İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vif" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VIF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIF SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte vif sözcüğünün tanımı

Sözlükte hayatta olanın tanımı kim yaşıyor; yaşamak.

La définition de vif dans le dictionnaire est qui est en vie; vivant.


Fransızca sözlükte «vif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actif
actif
administratif
administratif
alternatif
alternatif
descriptif
descriptif
dispositif
dispositif
effectif
effectif
exclusif
exclusif
exécutif
exécutif
if
if
indicatif
indicatif
lucratif
lucratif
législatif
législatif
massif
massif
motif
motif
négatif
négatif
objectif
objectif
positif
positif
sportif
sportif
tarif
tarif
tif
tif

VIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

viennoiserie
vierge
viet
vietnamien
vietnamienne
vietnamisation
vietnamiser
vieuseté
vieux
vieux-catholique
vif-argent
vigésimal
vigie
vigilamment
vigilance
vigilant
vigile
vigne
vigneau
vigneron

VIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adjectif
apéritif
associatif
attentif
collectif
comparatif
créatif
décisif
définitif
excessif
facultatif
impératif
latif
manif
passif
pif
portatif
progressif
tardif
éducatif

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vif sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VIF» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vif» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vif sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «VIF» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «vif» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde vif sözcüğünün zıt anlamlıları

«vif» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vif sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vif sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vif» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

光明
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

brillante
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bright
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उज्ज्वल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مشرق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

яркий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

brilhante
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উজ্জ্বল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vif
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

terang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

hell
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

明るいです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

선명한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

padhang
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sáng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பிரகாசமான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तेजस्वी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

parlak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

luminoso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

jasny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

яскравий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

luminos
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ευφυής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

helder
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ljust
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lyse
5 milyon kişi konuşur

vif sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «vif» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vif sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vif» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIF» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vif» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vif» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vif sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VIF» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vif sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Saint-John Perse
La fonction même du poète, en tant que mode de connaissance, n'est pour moi qu'une règle de vie qui nous tienne plus vivant, fût-ce à vif, sur l'autre versant de l'apparence.
2
Maine de Biran
Notre âme a plus de capacité pour le plaisir que pour la douleur. Une douleur violente fait taire tout sentiment agréable, tandis qu'un plaisir vif ne peut étouffer le sentiment d'une douleur violente.
3
Martin Taylor
Trancher dans le vif est l'une des qualités essentielles du manager.
4
Patrick Modiano
Il faut trancher dans le vif comme le chirurgien, être assez froid vis-à-vis de son propre texte pour le corriger, supprimer, alléger.
5
Jacques Ferron
L'âge n'est qu'un simulacre. Au plus profond de soi, il n'y a de vif et de vrai que son enfance et sa jeunesse.
6
Jean-Jacques Schuhl
Le mort saisit le vif, les morts veulent hériter des vivants, de tous sans exception.
7
Dominique Blondeau
L'adolescence n'est-elle pas une merveilleuse crise de folie qu'il ne faut pas laisser passer sans trancher dans le vif de ses sensations.
8
Daniel Sernine
D'être hanté par mes vieilles obsessions, cela me rassure. Mieux vaut un cauchemar apprivoisé que la blessure à vif d'un souvenir récent.
9
Jean-Guy Rens
Choisir provoque un sentiment de satisfaction. On a tranché dans le vif de la conscience. Un nouvel ordre se profile que l'on a soi-même imaginé.
10
Feng Xiao Ming
Il faut avoir de l'énergie pour donner un coup de pinceau, comme si on tranchait dans le vif.

