İndir uygulaması
educalingo
languide

Fransızca sözlükte "languide" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE LANGUIDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

languide


LANGUIDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LANGUIDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte languide sözcüğünün tanımı

Sözlükteki languide kelimesinin tanımı çok eskidir. Kim boşa harcıyorsa, kimin huzuruna düştüğünü, fiziksel ve psikolojik zayıf düştüğünü. Bu bir zıvanallık duygusu ifade eder. Güçsüz kimdir, enerji. Kim canlandırırsa, zıvanadan çıkar.


LANGUIDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

druide · fluide · guide · liquide · sans-guide · superfluide · topo-guide

LANGUIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

langue-de-carpe · langue-de-chat · langue-de-serpent · langue-de-vache · languedocien · languedocienne · languée · languette · langueur · langueyage · langueyer · langueyeur · languidité · languier · languir · languison · languissamment · languissant · languissement · languition

LANGUIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aide · amide · bastide · bride · chloride · cyanide · entraide · froide · glide · herbicide · homicide · hybride · ide · pesticide · polypeptide · rapide · ride · splendide · suicide · vide

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde languide sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LANGUIDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «languide» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «LANGUIDE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «languide» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vif

«languide» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LANGUIDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile languide sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen languide sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «languide» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

酸软
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lánguido
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

languid
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

निस्तेज
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ضعيف
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

томный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lânguido
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অবসন্ন
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

languide
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lesu
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

matt
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

だるいです
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

노곤한
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

languid
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

uể oải
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சோர்வான
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

सुस्तावलेला
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

baygın
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

languido
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ospały
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

томний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

fără vlagă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άτονος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

slap
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

matt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sløv
5 milyon kişi konuşur

languide sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LANGUIDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

languide sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «languide» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

languide sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LANGUIDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

languide sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. languide ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mélanges de grammaire et de lexicologie françaises
Conformément au principe exposé ci-dessus, puisque Littré déclare « vieilli » l' adjectif languide 'qui est dans la langueur', le FEW (V, 162 b) considère comme dernière attestation du mot le dictionnaire qui précède immédiatement Littré et qui ...
‎1991
2
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
[Agés., iv, 4.) LANGUEUR, avec le pluriel : Je ne vous dirai point avec quelles langueurs D'un si cruel exil j'ai souffert les longueurs. (Tite et Bér., u, 5.) LANGUIDE, languissant : Ne laisse pas mon âme impuissante et languide Dans la stérilité ...
Frédéric Godefroy, 1862
3
Oeuvres de P. Corneille
Ne laisse pas mon âme impuissante et languide Dans la stérilité que le crime produit. (vm, 273. Imit. m, 289.) Toute notre ardeur abattue et languide. (vm, 355. Imit. m, 1971.) Son esprit morne et languide. (vm, 4oo. Imit. m, 2866.) Si ton zèle au ...
Pierre Corneille, Marty-Laveaux, 1868
4
Œuvres de P. Corneille
Hér. 583.) Gens tous de langues, gens indiscrets, bavards : Préserve-moi, Seigneur, de ces gens tous de langues. (vin, 481. Imit. m, 4569.) LANGUIDE. Ne laisse pas mon âme impuissante et languide Dans la stérilité que le crime produit , (vin, ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
5
Oeuvres
Her. 583.) Gens tous de langues, gens indiscrets, bavards : Préserve-moi, Seigneur, de ces gens tous de langues. (vm, 48a. Imit. m, 4569.) LANGUIDE. Ne laisse pas mou âme impuissante et languide Dans la stérilité que le crime produit , (vm, ...
Pierre Corneille, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1862
6
Œuvres de P. Corneille: Lexique de la langue de P. ...
Hér. 583.) Gens tous de langues, gens indiscrets, bavards : Préserve-moi, Seigneur, de ces gens tous de langues. (vin, 482. Imit. in, 4569.) LANGUIDE. Ne laisse pas mon âme impuissante et languide Dans la stérilité que le crime produit , (vin, ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
7
Lexique de la langue de P. Corneille: avec une introd. ...
GENS TOUS DE LANGUES, gens indiscrets, bavards : Préserve-moi, Seigneur, de ces gens tout de langues. (vin, 481. Imit. m, 456g.) LANGUIDE. Ne laisse pas mon âme impuissante et languide Dans la stérilité que le crime produit, (vin, 173.
Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1868
8
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
LANGUIDE, languissant : Ne laisse pas mon âme impuissante et languide Dans la stérilité que le crime produit. (lmit., lu. 3.) Et toute notre ardeur abattue et Ianguide Tourneroit en arrière au lieu de s'avancer. (lbid.. c. 18.) A travers tant de  ...
‎1862
9
Œuvres
LANGUIDE. Ne laisse pas mon âme impuissante et languide Dans la stérilité que le crime produit, (vin, 373. Imit. va, 289.) Toute notre ardeur abattue et languide, ( vin, 355. Imit. va, 1971.) Son esprit morne et languide, (vin, 400. Imit. m, 2866.) ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
10
La pathologie de Jean Fernel: ouvrage tres - utile à tous ...
Tout poulxláguide n'est paspetit,&celuy qui est petit n'estpas toujours languide ; car bien que le pouhedes lethargiques soit láguide,ilest toutesfoisgrád,Or pour recónoi- stre plus affeurement la vigueur des forces par le poulx, il fautestablir trois ...
Jean Fernel, 1646

«LANGUIDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve languide teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vauchignon | Une randonnée le pied sur le sentier, la tête dans les …
C'est une bénédiction pour la faune sauvage, et particulièrement la gent ailée : une rivière languide (la Cosanne) verdit ses berges, des ... «Bien Public, Tem 15»
2
Avec "La Isla minima", l'Espagne tient son "True Detective"
La beauté sèche des panoramas andalous fusionne en effet à merveille avec le visage languide d'une population occupée à recompter ses ... «metronews, Tem 15»
3
VIDÉOS. De Sergio Leone à "37,2 le matin" : mon top 10 des films …
Le soleil n'est ici qu'un prétexte à jouer avec des effets de lumière sophistiqués et à créer une atmosphère languide enjolivant la passion ... «L'Obs, Tem 15»
4
On peut perdre la vue avec un peu de boue dans l'œil
C'est ce qui est arrivé à une Texane après une «mud run» à Dallas. Explication. «Ouh! La gadoue, la gadoue, la gadoue», susurrait, languide, ... «Slate.fr, Haz 15»
5
Game of Thrones S5E10 : un final démesuré qui n'épargne …
Après une première moitié languide, la saison 5 de Game of Thrones n'a pas ménagé ses effets dans un épilogue qui ne calme pas le jeu, ... «Premiere.fr Séries, Haz 15»
6
Comme un avion
Pareil à l'eau languide de la rivière, le film fait alors songer à un portrait apaisé, un miroir bienveillant, lisse, voire complaisant, des lubies, névroses, fantasmes ... «Il était une fois le cinéma, Haz 15»
7
Voyages jusqu'au vertige sur le carrousel du beau
Et cette sculpture en marbre laiteux de Botero, languide et sensuel corps de femme, généreux dans sa splendide et intégrale nudité (prix 600 ... «L'Orient-Le Jour, Haz 15»
8
Les 10 sorties DVD à ne pas manquer en juin
Insidieux et languide, It Follows est une fuite incessante vers l'avant dans l'espoir d'en réchapper. The Smell of Us de Larry Clark (2014) ... «Les Inrocks, Haz 15»
9
Vincent Courtois
Freaks » allume au large des lampions de petit bal languide et WEST se teinte de réminiscences en provenance de Mediums. Moussay rejoint ... «CitizenJazz, May 15»
10
Premier League - Arsenal-Chelsea : Pas qu'un joueur de luxe, Özil …
L'adjectif 'languide' lui colle à la peau comme le maillot moulant des Lions Indomptables à celle de Patrick M'Boma à la CAN de 2004. «Eurosport.fr, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Languide [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/languide>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR