Fransızca sözlükte "seigneur" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE SEIGNEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

seigneur

SEIGNEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

lordluk

Seigneurie

Bir efendilik bir ortaçağ kurumu ve modern Batı bir birey tarafından nüfusun ekonomik ve yargı denetimini sağlamak veya bir şirket mutlaka egemenlik egzersiz etmez. Seigniory, alleu ile fidye egzersiz modlarından biri olan fief'den farklı bir realitedir. Seigniory, arazi mülkiyeti, hakları ve gayrimaddi hak bedeli topraklardır. Bu bir ölçüde, yılın Bin kamu gücünün parçalanması sonucu ile birlikte geç antik villasının mirasçı etmektir. Mezarlık, ortaçağ aristokrasisinin toplumsal, ekonomik ve politik üstünlüğünü garanti altına aldığı ayrıcalıklı bir çerçevedir. lordly imtiyazları sınırlandırılması Devletlerin güç ortaçağ döneminin sonunda ve modern döneminde diyor hangi araçlardan biridir. Birleşik Krallık gibi bazı ülkelerde, halen var olan gerçekler var. On sekizinci yüzyılda Fransa'da seineeuries sayısı 40.000 ve 50.000 arasında olduğu tahmin edilmektedir.

Une seigneurie est une institution médiévale et moderne occidentale assurant l'encadrement économique et judiciaire des populations par un individu ou une personne morale n’exerçant pas nécessairement la souveraineté. La seigneurie est une réalité distincte du fief, qui est l'un des modes d'exercice de la seigneurie, avec l’alleu. La seigneurie est un ensemble de terres, c’est-à-dire de propriétés foncières, de droits et de redevances. Elle est dans une certaine mesure, l'héritière de la villa de l’Antiquité tardive en même temps que la résultante de l'éparpillement du pouvoir public avant l'an Mille. La seigneurie est le cadre privilégié par lequel l’aristocratie médiévale assure sa prééminence sociale, économique et politique. La limitation des prérogatives seigneuriales est l'un des biais par lequel le pouvoir des États s'affirme à la fin de l'époque médiévale et durant l'époque moderne. Dans certains pays, comme le Royaume-Uni, des réalités ressortissant à la seigneurie subsistent encore. On estime entre 40 000 et 50 000 le nombre de seigneuries en France au XVIIIe siècle.

Fransızca sözlükte seigneur sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk tanımı, alleu söz konusuysa bağımsız olarak egemenlik egzersizini gerçekleştiren topraklarda ve kişilere veya kişisel bağlantıların bir parçası olarak yüksek rahip veya rahiptir. bir yandan onun hâkimine, bir yandan da fief söz konusu olduğunda vasalına bağlarlar. Lord'un bir başka tanımı, yüksek rütbeli asillerin önemli bir görevini yerine getirmesi ve / veya hükümdarın yandaşının parçası olmasıdır. Lord ayrıca, göksel bir evin baskın gezegeni.

FRANSIZCA DİLİNDE «SEIGNEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «seigneur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

seigneur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

aristocrate · baron · cavalier · châtelain · dieu · écuyer · gentilhomme · grand · hobereau · magnat · maître · noble · prince · puissant · roi · sire · souverain · suzerain

FRANSIZCA DİLİNDE «SEIGNEUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «seigneur» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Fransızca dilinde seigneur sözcüğünün zıt anlamlıları

serf

SEIGNEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile seigneur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen seigneur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «seigneur» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 主
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: señor
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: Lord
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: स्वामी
• Fransızca - Arapça Çevirmen: رب
• Fransızca - Rusça Çevirmen: господин
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: senhor
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: প্রভু
• Fransızca: seigneur
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: tuan
• Fransızca - Almanca Çevirmen: lord
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 主
• Fransızca - Korece Çevirmen: 지배자
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: Gusti
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: chúa tể
• Fransızca - Tamil Çevirmen: கடவுள்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: स्वामी
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: lord
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: signore
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: lord
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: пан
• Fransızca - Romence Çevirmen: lord
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: άρχοντας
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: Here
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: herre
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: herre

FRANSIZCA DİLİNDEN «SEIGNEUR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

seigneur sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Cesare Pavese

Le charme de voyager, c'est d'effleurer d'innombrables et riches décors et de savoir que chacun pourrait être le nôtre et de passer outre, en grand seigneur.

