İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "laniste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LANISTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

laniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANISTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LANISTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «laniste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Laniste

Laniste

Lanist, savaşmak için gladyatörler kullanan ve onlara sanatlarını öğreten kişidir. Bazen bir gladyatör grubunun sahibiydi; gladyatörlerin gözlüğünü veren kişilere övgüde bulundu; Fakat genelde devlete ait şirketleri egiten öğretmen ve eskrim ustasıydı. Genellikle otorite işareti olarak değnek taktı. Gladyatörler, bu nedenle, lanista tarafından yönlendirilen bir birliğe aittir. Lanista genellikle eski bir gladyatördü, rudiyi kullanan bir doktor "öğretmen" tarafından desteklendi, "değnek veya silah antrenmanı". Diğer Vikipedi projelerinde: lanist, üzerinde Vikisözlük ▪ Etrüsk portalı ▪ Antik Roma kapısı ... Le laniste est celui qui exerçait des gladiateurs à combattre et leur enseignait leur art. Il était quelquefois propriétaire d'une bande de gladiateurs, qu'il louait aux personnes qui donnaient des spectacles de gladiateurs ; mais plus habituellement c'était l'instructeur et le maître d'armes qui exerçait les compagnies appartenant à l'État. Il portait souvent une baguette considérée comme marque d'autorité. Les gladiateurs appartiennent donc à une troupe, dirigée par le lanista. Le lanista était souvent un ancien gladiateur, il était épaulé par un doctor « enseignant » qui utilisait la rudis, « baguette ou arme d'entraînement ». Sur les autres projets Wikimedia : laniste, sur le Wiktionnaire ▪ Portail des Étrusques ▪ Portail de la Rome antique...

Fransızca sözlükte laniste sözcüğünün tanımı

Sözlükteki laniste tanımı, sirk kavgaları için gladyatör satın almış, eğitmiş, kiralamış veya satmış kişidir.

La définition de laniste dans le dictionnaire est celui qui achetait, formait, puis louait ou vendait des gladiateurs pour les combats du cirque.

Fransızca sözlükte «laniste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LANISTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

LANISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

languison
languissamment
languissant
languissement
languition
lanice
lanier
lanière
lanifère
lanigère
lanlaire
lanoléine
lanoline
lansquenet
lansquine
lansquiné
lansquiner
lantanier
lanterne
lanterne-tempête

LANISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde laniste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«laniste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LANISTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile laniste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen laniste sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «laniste» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

lanista
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lanista
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lanista
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लानिस्ता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

lanista
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

lanista
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lanista
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

lanista
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

laniste
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lanista
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

lanista
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

lanista
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

lanista
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lanista
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lanista
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

lanista
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

lanista
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gladyatör okulu yöneticisiyle
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lanista
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

lanista
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

lanista
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lanista
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

lanista
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lanista
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lanista
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lanista
5 milyon kişi konuşur

laniste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LANISTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «laniste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
laniste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «laniste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LANISTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «laniste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «laniste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

laniste sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LANISTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

