1 bir lider seçmiş, Kyrie ile taslak 2010'da taslak 2008 Washington Wizards John Wall Chicago Bulls Derrick Rose ve Cleveland Cavaliers 2011 taslakında Irving. Au basket-ball, le meneur est le joueur qui dirige le jeu en attaque. C'est lui qui monte la balle à travers le terrain et annonce les différentes tactiques à mettre en place. Il sert de relais de l'entraîneur sur le terrain. Les qualités requises pour jouer à ce poste sont donc une bonne intelligence de jeu et de la lucidité même lorsque l'équipe est menée au score. Le poste de meneur est stratégique au basket-ball car il s'agit du joueur par qui tous les ballons doivent circuler. Traditionnellement, le meneur est un joueur véloce, de relativement petite taille pour les standards du basket-ball. Cependant, des exceptions existent, comme le joueur américain de 2,05 m Magic Johnson ou, en Europe, Antoine Rigaudeau. Le mythe du pivot dominateur conduit à une surreprésentation de ce poste dans le premier choix des draft NBA, souvent source de désillusion. Dès lors, depuis le choix de Magic Johnson en 1979, seulement trois franchises ont sélectionné un meneur en numéro 1, les Chicago Bulls avec Derrick Rose à la draft 2008, les Washington Wizards avec John Wall à la draft 2010 et les Cleveland Cavaliers avec Kyrie Irving à la draft 2011.

Fransızca sözlükte meneur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki liderin tanımı, hayvanları kullanan kişidir.

La définition de meneur dans le dictionnaire est personne qui conduit des animaux.

Fransızca sözlükte «meneur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MENEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ameneur
ameneur
compreneur
compreneur
entraîneur
entraîneur
entrepreneur
entrepreneur
entreteneur
entreteneur
gouverneur
gouverneur
greneur
greneur
honneur
honneur
mainteneur
mainteneur
mineur
mineur
preneur
preneur
promeneur
promeneur
rameneur
rameneur
repreneur
repreneur
roule-conteneur
roule-conteneur
semi-entrepreneur
semi-entrepreneur
sous-entrepreneur
sous-entrepreneur
souteneur
souteneur
teneur
teneur
veneur
veneur

MENEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mendole
mené
meneau
ménechme
menée
menées
mener
ménesse
ménestrandie
ménestrel
ménétrier
menette
meneuse
menhaden
menhir
méniane
ménianthe
ménie
menin
menine

MENEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affineur
approvisionneur
avionneur
baigneur
camionneur
collectionneur
conditionneur
donneur
dépanneur
déshonneur
flâneur
monseigneur
planeur
randonneur
seigneur
soigneur
sélectionneur
talonneur
tanneur
tourneur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde meneur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MENEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «meneur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
meneur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«meneur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MENEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile meneur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen meneur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «meneur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

领导者
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

líder
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

leader
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नेता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

زعيم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лидер
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

líder
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নেতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

meneur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pemimpin
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Führer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

リーダー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

리더
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pimpinan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lãnh đạo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தலைவர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नेते
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

lider
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

leader
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

lider
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

лідер
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lider
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ηγέτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

leier
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ledare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

leder
5 milyon kişi konuşur

meneur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MENEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «meneur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
meneur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «meneur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MENEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «meneur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «meneur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

meneur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MENEUR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

meneur sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
André Lévy
Un bon élève est entouré par sa cour, un meneur est cerné par sa bande.
2
Francis Blanche
Un homme sur mille est un meneur d'hommes ; les neuf cent quatre-vingt-dix-neuf autres sont des suiveurs de femmes.

«MENEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

meneur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. meneur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le meneur de lune: roman
" A vingt ans, j'ai été gravement atteint par un coup de feu.
Joë Bousquet, 2006
2
Le Meneur de Loups
Et je crois qu'ils ne seront pas les seuls à assurer la protection de nos deux jeunes héros ! continua le meneur en caressant la tête du rapace qui se laissa faire. Lorsque l'épouse de Loïc réapparut dans le salon, elle constata avec plaisir et ...
Chrisptophe Mechin
3
Le meneur de loups: Alexandre Dumas
IX. Le. meneur. de. loups. En fuyant les menaces de la meunière et les ar- mes de ses gens, Thibault s'était instinctivement dirigé vers la lisière de la forêt. Son intention était, au premier ennemi qui paraîtrait, d'entrer dans le bois, où à cette ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
4
LE MENEUR DE LOUPS
" Ribaud décroche son fusil. Les loups se sont immobilisés aux pieds de leur maître. - C'est toi le meneur de loups ? dit Ribaud, menaçant. " Entrez dans la merveilleuse histoire du meneur de loups...
Claude Seignolle, 2000
5
Mémoire historique et instructif sur l'Hospice de la Maternité
Les meneurs attachés à l'Hospice, arrivent à des jours fis.es; ils ne peuvent amener au-delà de vingt nourrices. Les nourrices , sous la conduite d!un meneur ou sous- meneur qui le représente , viennent 'à leur arrivée au bureau de réception ...
Paris (France). Hôpital de la Maternité, 1808
6
Opale: Le clan des rebelles
Chapitre. 17. Un. meneur. en. difficulté. Késa et les villageois chevauchèrent sans problème. Ils s'arrêtaient seulement à la tombée de la nuit pour dormir un peu, effectuaient des tours de garde à tour de rôle et repartaient au lever du jour.
Caroline Fortuné, 2011
7
Le meneur de meute
Une année s’est écoulée depuis que Laghou a été sauvé d’une mort certaine par Mana du Clan de la Lune.
Roudier,, 2011
8
Le meneur de loups et autres récits fantastiques
Dumas retrouvé dans un genre où on ne l'attend pas.
Alexandre Dumas, Francis Lacassin, 2002
9
Le Meneur de jeu
Entre surréalisme et humour, mystère et poésie, faux-semblants et mots- gigognes, le Meneur de jeu reste un des principaux chefs- d'oeuvre de Pierre Véry, le maître du roman de mystère et l'immortel auteur des Disparus de Saint- Agil, ...
Pierre Véry, 2009
10
Les fondamentaux de l'attelage: Galops 1 à 7
L'apprentissage au simulateur permet de faire travailler le meneur, avant la séance, sur la gestuelle des mains sans porter atteinte à la bouche du cheval et sans problème de menage. Les poids ne doivent pas être trop lourds pour ne pas ...
Laurence Grard Guénard, 2008

«MENEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve meneur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Orlando : le meneur Keith Appling signe pour deux ans | Basket USA
Le meneur Keith Appling s'est engagé avec le Magic pour une durée de deux ans, selon RealGM. Son contrat n'est que partiellement garanti ... «BasketUSA, Tem 15»
2
Cyrille Dacourt, nouveau meneur de L'Étendard
Un meneur qui a plu à Yannick Stéphan lors des confrontations passées entre Brest et Tours, notamment. « Il devrait nous apporter son ... «Côté Brest, Tem 15»
3
Tim Connelly: Emmanuel Mudiay est un vrai meneur
Lors de la Summer League de Las Vegas le meneur congolais Emmanuel Mudiay a montré des choses très prometteuses, notamment à la ... «Basket Infos, Tem 15»
4
Omnium britannique : Jason Day, Louis Oosthuizen et l'amateur …
Des 80 golfeurs ayant pris le départ dimanche, seulement 11 ont joué au-dessus de la normale, dont Dustin Johnson, le meneur après le ... «RDS, Tem 15»
5
Autun Le club de basket tient son meneur
Autun Le club de basket tient son meneur. Notez cet article : le 18/07/2015 à 05:00 | J.-F. R. (CLP). Jalil (au centre) aux côtés de Patrice Malfondet, à gauche, ... «Le JSL, Tem 15»
6
Les Wolves cherchent un meneur d'expérience
Flip Saunders, qui a la double casquette de coach et président de la franchise, souhaite engager un meneur d'expérience comme doublure de ... «BasketUSA, Tem 15»
7
Le N°28 pour Soni , qui « aime jouer meneur de jeu »
Kévin Soni, tout fraîchement professionnel depuis hier, a accordé une interview au site officiel. Il présente fièrement son nouveau maillot avec ... «Girondins4Ever, Tem 15»
8
Aurore-basket : un meneur, bientôt un intérieur
Il a fait signer un jeune meneur et cherche encore un joueur d'expérience ... Natif de la Sarthe, le nouveau meneur des Vert et blanc a été formé au Mans où il ... «Le Journal de Vitré, Tem 15»
9
Sacramento cherche encore un meneur de jeu et un intérieur fuyant
Selon le nouvel homme fort de la franchise, interrogé sur une radio locale, deux joueurs devraient encore être recrutés. D'abord, un meneur de ... «BasketUSA, Tem 15»
10
Basket - Transfert - Un meneur américain au Havre
Le Havre a annoncé la signature du meneur américain Henry Dugat qui jouait la saison dernière en Hongrie avec le club d'Atomeromu. «L'Équipe.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Meneur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/meneur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z