2

Auguste Detoeuf

Une des erreurs que peut commettre un chef d’entreprise, c’est de se croire le seigneur de l’affaire qu’il dirige.

3

Juan Manuel

Si tu veux, au logis, être seigneur et maître, Ne tarde pas d'un jour à te faire connaître.

4

Ignacy Krasicki

Moi, je préfère attraper une souris pour mon usage plutôt qu'un chevreuil pour le seigneur.

5

Lucie Faure

Tout amour est respectable : celui qui aime est un seigneur, l'indifférent un vassal.

6

Adrien de Montluc

Un grand seigneur, un grand clocher, une grande rivière font trois mauvais voisins.

7

Thomas Murner

Une poule a-t-elle pondu un oeuf, Le seigneur en prend le jaune, Sa noble dame le blanc et au paysan ne reste que la coquille.

8

Brandon Tartikoff

Dans le monde de la télévision, on ne peut être que deux choses : un mendiant ou un seigneur.

9

Jean XXIII

Le seigneur soit béni ! Tout ce que la franc-maçonnerie, c'est-à-dire le Diable, a entrepris depuis soixante ans contre l'Église et le pape en Italie a été réduit à néant.

10

Pierre-Jean Jouve

L'amour, avec sa culpabilité inguérissable, est assez grand seigneur pour que nous puissions reconnaître en lui l'esprit aussi bien que la matière, et Dieu aussi bien que le diable.

«SEIGNEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

seigneur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. seigneur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La Devotion Vers Nostre Seigneur Jesus-Christ: ...

Souverainement bon: Souverainement grand: Souverainement saint. Pour servir de lecture spirituelle à l'Homme d'Oraison pendant tout le cours de l'Année Jacques Nouet. les Sacremens qu'il a mis dans son Eghie,font autant de remèdes ...

Jacques Nouet, 1679

Explication du mystère de la passion de Notre Seigneur Jésus ...

Jacques Joseph Duguet. I fesetcmples ; & qu'il réunît dans un dcr- cha*. I. nier exemple toutes les circonstances capa- m blcs de persuader qu'il y a une autre vie que celle-ci ; que la vertu est quelque chose de très-réel; que les espérances  ...

Jacques Joseph Duguet, 1729

La réponse du seigneur

On sait que le sous le couvert d'une affabulation romanesque empreinte de grandeur et de charme. La Réponse du Seigneur est une initiation à la contemplation, principe de toute véritable vie religieuse.

Alphonse de Châteaubriand, 1967

Oeuvres complètes du seigneur de Brantôme, accompagnées de ...

J'avois voiié ce deuxieme livre des Femmes à mondit seigneur d'Alençon durant qu'il vivoit, d'autant qu'il me faisoit cet honneur de m'aimer et causer fort pri- vement avec moy , et estoit curieux de savoir de bons contes. Ores, bien que son  ...

Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1822

La douloureuse passion de notre Seigneur Jésus-Christ

Anna Katharina Emmerich. u »I4 DOULOUREUSE PASSION DE NOTRE SEIGNEUR JÉSUS-CHRIST. K Imprimerie de E.-J. BAILLY, place sorbokne, 2. DOULOUREUSE PASSION - Avant-Propos Préparatifs de la Pâque.

Anna Katharina Emmerich, 1839

Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ

Donnez ces avertissements, et prenez-m le Seigneur à témoin. Ne vous amusez point à des disputes de paroles , qui ne sont bonnes qu'à pervertir ceux qui les écoutent. 15. Mettez-vous en état de paraître devant Dieu comme un ministre ...

Isaac Louis Le Maistre de Sacy (priest of Port Royal), Guillaume Desprez, 1838

Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ

16 Alors je me souvins de cette parole du Seigneur, et comment il avait dit: Jean a baptisé d'eau, mais vous serez baptisés du Saint-Esprit. 17 Puis done que Dieu leur a accordé un pareil don qu'à nous qui avons cru au Seigneur Jésus- ...

David Martin, 1846

Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ

(4) Ps. cix, 1. R. I, 317. (5) Fils, selon l'humanité ; Seigneur, selon la divinité. En lui donc deux natures, la divine et l'humaine : donc le Messie, Fils de Dieu> en même temps que fils et Seigneur de David. CHAPITRE XXIII. Se pas confondre la  ...

Gaume, 1864

Les mémoires de messire Michel de Castelnau seigneur de ...

illustrez et augmentez de plusieurs commentaires et manuscrits ; servans à donner la vérité de lʹhistoire des règnes de François II, Charles IX et Henry III et de la régence et du gouvernement de Catherine de Médicis ; avec les eloges des  ...

Michel de Castelnau, Jean Godefroy d'Aumont, Jean Le Laboureur, 1731

Oeuvres complétes de Pierre de Bourdeille, seigneur de ...

publiées d'après les manuscrits avec variantes et fragments inédits, pour la Sociéte de l'histoire de France Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de) Ludovic Lalanne, Edouard Galy. mesloit de mesmes; et vis. comme il se présenta à feu M.

Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), Ludovic Lalanne, Edouard Galy, 1869

«SEIGNEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve seigneur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Les footballeurs de Wasquehal vont pouvoir jouer au stade Henri …

... homologué, puisse disputer l'ensemble de ses rencontres de championnat de CFA sur le terrain synthétique du complexe Henri-Seigneur. «La Voix du Nord, Tem 15»

#LudumCare Le Seigneur des Anneaux Online : se passer la bague …

C'est l'été et vous avez du temps libre ? Pourquoi ne pas en profiter pour se lancer dans un MMORPG comme Le Seigneur des Anneaux ... «Begeek.fr, Tem 15»

Kim à Cannes, épisode 9/30. La Loi du seigneur

Myung-ok retrouve son patron Kang Nam-il avec la ferme intention de lui parler de son projet d'éliminer Kim Jong-un. Mais de douloureux ... «L'Opinion, Tem 15»

Journal des développeurs : les armes d'ornementation

Le Seigneur des Anneaux Online est déjà riche en matière de personnalisation de son personnage. Vous connaissiez les vêtements et ... «JeuxOnLine, Tem 15»

Christian Jacob, seigneur en sa demeure de Provins

C'est comme si fouler les rues pavées de sa ville médiévale lui avait laissé croire qu'il en était le seigneur. «Seigneur Jacob», c'est d'ailleurs ... «Libération, Tem 15»

Hérault : un seigneur des garrigues nommé pic Saint-Loup

Hérault : un seigneur des garrigues nommé pic Saint-Loup Etendu sur six kilomètres de long, ce géant des garrigues prend racine dans les ... «Midi Libre, Tem 15»

Benicio Del Toro en seigneur Sith dans Star Wars 8 ?

Walt Disney aurait démarché l'acteur Benicio Del Toro pour un rôle de vilain dans “Star Wars Episode VIII” prévu pour 2017. Star Wars VII n'est ... «Les Inrocks, Tem 15»

Weatherstock, le plus gros rassemblement musical sur un MMORPG …

Chaque année depuis sept ans, le Weatherstock regroupe les amateurs de musique et de danse du Seigneur des Anneaux Online. «JeuxOnLine, Tem 15»

The Dead Lands : Entre Game of Thrones et Le Seigneur des …

Le long-métrage évoque évidemment Le Seigneur des anneaux, ne serait-ce que par les magnifiques paysages Néo-Zélandais magnifiés par ... «AlloCiné, Tem 15»

Le jour du Seigneur

Depuis quelques mois, des petites soeurs vêtues de blanc sillonnent les rues de la Grande- Motte. Elles sont rayonnantes, viennent de ... «Toutelatele.com, Tem 15»