laniste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. laniste ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Conchyliologie Systematique
LE LANISTE. Caractères ge'ne'fiques. Coquille libre, univalv'e ; ' spire latérale , parfaite , tours contigus et à gauche; ? omhiliquée; bouche entière , en gueule de four : stries Ï d'accroissement se dessinant en arrière. Espèce servant de type ...
2
Conchyliologie systématique, et classification méthodique ...
LE LANISTE. Caractères génériques. Coquille libre , univalve ; spire latérale , parfaite , tours contigus et à gauche ; ombiliquée ; bouche entière , en gueule de four : stries d'accroissement se dessinant en arrière. Espèce servant de type au ...
Pierre Denys de Montfort, 1810
3
73 av. J.-C., Spartacus et la révolte des gladiateurs
Souvent, c'étaient des prisonniers de guerre mis en vente sur le marché des esclaves et acquis par un laniste en raison de leur vigueur. On comptait également dans leurs rangs des condamnés de droit commun, et des esclaves cédés par ...
Catherine Salles, 2005
4
Conchybiologie systématique et classification méthodique des ...
LE LANISTE. Caractères génériques. Coquille libre , univalve ; spire laterale t parfaite , tours contigus et à gauche ; ombiliquée; bouche entière, en gueule de four : stries d'accroissement se dessinant en arrière. Espèce servant de type au ...
Denys de Montfort, 1810
5
Antiquites des environs de Naples, et dissertation qui y ...
Il avait un pied nu ; l'autre gladiateur n'a\ait qu'une jambe couverte, et les deux pieds chaussés avec une espèce de brodequin : à la jambe droite il était noir , à la jambe gauche il était blanc Le laniste , debout , au milieu des deux gladiateurs , ...
J. L R., 1820
6
Dictionnaire latin-français, rédigé sur un nouveau plan où ...
LANlPENDIDS jet LANÏPENDOS. Voy. lanipendens. LÂNÏPES, ëdit, m. (lana, pes ). Cassius ap. Quint. Qui a les jambes (malades et) enveloppées de laine. LAKLSTA, œ, m. Cic. Juv. Laniste, celui qui achète, forme ou vend des gladiateurs.
Louis Quicherat, Amédée Daveluy, 1871
7
La fiancée de Pompéi
Le laniste lança alors d'un ton faussement jovial : — En fait, mon ami, je t'ai gardé quatre combattants exceptionnels. Ils n'ont encore jamais été battus. Que dirais- tu d'avoir Fortunatus et Ursus ? — Fortunatus et Ursus ? répéta Lollius, les ...
Annie Jay, 2013
8
Les Romains: Spartacus, la révolte des esclaves
Des gladiateurs ont fui le ludus du laniste Cnaeus Lentulus Balatius. Ils n'étaient que soixante et treize, sans armes, mais ils s'en sont procuré et des esclaves travaillant dans les champs se sont joints à eux. Ils ont marché vers le mont Vésuve ...
Max Gallo, 2006
9
Funerailles et divérses manières d'enselevir des Romains, ...
Autrement il accordoit auec ledit Laniste, combien il payeroit de ceux qui demeureroyent sur la place,qui luy promettoit d'en substituenau lieu des occis, d' autres tous frais , iusques au nombre conuenu , pour le mesme prix. Want au reste de ...
Claude Guichard, 1581
10
La gladiature en Occident des origines à la mort de Domitien
Pour la formation de ses hommes, le laniste dispose de doctores; mais ce ne sont que ses auxiliaires, au point que des textes le désignent comme l'entraîneur véritable : Bel. Afr., LXXI, 1 : ut lanista tiro- nes gladiatores condocefacere; Suétone ...
Georges Ville, 1981

«LANISTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve laniste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le troisième épisode de Peplum diffusé ce soir sur M6
Yvan Le Bolloc'h (Claudius, le laniste fanfaron) : Propriétaire d'une équipe de gladiateurs, il a une grande gueule et entraine ses « protégés ... «Le Zapping du PAF, Mar 15»
2
Le calendrier complètement improbable de Naples
C'est ainsi que Gonzalo Higuain se retrouve transformé en gladiateur, que Rafael Benitez laniste explique sa théorie sous les trait d'un laniste ... «dh.be, Ara 14»
3
Combats de gladiateurs
Mais le joueur n'incarne pas un héros de cette dernière, mais un laniste débutant avec peu de moyens... du moins pour commencer. «GameHope.com, Ara 13»
4
animations samedi et dimanche à bliesbruck
Bien sûr, les lames sont émoussées et le perdant ne sera pas mis à mort, même si le public le réclame quand le laniste (le propriétaire des ... «Le Républicain Lorrain, Ağu 13»
5
Dans l'amphithéâtre, place aux gladiateurs
Le laniste organise les combats : cet impresario antique n'est pas très bien considéré, on l'assimile à un marchand de chair humaine. Ce qui ... «Midi Libre, Nis 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Laniste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/laniste>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z