«VIF» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vif sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vif ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A vif
Dans un Los Angeles crépusculaire, une course poursuite infernale entre une femme flic aux abois et un serial killer tapi dans l'ombre.
Dianne EMLEY, 2011
2
Le vif du sens: corps et poésie selon Maurice Scève
La carrière littéraire de Maurice Scève s'ouvre en 1533, par une découverte dont la portée est symbolique.
Thomas Hunkeler, 2003
3
La photo sur le vif
Cet ouvrage, qui traite d'un grand nombre de thématiques propres à la photo sur le vif (graphisme urbain, reflets, barrières, ombre et lumières...) vous livrera de précieux conseils techniques et artistiques pour vous lancer.
Bernard Jolivalt, 2011
4
Algérie, une mémoire à vif: Ou Le caméléon albinos
Cet ouvrage revisite l'Algérie d'hier pour comprendre celle d'aujourd'hui.
Brahim Senouci, 2008
5
André Breton, Georges Bataille: Le vif du sujet
La rencontre de Georges Bataille et André Breton pourrait bien servir de détonateur de la modernité à plus d'un titre.
Frédéric ARIBIT, 2012
6
Chevaliers Noirs, Vif-argent
Dans un monde proche du moyen âge réel, les Ordres de Chevaliers Noirs sont devenus la main dans l’ombre qui gouverne bien des trônes.
Hugues Delalande, 2013
7
La confiance charnelle: le vif du sujet
Notre époque est marquée par la redécouverte de la condition corporelle de l'être humain, avec la prétention de mettre fin à une longue histoire de mépris à l'égard, de la chair.
Robert Jacques, 1998
8
Afrique, sur le vif: Récits et péripéties
Eric de Rosny présente dans cet ouvrage 21 récits racontés avec verve et malice, des récits d'événements à péripéties et à rebondissements, dont la majorité ont pour scène le Cameroun, son pays d'adoption, où il est arrivé en ...
Eric De Rosny, 2011
9
Le vif désir de durer: illustration de la norme réelle du ...
À partir d'une analyse comparée du lexique employé dans les articles des journaux ##Le Devoir## et ##Le Monde## de 1997, l'auteure tente de définir "la norme réelle du français québécois écrit" et de relever ses écarts par rapport ...
Marie-Éva de Villers, 2005
10
La mort à vif
Si "la mort est toujours à vif", dans toute vie humaine, c'est qu'il n'y a pas de vie sans mort et sans cette transmission.
Jean Gillibert, 2011

«VIF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vif teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une ingénieur à la tête des marchés de bétail vif
Elle a trente ans, est ingénieur agronome et directrice de la fédération des marchés de bétail vif. Elle était aux Hérolles. Avec son président qui ... «Centre Presse, Tem 15»
2
Lyon : un vif intérêt pour Aquilani
Selon Sky Italia, l'OL aurait manifesté un "vif intérêt" pour Alberto Aquilani (31 ans, 25 matchs en Serie A en 2014-2015). Annoncé dans le ... «Maxifoot, Tem 15»
3
Koumassi: Un nourrisson brûlé vif dans les flammes
Le mercredi 14 juillet 2015, c'était la désolation totale chez des habitants du quartier « Campement », à Koumassi. En cause, un grave ... «Linfodrome, Tem 15»
4
Dans le rouge vif à cause d'une erreur bancaire...
Une jeune mère de famille lavalloise avait reçu, par erreur, plus de 950 € sur son compte de la part de sa banque. L'argent a été repris, ce qui ... «Ouest-France, Tem 15»
5
Commune nouvelle. Vif débat à Ti an Holl
La réunion d'information sur le projet de commune nouvelle promettait d'être très suivie et elle l'a été. La salle de Ti an Holl a fait le plein : plus ... «Le Télégramme, Tem 15»
6
Par Yvan Amar ... Jazz sur le vif #6 Kami Quintet “Extension”
Par Yvan Amar ... Jazz sur le vif #6 Kami Quintet “Extension”. le samedi 25 juillet 2015. inPartager0. Ecouter écouter l'émission disponible jusqu'au 20/04/2018. «France Musique, Tem 15»
7
Montpellier : vols, menaces, rebellion, un écorché vif face aux policiers
Derrière la façade "d'écorché vif qui fait tout à l'envers", selon le procureur-adjoint, se cache une souffrance depuis la mort de sa mère, ... «Midi Libre, Tem 15»
8
Le plan d'investissement Juncker entre dans le vif
Le plan d'investissement Juncker entre dans le vif. Les ministres des Finances Michel Sapin et de l'Economie Emmanuel Macron ont officialisé ... «BFMTV.COM, Tem 15»
9
Risques industriels Fabrice Bourcet, un Mâconnais dans le vif du sujet
Avec les derniers événements sur les risques industriels dans les entreprises, le Mâconnais Fabrice Bourcet explique l'intérêt de l'anticipation. «Le JSL, Tem 15»
10
Ronaldo a les nerfs à vif
Car pour beaucoup, si CR7 a les nerfs à vif, c'est bien à cause du nouvel entraîneur madrilène. Alors qu'il entretenait idyllique avec Carlo ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vif [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vif>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z